Meaning of "відлив" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДЛИВ IN UKRAINIAN

відлив  [vidlyv]

WHAT DOES ВІДЛИВ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відлив in the Ukrainian dictionary

tide, part 1 in. At some basic color, a different shade or shades. Her lips were generously covered with thick lipstick with a blue tint (Rud., Wind .., 1958, 128); It was silvery, with a golden cast of crucian carp (Stelmakh, Truth .., 1961, 257) .2. genus u rarely The very same thing that it is sailing 2. And the heart is not the sea? Is there a storm in it? The tide, dressing and pearls At the bottom of it are alive (Crimea, Vyborg, 1965, 87) .3. genus and rarely. The same thing as the castings. If it would be possible to make a plaster tide with such expression of the face! (Wille, Our Parents .., 1946, 14) .4. genus a special The device for drainage, descaling of water. Far behind the kitchen door was a droplet drop for a drop from the tap to the tide (Smolich, Day .., 1950, 267).

відлив, ч. 1. род. у. При якомусь основному кольорі інший відтінок або відтінки. Губи її були щедро намазані густою помадою з голубуватим відливом (Руд., Вітер.., 1958, 128); Це був сріблястий, з золотим відливом карась (Стельмах, Правда.., 1961, 257).

TRANSLATION OF ВІДЛИВ

Find out the translation of відлив to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відлив from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відлив» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 回流
• Translator Ukrainian - Spanish: reflujo
• Translator Ukrainian - English: reflux
• Translator Ukrainian - Hindi: भाटा
• Translator Ukrainian - Arabic: الجزر
• Translator Ukrainian - Russian: отлив
• Translator Ukrainian - Portuguese: refluxo
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিপ্রবাহ
• Translator Ukrainian - French: reflux
• Translator Ukrainian - Malay: refluks
• Translator Ukrainian - German: Reflux
• Translator Ukrainian - Japanese: 逆流
• Translator Ukrainian - Korean: 환류
• Translator Ukrainian - Javanese: medhune
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trào ngược
• Translator Ukrainian - Tamil: எதுக்குதலின்
• Translator Ukrainian - Marathi: ओहोटी
• Translator Ukrainian - Turkish: cezir
• Translator Ukrainian - Italian: riflusso
• Translator Ukrainian - Polish: refluks
• Ukrainian: відлив
• Translator Ukrainian - Romanian: reflux
• Translator Ukrainian - Greek: παλινδρόμηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: reflux
• Translator Ukrainian - Swedish: återflöde
• Translator Ukrainian - Norwegian: reflux

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЛИВ»

Discover the use of відлив in the following bibliographical selection. Books relating to відлив and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 45

Вони були не тільки предметом озброєння, а й атрибутом привілейованого соціального стану та суспільного престижу їх власників. Саме цим зумовлене показове оздоблення цих відливів. Тут на першому місці виступають герби з ...

P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Анна Ярославна, королева Франції (відлив зворотньої сторони — Архангел Михаїл). Гіпс тонований: діаметр — 9,5. Інв. чч. 1116, 1117. 166. Масютин Василь (1884-1955). Князь Костянтин Острозький. Гіпс тонований: діаметр — 9,7 ...

І. В Паславський, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:15 І він відлив два мідяні стовпи, вісімнадцять ліктів височина одного стовпа, а шнур дванадцяти ліктів оточив би його; такий і стовп другий. 7:16 І зробив він дві маковиці, щоб дати на верхи тих стовпів, відлив їх із міді; п'ять ліктів ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(скалка) splinter див. тж уламок відламувати//відламати (щось) break sтth off (від чогось — sтth); chip sтth (від чогось — offsтth) відламуватися//відламатися (від) break off, chір (off); come away відлетіти див. відлітати відлив (-y) 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... декантувати//здекантувати 2. переливати//перелити (з однієї посудини до іншої) [dI'kaent] decantate (Х.) декантат, відлив, злита (відлита, зціджена] рідина (di'kaenteIt| decantation 1. відливання//відлиття, надливання// надлиття, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 24

Наприклад, для чистого цинку (2п) при температурі відливу 520° С і висоті відливу 1.70 т\т, відливність була 365 т\т, коли ж висоту відливу (а через те й тиск) зменьшено до 150 т'т, відливність спала до 270 т\т. Таксамо цинк ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 119

Перший з них належить Преображенській церкві в місті Дубно. Це скромний, але чисто й чепурно зроблений відлив. Шия цього дзвона прикрашена написом: «року 1648 мца мая дня 1», нижче якого вміщено орнаментальний фриз, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

(з металу) casting, founding. відливати, відлити 1. to pour off; 2. мem. to found, to cast in a mould. відливний 1. for pouring off; 2. мет. cast, founded, moulded. відливок (тж виливок) мет. cast, moulding, ingot. відлига thaw, thawing weather; ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293

(уоду) стік -бку, відлив -у т; (гагіадепіе) відлив -а т; — уоау водостік -бку, водовідлив -у т, стік води, стічні вбди; оіуог рге -- відлив -а т аі. водовідливний бтвір; ргейзііі' -у прочистити стічні труби; уурй5Їа( уосіи сіо -и випускати воду у ...

Peter Bunganič, 1985

Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 336

У час, коли дружина Анатолія поралась біля кухні, готуючи нам обід, він сказав, що встиг на лінотипній машині відлити вірші Симоненка й ще деякі матеріали, я зможу їх забрати, але це треба зробити так, щоб не бачила дружина.

Bohdan Horynʹ, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЛИВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відлив is used in the context of the following news items.

Як у Рівному відсвяткували День батька

хоч би перед виборами поставили туалети на кожній вулиці, щоб мона було як в селі: приспічило - зайшов - відлив - і далі. а ні ... не зроблено. це прикро, ... «ОГО, Sep 15»

Полковника з Черкащини звинуватили у крадіжці 200 літрів …

Погорів на октані один з військових у Черкаській області. Не зміг встояти перед бензиновим спокусою. Скільки відлив у держави і як заплатить за злочин ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

Витрати на свято у Луцьку: 77 тисяч на квіти, прапорці, сувеніри

Зняття форм і формування гіпсових моделей коштуватиме ще 50 тисяч гривень. Відлив у бронзі скульптурної композиції обійдеться в 350 тисяч гривень. «Волинські Новини, Aug 15»

Підсумки 18 серпня: відлив шостої хвилі мобілізації в Україні та …

Остання половина доби, 17 серпня, пройшла досить «насичено» для сил АТО, які захищають Луганський сектор. Їм довелося пережити 10 ОБСТРІЛІВ З ... «Преса України, Aug 15»

Путін програв Обамі. Розповідь російського політолога

... на цей раз Financial Times, в якому він дійсно поклав край будь-яким домислам щодо подальшої конфронтації Росії з НАТО, "відлив у граніті карбовану ... «UkrMedia, Jul 15»

Монументальна доля сепаратистки Терешкової. Львів і …

Автором бронзового бюсту поета, встановленого на гранітному постаменті, був відомий скульптор Антон Сулима-Попель. Відлив здійснювала віденська ... «Укрінформ, Jul 15»

Завтра рух Соборною знову обмежать

... ти ідеш то зайшов відлив і пішов дальше, а не шукаєш туалет якого нема. ... мона відлити на кожному кроці в культурнго облаштованому тувалеті, а в ... «ОГО, Jun 15»

Африканський екстрим. Поїздка у Танзанію

На Занзібарі відлив, що осушує прибережну смугу більш ніж на 1 км, припадає на денний час, до води йти далеко і незручно. А приплив наступає лише ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Роботу київського скульптора виставили на нью-йоркському …

Йдеться не про 2-метрову скульптуру, встановлену на Пейзажній алеї у Києві, а про 80-сантиметровий відлив, зроблений у 2013 році. Сам скульптор не ... «ZAXID.net, Mar 15»

Кредит на дому, або Як вікна до калушан самі у гості приходять...

Це звичайне скло, китайський підвіконник, відлив — за 3500 гривень. Згодом довелося додатково заплатити 200 гривень за доставку та стільки ж — за ... «Вікна online, Jan 15»