WHAT DOES ВІДЩЕПЕНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відщепенець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відщепенець in the Ukrainian dictionary
The split person, the person, h. The person who broke off, broke off from a certain social environment or rejected the environment. [Natalia:] Draw out ruthless satirical paints the peoples of the right-wing society, whose life throws out on the dustbin of history (Mik., I, 1957, 415); The gnome grows like a scumbager of the surrounding environment, a child deprived of an "illegal marriage" (From the Antiquity ..., 1960, 355). відщепенець, нця, ч. Той, хто відірвався, відколовся від певного суспільного середовища або відкинутий середовищем. [Наталя:] Намалюй нещадними сатиричними фарбами пики одщепенців суспільства, яких життя викидає на смітник історії (Мик., І, 1957, 415); Чіпка виростає як відщепенець навколишнього оточення, зганьблене дитя "незаконного шлюбу" (Від давнини… І, 1960, 355).
Click to
see the original definition of «відщепенець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЩЕПЕНЕЦЬ»
Discover the use of
відщепенець in the following bibliographical selection. Books relating to
відщепенець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 37
Слово відщепенець, не дуже вдало перекладене з російського от- щепенец у творі О.Пушкіна ( "Хто не вважає їх за відщепенців роду людського?"), не тільки швидко поширилося в сучасній публіцистиці й подекуди в художній ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Istorychnyĭ kontekst, ukladenni͡a͡ Beresteĭsʹkoï uniï i ... - Сторінка 89
Тому кожен єретик - відщепенець, що відступив від єдності й глави, але не кожен відщепенець - єретик, оскільки може мати правильну віру, не маючи однак надії на спасіння, котре можливе лише в єдиній Церкві». Тобто, необхідно ...
Borys Gudzi͡a͡k, Oleh Turiĭ, Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii͡a͡. Instytut istoriï T͡S͡erkvy, 1995
3
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 481
Але трапляється у нас ще таке, що іноді в нашому суспільстві виникає якийсь відщепенець, який навмисне всього цього не хоче бачити і вишукує привід для паплюження нашої соціялістичної дійсності. Ці відщепенці виглядають ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227
... п фантазер, мрійник. castle-building [' kСts(a)l"blldIN} n марні мрії, фантазування. castling [' kСisllN n рокіровка. cast-off [' kСist' Рf] n (рl cast-offs) 1. покинута людина; вигнанець; знедолений; відщепенець; 2. викинута непотрібна річ; ...
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Кого варто називати відщепенцем: чи того, котрий правди й науки євангельської нерушно тримається, чи того, хто від правди й науки євангельської відірвався, на правду й науку євангельську бреше, супротивно бореться й постає ...
6
Polumʹi︠a︡ nad Dniprom: povistʹ pro kyïvskykh pidpilʹnykiv
Ні, ти відщепенець, продався гітлерівцям. А я — дочка свого народу, я виступаю від його імені, коли називаю тебе відщепенцем. — Годі! — опонент явно був не готовий до такої дискусії. — У гестапо з тобою поговорять інакше.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
to push off. відшукування looking/searching for, seeking. відшукувати, відшукати to seek, to try to find; недок. тж. to search/to look for. відшукуватися, відшукатися to be found; (док. вид) to come up, to appear. відщепенець renegade.
8
Ukraïnsʹkyĭ burzhuaznyĭ nat︠s︡ionalizm v psikholohichniĭ ...
У таких ра- діотрюках використовуються інтерв'ю з видвореними за межі Радянського Союзу відщепенцями, що супроводжуються твердженнями про «відсутність» демократії і свободи в нашій країні. Саме тема «прав людини» і ...
I͡E. I͡E. Kaminsʹkyĭ, I︠E︡. I︠E︡ Kaminsʹkyĭ, 1983
9
Історія України: Посібник - Сторінка 364
Іноземні уряди посадами та пільгами заохочували найбільш недостойних представників старшини та різних суспільних відщепенців, готових продавати інтереси своєї країни. Це суттєво деморалізувало українську політику й ...
До відщепенців прибувпосол Ізраїлю у Фінляндії, йпо завершенню двогодинної суперечки знайшовсявихід. Репатріанти ізраїльтянибулиналаштовані просити політичного притулку. Щоб не виглядати голослівними у заяві, закидали ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЩЕПЕНЕЦЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відщепенець is used in the context of the following news items.
Фільм тижня. Банда самураїв під ялиночку
Спочатку заморський гість - парія, відщепенець, але поступово завойовує повагу, заводить друзів, а головне - стає супервоїном саме в східному стилі. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dec 13»
У Літній школі ОМКФ-2013 дадуть майстер-класи Ульріх Зайдль …
Ульріх Зайдль - не тільки «режисер, сценарист, продюсер, вуайеріст, мізантроп, соціальний порнограф, провокатор, цинік, відщепенець, песиміст, ... «Telecriticism, Jun 13»
Ольга Сніцарчук: Адекватна парламентська журналістика – це …
Винятком хіба став судовий процес за позовом Юрія Бута. Нагадаємо, саме цей депутат класифікував слово «відщепенець» як образливе. Нещодавно ... «Telecriticism, Jul 11»
