Meaning of "візок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІЗОК IN UKRAINIAN

візок  [vizok]

WHAT DOES ВІЗОК MEAN IN UKRAINIAN?

Cart

Візок

A cart - a vehicle designed to move on a solid surface of cargo or passengers using the force of animal muscles or humans; A living creature pulling a cart is located outside of it. In the scope of application, wagons are divided into passenger and freight, in the presence of wheels - on wheels and without wheels. In turn, wheelchairs can be single-axle, two-axle and multi-axle. In some cases, wagons are provided with brakes, both mechanical and pneumatic, hydraulic, etc. Lifting capacity of trolleys is determined by the permissible load on the axle and can reach up to 750 kg and up to two tons in the car transport.

Візо́к — транспортний засіб, призначений для переміщення по твердій поверхні вантажів або пасажирів з використанням сили мускулів тварин або людини; жива істота, яка тягне візок, розташовується поза ним. За сферою застосування вози ділять на пасажирські та вантажні, за наявністю коліс — на колісні та безколісні. У свою чергу колісні візки можуть бути одноосьовими, двохосьовими та багатоосьовими. У деяких випадках вози забезпечуються гальмами, як механічними, так і пневматичними, гідравлічними і т. п. Вантажопідйомність візків визначається припустимим навантаженням на вісь і може в гужовому транспорті доходити до 750 кг і до двох тон.

Definition of візок in the Ukrainian dictionary

trolley, hack, part 1. Shrink. before wiz1 And all the mare delights, That boils down to kicking. They rushed, until the carriage creaked (Kotl., I, 1952, 80); A little bush is drunk through the road .. a little cart of the shepherd's hill (you., II, 1959, 160) .2. zest Crew on springs with doors and windows, sometimes with a folding top. Therefore, buy two pairs of horses and a carriage with benches (Kotsyub., I, 1955, 101); A pair of the best lords of the flock with a roar rumbled to the porch a lightweight spring cart (Moore., Beech Story, 1959, 143) .3. A small stroller that carries small children. The artist .. brought from there a child carriage with a different treasure: scrolls of canvas, paints, paper ... (Gonchar, I, 1954, 209) .4. special Mechanical device for transportation of goods and people. The installation for the electrification of the carriage of suspended roads has been checked in work (Nauka .., 6, 1956, 22); To transport the reaper, a transport cart is added to each combine (Grain combines, 1957, 81); // A device for four or two wheels for manual transportation of small cargoes. Dozens of trucks, trucks, loaded with stone and sandwiches with sand, moved along the shaft (Boych., Molodist, 1949, 134); When working in a garden, a barrel with a sprayer is carried or transported on a cart (Skidn. And horse ... plants, 1956, 66) .5. The name of the card game. In the hlusta, in pairs, in the cart played and the ladies sat down on the table (Kotl., I, 1952, 77). ◊ Bring a cart to someone - to make a mischief to anyone. [Javdo:] I know who brought the cart! This is a mild popcot ... (Peaceful, V, 1955, 176); She is a good teacher, gentle, .., and I brought her to such a cart (Smil., Sasha, 1957, 10).

візок, зка́, ч. 1. Зменш. до віз¹. І все кобилок поганяє, Що оглобельна аж брикає. Помчали, аж візок скрипить (Котл., І, 1952, 80); Мимо вузенькою дорогою рипить.. благенький візок з горою снопів (Вас., II, 1959, 160).

TRANSLATION OF ВІЗОК

Find out the translation of візок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of візок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «візок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 购物车
• Translator Ukrainian - Spanish: carro
• Translator Ukrainian - English: cart
• Translator Ukrainian - Hindi: गाड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: عربة
• Translator Ukrainian - Russian: тележка
• Translator Ukrainian - Portuguese: carrinho
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘোড়ার গাড়ি
• Translator Ukrainian - French: chariot
• Translator Ukrainian - Malay: Troli
• Translator Ukrainian - German: Wagen
• Translator Ukrainian - Japanese: カート
• Translator Ukrainian - Korean: 카트
• Translator Ukrainian - Javanese: cart
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xe đẩy
• Translator Ukrainian - Tamil: வண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: कार्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: araba
• Translator Ukrainian - Italian: carrello
• Translator Ukrainian - Polish: wózek
• Ukrainian: візок
• Translator Ukrainian - Romanian: cart
• Translator Ukrainian - Greek: καλάθι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wa
• Translator Ukrainian - Swedish: varukorg
• Translator Ukrainian - Norwegian: handlevogn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІЗОК»

Discover the use of візок in the following bibliographical selection. Books relating to візок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Біографія випадкового чуда:

ВасОленазвати, так? — Лєна! МенезватиЛєна! — Ну, Лєна —ценачебто російською, а ви всетаки українка... — Їївізок зламався на першій прогулянці! —Чий візок? — солоденько перепитала Богдана Іванівна. — Ви самі знаєте чий.

Таня Малярчук, 2014

V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 44

Але як дістати візок? Зважаючи на розгардіяш, чинений збунтованими чужинецькими робітниками, німці свої візки добре ховали. Ми пробували купити — ані за добрі гроші ніхто не продавав. Гроші були безвартісні, візки ...

IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 225

... безглузді витівки. carry-over [' kx rl"dWal n пережиток. cart [КО.t] n 1. віз, візок, повозка; а shopping — візок для покупок (у магазині); to draw/to pull а — тягти візок; to push a — штовхати візок, а — creaks віз (візок) скрипить; 2. екіпаж, ...

Гороть Є. І., 2006

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 523

чину, яка сонно перебирала ногами, тягнучи за собою дивний, мовби з неба скинутин візок. Тоді Маркерій став, щоб переконатися, що він не спить, що все відбувається насправді, що на світі ще зберігається непорушність, а також ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Гра в паралельне читання:

Він пішов далі, простягнув руку до маринованої кукурудзи (любив її іпростотак,і як додаток до різнихстрав), як раптом зза спини пролунало: — Перепрошую, визабралимій візок! Володимир озирнувся. Позаду стояла русява жінка ...

Міла Іванцова, 2014

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 129

тульки, жодна з тих катульок не мала завершеної округлості, через що візок вигецував і заточувався в боки навіть на рівному, все в ньому мовби їхало врізнобіч, все рипіло, трусилося, загрожувало руйновищем щомиті, колеса ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 535

врізнобіч і, як подивитися на нього тривалий час, то створювалося враження, ніби оратай п'яний намертво, і конячина його впита, і візок теж неначе п'яний. Тож і виходило так: п'яні колеса не поминали жодної виїмки, вскакували в ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Ukraïnsʹki kanadsʹki pysʹmennyky: zbirnyk opovidanʹ - Сторінка 92

По хвилі візок був уже наладований залізом. До Василя підійшов другий робітник і сказав: — Тепер ви підете за візком до форнесу і звідти привезете порожній. — До якого форнесу? — спитав Василь, не розуміючи того слова.

Petro Kravchuk, 1971

Pervomist: roman - Сторінка 154

у візку. То була безладна купа старого, понищеного вживанням дерева, поскручуваного де мотуззям, де ликом, а де й просто лозовими вервечками, колеса, мов четверо нерідних дітей, були всі неоднакового розміру, власне, й не ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 91

Уявіть собі великий візок, в якому знаходиться людина. Уявіть собі, що цей візок дуже великий, десь десять метрів в довжину, чи більше, і на ньому можна побігати вперед чи назад. І якщо людина на цьому візку розбіжиться, а потім ...

Лесь Перистий, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІЗОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term візок is used in the context of the following news items.

Полтавець поцупив у лікарні інвалідний візок, щоб покатати п …

Оперативники Київського районного відділу міліції Полтави встановили особу зловмисника, який 1 вересня викрав інвалідний візок із приймального ... «Depo.Полтава, Sep 15»

Першому мобільному гаджету з підтримкою 5G необхідний візок …

Пристрій, що приймає сигнал мереж п'ятого покоління, дійсно може переміщатися, але для цього необхідно використовувати спеціальний візок, на якому ... «Український блог про техніку!, Sep 15»

Українка Олександра Кутас, незважаючи на інвалідний візок …

21-річна красуня дебютувала на Українському тижні моди, незважаючи на те, що ніколи не ходила. Дівчина наполягає, що її інвалідність ніколи не стане ... «Вікна online, Sep 15»

Розумний дитячий візок з автопілотом самостійно гальмує перед …

Компанія Volkswagen представила прототип дитячого візка з автопілотом. Хай-тек візок отримав систему адаптивного круїз-контролю від хетчбека Golf ... «Вікна online, Aug 15»

На Іршавщині жінка наїхала на дитячий візок

Сама жінка каже, що попереду неї їхав інший автомобіль, який раптово пригальмував, а вона не встигла зреагувати й допустила наїзд на дитячий візок. «PMG.ua, Aug 15»

У Долині чоловік з під'їзду житлового будинку поцупив дитячий візок

В міліцію про крадіжку повідомила 55-річна мешканка Долини. Жінка розповіла, що з під'їзду багатоповерхівки, де вона мешкає, зник дитячий візок. «Стик, Jul 15»

Курйози місяця: львів'янка вирішила, що торговий візок у …

Сам ж Максим Музичко пообіцяв, якщо наступного разу побачить, що жінка возить собаку у торговому візку, то буде вдаватися до радикальніших дій. «Новини Львова, Jun 15»

В Ужгороді благочинці збирають кришечки, аби відтак допомогти …

Один кілограм кришок зараз коштує десь 5-6 гривень, а якісний інвалідний візок – приблизно п'ять тисяч. Тобто, аби придбати один візок – необхідно ... «Закарпаття online, Jun 15»

На Котовського Nissan роздавив візок з дитиною: малюк в …

Від сильного удару в бік Volkswagen протаранив припарковані Skoda і Citroen, а Nissan x-trail вилетів на тротуар і збив візок з дитиною. В аварії сильно ... «Українська правда - Київ, May 15»

Якщо треба – знову воюватиму в інвалідному візку – «кіборг …

Але з такими товаришами, як я був, то можна йти. Треба буде, то ще раз піду в інвалідному візку. А що? В окоп посадили, візок забрали, зброю дали і все ... «Радіо Свобода, May 15»