Meaning of "вкраїна" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВКРАЇНА IN UKRAINIAN

вкраїна  [vkraïna]

WHAT DOES ВКРАЇНА MEAN IN UKRAINIAN?

Ukraine

Україна

Ukraine is a state and a country in Eastern Europe, in the south-western part of the East European plain. The area is 603 628 km². The largest area in the country of those whose territory lies entirely in Europe, the second on the European continent, taking into account Russia. It borders on Belarus in the north, Poland, Slovakia and Hungary - in the west, Romania and Moldova - in the southwest, Russia in the east and north-east. In the south and south-east it is washed by the Black and Azov seas. For a long time there were states on the territory of Ukraine ...

Украї́на  — держава і країна у Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини. Площа становить 603 628 км². Найбільша за площею країна з тих, чия територія повністю лежить у Європі, друга  на європейському континенті, якщо враховувати Росію. Межує з Білоруссю на півночі, Польщею, Словаччиною та Угорщиною — на заході, Румунією та Молдовою — на південному заході, Росією на сході і північному сході. На півдні і південному сході омивається Чорним і Азовським морями. Віддавна на території України існували держави...

Definition of вкраїна in the Ukrainian dictionary

see country

вкраїна див.

TRANSLATION OF ВКРАЇНА

Find out the translation of вкраїна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вкраїна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вкраїна» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 在国
• Translator Ukrainian - Spanish: en el país
• Translator Ukrainian - English: in country
• Translator Ukrainian - Hindi: देश में
• Translator Ukrainian - Arabic: في البلد
• Translator Ukrainian - Russian: вкраина
• Translator Ukrainian - Portuguese: no país
• Translator Ukrainian - Bengali: দেশে
• Translator Ukrainian - French: dans le pays
• Translator Ukrainian - Malay: di negara
• Translator Ukrainian - German: im Land
• Translator Ukrainian - Japanese: 国の
• Translator Ukrainian - Korean: 국가
• Translator Ukrainian - Javanese: ing negara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trong nước
• Translator Ukrainian - Tamil: நாட்டில்
• Translator Ukrainian - Marathi: देशात
• Translator Ukrainian - Turkish: ülkede
• Translator Ukrainian - Italian: in campagna
• Translator Ukrainian - Polish: w kraju
• Ukrainian: вкраїна
• Translator Ukrainian - Romanian: în țară
• Translator Ukrainian - Greek: στη χώρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: in die land
• Translator Ukrainian - Swedish: i land
• Translator Ukrainian - Norwegian: i landet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКРАЇНА»

Discover the use of вкраїна in the following bibliographical selection. Books relating to вкраїна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 107

Таким іменем, що мирило всіх на племінній, етнографічній словянській території, було лише одно: словянське соборницьке імя „Україна", „Вкраїна", а для населення „Україняни", в новішій формі „Українці", од слова „вкраїна", ...

Serhiĭ Shelukhyn, 1936

Centuria - Сторінка 79

36 | Вкраїна Єдина коли його стратили, він кричав: "вкраїна єдина" це те, що єднає мене з свідомістю його з його думками і снами це те, що болючо пекуче, пекучо нагальне, нагально важливе, важливо єдине. "вкраїна єдина". він ...

Ivan Cherevko, 2008

Doby novoï znak: liryka poetiv Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny : zbirnyk

Микола. Бажан. Клятва. В нас клятва едина 1 воля едина, бдиний в нас клич 1 порив: Школи, школи не буде Вкраїна Рабою фашистських кат1в! Ми сталлю з гармати, свинцем з карабша Розтрощимо вщент ворог1в. Школи, школи ...

D. O. Horbachov, ‎O. S. Naĭden, 1978

Zvidkili͡a͡ pokhodytʹ Rusʹ: teorii͡a͡ kelʹtsʹkoho ... - Сторінка 116

Цітуючи літописи, навіть ті, що не мають відношення, Волконський потаїв од читача, що в списках Іпатьев. літопису слово „Україна" пишеться і „Вкраїна", і „Країна", напр. під 1189, 1280 р. Не каже і про те, що в народній мові Вкраїна ...

Serhiĭ Shelukhyn, 1929

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Нашу славу і честь Крізь шпіцрутени гнала. Товариство, дивись! Чуйте, други-вкраїнці! Правлять бал, як колись, Проімперські ординці. Тут ще зайд полігон І духовна руїна. Мовби наш регіон Та й нерідна Вкраїна. Ані рокіт бандур, ...

Корунець І. В., 2008

Вибране - Сторінка 140

Та й море жде, та й море виглядає. Усіх, усіх, усіх... VI Хочеш, Дніпре, я прочитаю тобі? Колись клекотіла Вкраїна!.. Од краю до краю, з Дністра до Дунаю, туди аж до моря й коло Стародуба275 — схопилась голота до панського чуба.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Украдене щастя

Ох, не сходи ти, сонце, на Вкраїні! Злякаєшся тих згарищ і руїн! Осліпніть, очи, тут же, в сій годині, Щоб той страшенний образ, наче шпін, Не вбився в серце і не пік віднині страшніше пекла! Що се? Чути дзвін! се ангел дзвонить по ...

Франко И. Я., 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

оломія відповідала: «Буду хусти прати, Зеленого жита жати, На вкраїні далекій». дуюЧи лопатою, пісню підхопив і Тарас, питаючи ті козака: «Дівчинонько мила, Що ж будеш ти їсти На вкраїні далекій?» омія журно виводила: ...

Валентин Чемерис, 2010

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 64

Свою Вкраїну 248. 330. За Вкраїну 295. За що я Вкраїну люблю 460. На свою Вкраїну 149. Перелечу на Вкраїну 352. На Вкраїні милій 269. Не на Вкраїні, а далеко 488. На Вкраїні в нас 493. Літ. Україна, часом у поезії Вкраїна. Див.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 16

Цею заявою виразно й рішуче розвязувалося питання про етнографчні межі Польщі і про національність люду, що заселює Вкраїну. З такого рішення сами собою випливали вже, як цілком природні, й инші відповіді на всі питання, ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКРАЇНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вкраїна is used in the context of the following news items.

Вірші про Небесну сотню: Рівнянин присвятив вірш беркутівцям

Пора Вкраїну захищати, Її свободу і добро! 20.02.2014. Небесна сотня. Тирана знищили сьогодні, Вкраїна знову воскреса. І йде від нас «Небесна сотня» «ОГО, Apr 14»

Кременчужанка Дарья Шаповалова стала финалисткой конкурса …

Мы очень волновались за Дашу, когда она своей песней "Вкраїна калинова" закрывала концерт и обрадовались, когда узнали, что она вышла в финал, ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Aug 13»

Помер відомий український композитор і бандурист Віктор Лісовол

... Зеленого”, “Про братів-отаманів Соколовських і сестру їхню отаманшу Марусю”, “Кричать сичі та чорний ворон кряче”, “Скільки літ Вкраїна-мати. «ZAXID.net, Apr 13»

Людина без Вітчизни, як соловей без пісні. Проте третя частина …

Вкраїна-мати, за нею треба головою стояти. Так говорить народна мідрість. Проте третина, а саме тридцять чотири відсотки опитаних українців, хотіли ... «Харківські Вісті, Jun 11»