Click to see the original definition of «вкочуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вкочуватися in the Ukrainian dictionary
slipping in, snap, hide, get away, little., DRIVE (UCOTIZE), I roll, get drunk, Doc. 1. Kicks, penetrate into the middle, at the limit of something. Watermelon, a round, ripe watermelon, seems to be, miraculously, rolled out of the cart, itself and into the county drove up (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 27) .2. The same as entering a 1; to call As soon as the creek slid into a wide green courtyard, the cuckoo was biting (Kotsyub., II, 1955, 224); With restrained gravity, floating, as if without touching the tires of the earth, several cars rolled into the alley (Rybak, Hour .., 1960, 9); * Figuratively. Then the sun did not come down, but to the ceiling of Zephyr, a broad, cleanly shaven and comforting face of the marshal (Br., II, 1950, 380) was rolling in. WELCOME 2 see. вкочуватися, уюся, уєшся, недок.,ВКОТИ́ТИСЯ (УКОТИ́ТИСЯ), вкочу́ся, вко́тишся, док. 1. Котячись, проникати в середину, у межі чого-небудь. Кавун, круглий, стиглий кавун, здається, чудодійно сам скотився з воза, сам і в повітку вкотився (Ковінька, Кутя.., 1960, 27).
2. Те саме, що в’їжджа́ти 1; заїжджати. Як тільки бричка вкотилась на широкий зелений двір — закувала зозуля (Коцюб., II, 1955, 224); З стриманою поважністю, плавко, наче і не торкаючись шинами землі, в алею вкотилося кілька машин (Рибак, Час.., 1960, 9); * Образно. То не сонце зійшло, а до покою Зефірина вкотилося широке, чисто виголене і розрадуване лице пана маршалка (Фр., II, 1950, 380).
ВКО́ЧУВАТИСЯ2див.
Click to see the original definition of «вкочуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of вкочуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вкочуватися» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «вкочуватися» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вкочуватися
EXAMPLES
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКОЧУВАТИСЯ»
Discover the use of вкочуватися in the following bibliographical selection. Books relating to вкочуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 422
УКОЧУВАТИСЯ 1 (ВКОЧУВАТИСЯ), ується, недок., УКОТИТИСЯ (ВКОТИТИСЯ), бтиться, док. 1. Ставати рівною, гладкою від їзди або оброблення котком (про поверхню дороги, шляху і т. ін.). 2. тільки недок. Пас. до укочувати *.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
А - Н: - Сторінка 290
1. наїжджений. вкочувати, вкочуватися див. в'їжджати. вкрадливий див. улесливий. 1, 2. вкрай див. вщерть, 1. дуже. вкрасти див. красти. вкраяти див. 1. відрізати. вкривало див. 1. покривало. 1— 9. вкривати див. 1, 2. оповивати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКОЧУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term вкочуватися is used in the context of the following news items.
1
Успіхи вихідців з луцької «Волині», які грають за кордоном
Можливо, заважає Еріку втома, адже йому довелося практично з коліс вкочуватися в новий чемпіонат, або ж висока конкуренція у складі – самих тільки ... «Волинські Новини, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вкочуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vkochuvatysya>. May 2024 ».
