Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вузько" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВУЗЬКО IN UKRAINIAN

вузько  [vuzʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВУЗЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вузько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вузько in the Ukrainian dictionary

narrowly Pral. to the narrow one. A clean and friendly village far away seems to you, both tight and stinky - it carries barns from the yards, in the streets crescently and narrowly (Peaceful, IV, 1955, 321). BULK ... The first part of complicated words that corresponds to the word is narrow in 1 value, for example .: narrow, narrow-edged, narrow-leafed; in 2 digits, for example: narrow-haired, narrow-professional, narrow-term. вузько. Присл. до вузьки́й. Чисте та привітне село здаля здається вам і тісним, і вонючим — з дворів несе хлівами, по вулицях трусько та вузько (Мирний, IV, 1955, 321).

ВУЗЬКО… Перша частина складних слів, що відповідає слову вузьки́й у 1 знач., напр.: вузькогабари́тний, вузькодо́нний, вузьколи́ций; у 2 знач., напр.: вузьконобуто́вий, вузькопрофесі́йний, вузькотермінологі́чний.


Click to see the original definition of «вузько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВУЗЬКО


бійзько
biy̆zʹko
узько
array(uzʹko)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВУЗЬКО

вузловий
вузлуватість
вузлуватий
вузол
вузькість
вузький
вузьковідомчий
вузькоглядність
вузькоглядний
вузькоколійка
вузькоколійний
вузьколобий
вузькоокий
вузькоплівковий
вузькорядний
вузькоспеціальний
вузькофаховий
вузькочолий
вузькуватий
вузьмина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВУЗЬКО

акуратненько
акуратнісько
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багацько
багнисько
бадьоренько
базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
басисько
батенько
батожисько
батонько
батько
башенько

Synonyms and antonyms of вузько in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вузько» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВУЗЬКО

Find out the translation of вузько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вузько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вузько» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

狭义
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

por poco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

narrowly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाल बाल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بشق النفس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

узко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estreitamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সংকীর্ণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

de justesse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sedikit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schmal
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

狭く
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

좁게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gang tấc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குறுகிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अरुंद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wąsko
50 millions of speakers

Ukrainian

вузько
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

restrictiv
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στενά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eng
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snävt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

snevert
5 millions of speakers

Trends of use of вузько

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВУЗЬКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вузько» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вузько

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУЗЬКО»

Discover the use of вузько in the following bibliographical selection. Books relating to вузько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
А які проблеми? Який діагноз? – виправилася Софія. Діагноз? Діагноз... Ніякого поки що діагнозу, але вона сама не народить. Так вузько тут усе! Де вузько? – не зрозуміла Софія нічого з цієї зовсім не фахової фрази. – Таз вузький ...
Леся Романчук, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 922
USАСЕ: Українським прикметникам обмежений, вузький в англійській мові відповідають narrow, Іnіdebound, limited. Narrow вказує на обмеженість кола інтересів або знань людини, hidebound передає значення обмежений у ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вузький) промінь; (вузький) струмінь (частинок); (вузька) в'язка Грєns]] — of circles в'язка кіл — of complexes в'язка комплексів - of conics в'язка конічних перерізів - of curves в'язка кривих - of lines в'язка прямих - of parallel lines в'язка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вузький) pencil - альфа-частинок alpha beam - атомів atomic beam - бомбувальних частинок bombarding(-particle) beam бунчований - (частинок) bunched (particle) beam введений - частинок injected particle beam взаємодійні —ені ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Вузькі тази. Анатомічно вузький таз — це таз, у якому всі розміри або хоча б один зменшений на 1,5—2 см і більше (1—7,7 % випадків). Клінічно вузький таз — невідповідність розмірів плода до розмірів таза жінки незалежно від ...
Шегедин М. Б., 2015
6
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 115
О Швидкий повільного завжди дожене. (Народне прислів'я.) П Пришвидшувати \\ сповільнювати, швидкість || повільність, прискорювати• Ц сповільнювати, скорий || повільний. 251. ШИРОКИЙ 1} ВУЗЬКИЙ 1. Який має велику ширину.
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУЗЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вузько is used in the context of the following news items.
1
Експерт: В Україні поки що необхідно скасувати всі концесійні …
На думку експертів, передача в концесію такої великої гавані, як "МТП "Південний" може закінчитися тим, що порт перетвориться у вузько-профільний ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
Білий олівець: для чого він і як правильно використовувати в …
Якщо відстань більше, значить у вас — широко посаджені очі, якщо менше — вузько посаджені. Щоб зробити очі більшими, біла підводка по внутрішній ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Карітас ініціює розвиток паліативної допомоги в Івано …
Усі присутні погодились, що важливою передумовою для надання якісних послуг є проведення вузько спеціалізованих навчань та тренінгів по догляду за ... «Стик, Sep 15»
4
Погляд на правосуддя
У нас дуже вузько розуміють термін «суд». Здебільшого суд асоціюється з людиною у чорному халаті, із бляхою та українським прапором за спиною. «Український Юрист, Sep 15»
5
"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися …
Але не змогли, бо вузько. То потім тягли через верхню частину, але теж не вдалося, — каже Лариса Володимирівна. — Досі не можу втямити, що то було ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Радник ООН Маркус Бранд: У справі Конституційної реформи не …
Ті дискусії закуклились і перебувають у доволі вузько сегментованих групах. Ви маєте рацію у тому, що це справді наймасштабніша структурна зміна з ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Путін задумав ще один "котел"
... що в разі відновлення наступальних дій, вони переслідуватимуть вузько визначені цілі: на різних ділянках фронту можуть проводитися локальні бої на ... «ICTV, Aug 15»
8
Наразі немає 300 голосів за зміни до Конституції, з законом ще …
"І я хотів би всім тим, хто чіпляється за норми і вузько розглядає цей закон, не дивлячись на справи в широкому контексті, той блудить. Якщо відкинути ... «5 канал, Jul 15»
9
Джоан Роулінг розповіла, чому Дурслі не любили Гаррі Поттера
В уривку, який письменниця помістила на сайті Pottermore, вона описує Дурслів, як людей з сильним упередженням, які вузько мислять, неосвічених і ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
10
Оновлений законопроект про всеукраїнський референдум …
Цей закон виписаний таким чином, що він не стає інструментом у чиїхось вузько політичних інтересах, для зліплення якогось рішення під себе... Вперше ... «РБК-Україна, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вузько [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vuzko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on