Download the app
educalingo
Search

Meaning of "видіння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИДІННЯ IN UKRAINIAN

видіння  [vydinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИДІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «видіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vision

Видіння

Vision - a literary genre, distributed predominantly in medieval writing: the plot was based on the adventures of a "charity" character, who is really in a dream in a "wonderful" event. Elements of the vision are observed in ancient, living literature, in the "Divine Comedy" by Dante Alighieri, in "Faust" J.-V. Goethe, etc. Elements of the vision are in the "Kyiv-Pechersk Paterik", in the Baroque literature. Theophanes Prokopovich spoke against them in his "Spiritual Rules." However, the artistic reception of the vision was deeply rooted in the grassroots baroque, in fact, in Ukrainian literature. Interesting in this aspect is the collection "Rotation" B.-I. Виді́ння  — літературний жанр, поширений переважно у середньовічному письменстві: сюжет розбудовувався на пригодах «благодійного» персонажа, котрий переживає уві сні насправді «чудесну» подію. Елементи видіння спостерігаються в античній, житійній літературі, у «Божественній комедії» Данте Аліг'єрі, у «Фаусті» Й.-В. Гете тощо Елементи видіння є у «Києво-Печерському патерику», в літературі бароко. Проти них виступав Феофан Прокопович у своєму «Духовному регламенті». Однак художній прийом видіння глибоко закорінився у низовому бароко, власне, в українській літературі. Цікава в цьому аспекті збірка «Ротації» Б.-І.

Definition of видіння in the Ukrainian dictionary

vision, me, with. An image that appears in the mind, in the imagination, and also in a dream. You close your eyes - and the vision of the mountains, forests, meadows, valleys arises in imagination (Gonch., Vybr., 1959, 258); The sleep was disturbing, restless. The evil vision flashed one by one (Gur., Osok, friends, 1946, 9). видіння, я, с. Образ, що постає в свідомості, в уяві, а також у сні. Закриєш очі — і встають в уяві видіння гір, лісів, лугів, долин (Гонч., Вибр., 1959, 258); Сон був тривожний, неспокійний. Лихі видіння спливали одно за одним (Гур., Осок. друзі, 1946, 9).

Click to see the original definition of «видіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДІННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДІННЯ

видій
виділ
виділений
виділення
виділити
виділитися
виділовий
видільний
виділяння
виділяти
виділятися
видіти
видітися
видаваний
видавання
видавати
видаватися
видавець
видавити
видавитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДІННЯ

коноплепрядіння
кораблеводіння
крадіння
лагодіння
лудіння
льонопрядіння
ляльководіння
літаководіння
нидіння
оволодіння
одіння
оскудіння
осолодіння
отвердіння
падіння
передпрядіння
провидіння
прядіння
рабоволодіння
радіння

Synonyms and antonyms of видіння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «видіння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИДІННЯ

Find out the translation of видіння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of видіння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видіння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

视力
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

visión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vision
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दृष्टि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رؤية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

видения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

visão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vision
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penglihatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vision
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ビジョン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시력
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sesanti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thị lực
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பார்வை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दृष्टी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vizyon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

visione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wizja
50 millions of speakers

Ukrainian

видіння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

viziune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

όραμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

visie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

syn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

visjon
5 millions of speakers

Trends of use of видіння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «видіння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about видіння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДІННЯ»

Discover the use of видіння in the following bibliographical selection. Books relating to видіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А інший святий сказав до того, що говорив: Аж доки це видіння про сталу жертву та про нищівний гріх, доки святиня й військо віддані на топтання? 8:14 І відказав він мені: Аж до двох тисяч і трьох сотень вечорівранків, тоді буде ...
деякі автори, 2015
2
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 37
Так ми проглянули один із суто-середньовічних жанрів - видіння, жанр, який починається (кінець VІ віку, «Діялоги» Григорія Великого) і завершується (початок XІV віку, «Божественна Комедія») в рамках середньовічного письменства ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005
3
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...
До XII ст. всі видіння (крім скандинавських) написані латиною, а з XII ст. з'являються твори цього жанру на національних народних мовах. Найдосконаліша форма видінь представлена в латинській поезії. Редактори видінь (це ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
4
Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 14
Звернімо ще раз (але вже під іншим кутом зору) увагу на сни, видіння, чуда. Вони постають першопричиною своєрідної інтриги, яка зближує і в окремих моментах стирає грані між власне історіографією та літературним текстом.
H. F. Semeni͡uk, 2003
5
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 205
А інший святий сказав до того, що говорив: "Аж доки це видіння про сталу жертву та про нищівний гріх, доки святиня й військо віддані на топтання?" 14 І відказав він мені: "Аж до двох тисяч і трьох сотень вечорів-ранків, тоді буде ...
Viktor Savchenko, 2002
6
Anatomie Pozymy - Сторінка 74
Містичний досвід досягається через видіння і слухові образи. Сенсорні апарати слух і зір у творенні образів участі не приймають. Зустрічаються поодинокі повідомлення про присутність запахів і смакових відчуттів. Можливі ...
Leonid Sobolev, 2011
7
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 351
Він був приготовлений, бо Господь Бог свому вірному Слузі об'явив у видінню, яке сталося ще в 1939 році, напередодні Різдва Христового. Про це видіння сам владика в час святочних різдвяних побажань, дякуючи духовенству по ...
Petro Melʹnychuk, 1997
8
Z istoriï zarubizhnykh literatur - Сторінка 48
Для цього треба розвинути в собі екстаз, силу уявлення та видіння. Цілу теорію таких внутрішніх видінь і спостережень, незалежних від «спогадів та відтворення», справжніх візій «духовними очима», подає для пластичних ...
Stefan Volodymyrovych Savchenko, 1975
9
Життя на зламі століть. - Сторінка 145
Гелена забобонно згадала видіння під час вінчання, коли їй примарились три труни. Ці видіння переслідували її в особливо важкі хвилини життя. Це як камінь давило її, не зважаючи на намагання забути... Нараз видіння стало ...
Шенк Г. О., 2014
10
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 185
хапає й пожирає Твоє видіння, а з ним і Твоїх дітей. Воно вилітає з темряви. Воно відганяє від Тебе Твоє видіння, п'є Твої криваві сльози, виймає Твої очі й висушує душу. Аби Ти не бачив, не знав, не відав, не мав жалю. Згори лунає ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видіння is used in the context of the following news items.
1
Кінопрем'єри тижня: Українська драма, відважні підкорювачі …
... у Коді незвичайний дар: поки він спить, його сни стають реальністю. Щоночі його батьки або дивляться прекрасні видіння його уяви, або жахаючі жахи. «espreso.tv, Sep 15»
2
Передсмертні галюцинації щура
Це явище, яке дістало назву «білясмертні видіння» здобуло широку популярність ще 1975 року, після виходу книги психіатра Раймонда Муді «Життя ... «День, Sep 15»
3
Психіатр Станіслав Гроф: Ми бачили феномен відокремлення …
Завдяки сеансам з нашими пацієнтами ми дізналися, що плід відчуває біль, занепокоєння, має якісь видіння, пов'язані з потойбічним світом. Присутнє ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …
Це видіння переслідує її все частіше, а чоловік не вірить коханій, списуючи все на гормони. Одного разу вона зустрічає людину, яка розповідає Джулії ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Юний провідник роду Старків повернеться до "Гри престолів"
"Я поки не можу багато розповісти, але у Брана будуть дуже цікаві видіння", - пояснив актор. Один з творців "Гри престолів" Девід Беньоф в той же час ... «Еxpres.ua, Jul 15»
6
«Прокурор» Криму Поклонська розповіла про «дощечки …
«Прокурор» Криму Поклонська розповіла про «дощечки», «видіння» і про те, хто куди веде Росію. Саша Казимирский 10 липня 2015, 07:39. 3738 1. «Преса України, Jul 15»
7
Пристрасті довкола потойбіччя
Але коли цей аргумент не спрацював, то знайшли інший: так звані видіння Анжеліки Замбрано. Отож, пояснюю читачам конкретно, про що йде мова. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, May 15»
8
Вчитися протистояти «зомбоящику»
Так через слайди-видіння проводилася певна, як ми зараз кажемо, пропаганда. Адже страх (і психологи це знають) – почуття, яке дає змогу проникнути у ... «Укрінформ, Dec 14»
9
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
Народна назва свята – «Видіння» - пішла від того, що люди вірили у надприродню силу: в цей день Бог начебто відпускає праведні душі, щоб вони могли ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
10
14 жовтня. Цей день в історії
Чутка про видіння підбадьорила захисників міста, котрі почали вже втрачати віру в спасіння, а вороги одразу ж відступили. Матір Божу – Покрову ... «Укрінформ, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Видіння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydinnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on