WHAT DOES ГУДІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гудіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гудіння in the Ukrainian dictionary
buzzing, I am, with. Action for meaning buzz 1, 2 and the sounds generated by this action. She began to think that she was asleep, licked by the buzz of the wind (Khizhnyak, Tamara, 1959, 257); Her ears caught the whispers of trees, the burrowing of the stream, the buzzing of invisible bees (Tkach, Arena, 1960, 57); - Ah, ah! - Sanya shouted, but her cry drowned in buzzing, thorns and whistles of the locomotive (Sobko, Zvich. Life, 1957, 174). гудіння, я, с. Дія за знач. гуді́ти 1, 2 і звуки, утворювані цією дією. Їй почало здаватися, що вона засинає, заколисана гудінням вітру (Хижняк, Тамара, 1959, 257); Її вуха ловили шепіт дерев, дзюрчання струмка, гудіння невидимих бджіл (Ткач, Арена, 1960, 57); — А-а-а! — закричала Саня, але крик її потонув у гудінні, шипінні й свисті паровоза (Собко, Звич. життя, 1957, 174).
Click to
see the original definition of «гудіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУДІННЯ»
Discover the use of
гудіння in the following bibliographical selection. Books relating to
гудіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Знову те гудіння. Гучне й розмірене, лише трішечки мінливе. А по тому, коли гудіння припинилося, брязк. Деренчливий скрегіт. Гуп. Гудіння відновилося. Цежліфт. Сів у ліжку Денні. — Тату? Тату?— голосом сонним, зляканим.
Андрій почав прислухатись до гудіння машини, й і йому дійсно почало здаватися, що в гудінні мотора, як в бурхливій воді, десь вибухають револьверні постріли. Ні, це, напевно, галюцинація слуху. Він пригадав, як колись в самітній ...
3
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 166
Зате гудів я. За нас обох. І за мого загиблого вуйка. І за хворого діда, який недавно повернувся з в'язниці й приніс мені грудочку тюремного цукру «від зайчика». Але це тепер я знаю, за що гудів, бо тоді, звісно, я мало що розумів.
З далекого темного далеку полинуло на Київ уривчaстe гудіння, наближалося, набирало на силі, пливло хвилями, які грізно билися в будинки, і від того, здавалося, все починало згойдуватися, повільно й зловісно згойдуватися, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Огудина. Г. Барв. 438. Помалу ж ходи, бо потопчеш гудину у гірках. Черниг. Гудити, джу, диш, гл. Хулить, осуждать, порицать. Мет. 410. Судите, гудите, а сами такій. Лукаш. 79. Здорові будьмо, та себе не удьмо. Посл. Гудіння, ня, с.
7
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 141
То тихо, майже безшумно, неначе й не було тих стиків, то починала грюкати колесами, аж гуділо в голові. Поїзд зупинявся, вже й паровоз не чахкав, а внизу щось скрипіло, терлось залізо по залізу, дзенькало й відбивалось луною ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(літака); 5) рl одяг 2. v 1) лущити, облущувати; 2) очищати від лушпиння (шкаралупи); знімати шкірку hulled [hᴧld] adj обчищений від шкаралупи; вилущений hullo, hulloa [hᴧ ́lәʋ] int алло! hum [hᴧm] 1.n1) дзижчання; 2) гудіння; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Джмелине гудіння дивним чином її приворожувало. Могла слухати, як гудебджола, дзичитькомар, пізньої весни — гудуть хрущі над садом. Але джмелине гудіння чомусь поособливому притягувало. Начебула в цьому якась тільки їй ...
10
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 162
І коли ми вже майже все доїли, зовні почулося якесь дивне гудіння. Глибинне гудіння, неначе загула сама земля під нами. Ми перезирнулися і, не змовляючись, вискочили з намету. І щойно ми опинились надворі, одразу збагнули, ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУДІННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гудіння is used in the context of the following news items.
Люди з властивостями тварин
Але ви відчуваєте легке гудіння, коли наближаєтеся до електричного приладу". Завдяки імплантату Пейтон Роуландс зміг відчувати магнітні поля ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Спробувати майбутнє на смак: на ВДНГ у Києві стартує …
... нової опери Влада Троїцького, а за стіною чути гудіння шліфмашини – це американський художник Джон Малвін монтує з брухту свою інсталяцію. «Радіо Свобода, Sep 15»
Земельна ділянка «через двірника»
... на двох нових вулицях, названих Бурштиновою та Бузковою, де найбільше виділених ділянок, тільки й чути стукіт молотків та гудіння бетономішалок. «Рівне вечірнє, Aug 15»
"Госпіталь" для "поранених" автівок: історії машин і людей
... пояснює Лисюк. Врешті-решт він переводить сигнал мобілки у віброрежим, і ми продовжуємо спілкування під її майже безперервне гудіння. - Як про вас ... «Укрінформ, Aug 15»
У верхів'ях Чорної Тиси можна відчути себе маленьким та …
В лісах, що густо вкривають річкові тераси, часто можна чути гудіння бензопил та ревіння двигунів лісовозів. Як це не прикро, але ресурси Карпатських ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Павло Жебрівський, новий губернатор Донецької області …
Однак стояло таке гудіння, що нам найближчим часом доведеться зустрітися і обговорити багато питань. Ми домовилися вже про спільну нараду. «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Семиполки: «Сільські діти змінили комп'ютери на живе …
Дуже захотілося подарувати дітворі трохи радості, захвату, задоволення від гудіння у м'язах, від власної спритності і сили. Разом з тим треба було ... «Гурт, Apr 15»
Гуманітарна допомога від Ріната Ахметова - м'ячики …
Тут можна додати лише одне - користі від такої благодійності приблизно стільки ж, скільки від заводського «гудіння», придуманого Ринатом ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Страсті по Конституції
... створюючи величезні корки та викликаючи прокльони і гудіння клаксонів тисяч автомобілів, водії котрих змушені були по 30-40 хвилин чекати проїзду ... «Українська правда, Jan 15»
Обережно! Цунамі! І томати "Бичаче серце"
Я якраз замахнувся молотком аби вгатити гвіздка, як почулося якесь гудіння – гул підземної хвилі – і стінка кудись подалась від мене. Краєм ока я помітив, ... «Українська правда, Jan 15»
