Meaning of "вимівка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИМІВКА IN UKRAINIAN

вимівка  [vymivka]

WHAT DOES ВИМІВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вимівка in the Ukrainian dictionary

vimivka v.1) =

вимівка ж.

TRANSLATION OF ВИМІВКА

Find out the translation of вимівка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вимівка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимівка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 恳求
• Translator Ukrainian - Spanish: súplica
• Translator Ukrainian - English: plea
• Translator Ukrainian - Hindi: तर्क
• Translator Ukrainian - Arabic: حجة
• Translator Ukrainian - Russian: вимивка
• Translator Ukrainian - Portuguese: apelo
• Translator Ukrainian - Bengali: অজুহাত
• Translator Ukrainian - French: appel
• Translator Ukrainian - Malay: pengakuan
• Translator Ukrainian - German: Plädoyer
• Translator Ukrainian - Japanese: 嘆願
• Translator Ukrainian - Korean: 탄원
• Translator Ukrainian - Javanese: penting sanget
• Translator Ukrainian - Vietnamese: plea
• Translator Ukrainian - Tamil: மனு
• Translator Ukrainian - Marathi: याचिका
• Translator Ukrainian - Turkish: savunma
• Translator Ukrainian - Italian: richiesta
• Translator Ukrainian - Polish: zarzut
• Ukrainian: вимівка
• Translator Ukrainian - Romanian: motiv
• Translator Ukrainian - Greek: λόγου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pleidooi
• Translator Ukrainian - Swedish: grund
• Translator Ukrainian - Norwegian: påstand

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМІВКА»

Discover the use of вимівка in the following bibliographical selection. Books relating to вимівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Воно такь, та се тілько чиста вимівка, єй Богу вимівка! вже ви міні вибачте. Вамь, по-просту, не хочеться понудитись якусь хвилю для нашого брата. Ви любите, щоби вась приємно занимали; а де скучно, відти ви втікаєте. Бачь се ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 175

Вилляти. 1. Як би внлляв. (Гпїдк.) Знач. такий подібний, такий гладкий, гарний. Вимести. 1. Вимету ним хату, як пн ще раз прийде. (Наг.) Образово: буду ним кидати, волочити по хатї як иітлою, буду бити, викину з хати. Вимівка. 1.

Ivan Franko, 1901

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 170

43). вимівка, ки, ж. 1—Вимова. Мнж 177. 2)—Вимовка 3. Не може бути вимівка, иоби була винна жінка. Гол. П. 351. Вимін, ну, м. и виміна, ни, ж. Обмѣнъ. вимінювати, нюю, еш, сов. в. виміняти, няю, еш, гл. Вымѣнивать, вымѣнять ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory - Сторінка 139

Чи се була вимівка? Ні, в єї поважних очах не пробивалася ні скарга, ні вимівка, вона вже вийшла з сего. Через єї горді уста не перейшла ніколи скарга від того дня, коли вона дізналася, що муж перестав любити єї і звернув свою ...

I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 19

Nykolai Teodorovych. з вас звиняв ся, що не може задля справ земних прийти на ту вечеру, на ту місию. Той сам цар, той сам Ісус Христос, як висше оповідає сьв. Євангелиє, не приняв оправданя-вимівки від запрошених гостий ...

Nykolai Teodorovych, 1912

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Впрочім, я й так уже, надужиЕаючи гостинності панства Трацьких, пробув ту довше, ніж би слід було. Пора додому поспішатись. — Пусті вимівки, пусті вимівки! — говорила, махаючи руксю, пані Міхонська. — «План не позволяе», ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 6 - Сторінка 305

Споришеві не лишилася навітЬ така вимівка. Занадто глибоко зазирнув він у душу того чоловіка, щоб не пересвідчитися, що під грубою корою зіпсуття крилися в його душі багаті золоті Жили чесних і людяних почуванЬ, силЬноі ...

Иван Франко, 1959

Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 83

Я була першою ученицею в музичній школї, мене намавляли вcї, щоби я віддала ся щїлковито музицї, та мої родичі не позволяють на се; — з тими словами поцілувала свою маму в руку, аби вона не думала, що робить їй вимівки.

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 420

І аби поспіх без проволоки був у тім дій божім, і аби братия, закликана до того, збирала ся на те без усякої вимівки, я тепер тим які при минї пробувають, честним отцям і братиї: еромонаху Ісаії Трофимі- усу і монаху Сильвестру ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

Олена Володимирiвна Русина, 1994