Meaning of "вимокати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИМОКАТИ IN UKRAINIAN

вимокати  [vymokaty]

WHAT DOES ВИМОКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вимокати in the Ukrainian dictionary

moisten, ayu, aesh, nedok., DISCUSSION and DISCUSSION, knu, knesh; min hourly requirement, la, lo; dock. 1. Become completely wet. Over the course of the night, I passed many kilometers, crossed the ripple of the river, broke through the swamps, damp, frost and was exhausted (Yu Yanov., I, 1958, 303); The hare is rainy in the rain. The hare cries under a bush (Perv., Rainbow .. 1960, 59) .2. To disappear, to die from excessive moisture, stagnation of water (about plants). In Polischuk this way: the poppy does not conceive, then, look, the millet will be removed, the potato is dry, then the beets will be born (Zban., Sespel, 1961, 379) .3. When wetting, change its specific properties (to become softer, lose some substances, smell, etc.). Freshened stems of flax dry up faster (Koll. Ukr., 7, 1957, 26); There were eighty large barrels of water standing in the circle of it, they were moaned (Minko, Clear Stars, 1951, 27).

вимокати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́МОКНУТИ і ВИ́МОКТИ, кну, кнеш; мин. ч. ви́мок, ла, ло; док. 1. Ставати зовсім мокрим. За ніч я пройшов чимало кілометрів, перетинав убрід річки, брьохав через болота, вимок, змерз і виснажився (Ю. Янов., І, 1958, 303); Заєць вимок під дощем. Заєць плаче під кущем (Перв., Райдуга.., 1960, 59).

TRANSLATION OF ВИМОКАТИ

Find out the translation of вимокати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вимокати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимокати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 得到湿透
• Translator Ukrainian - Spanish: conseguir a través de mojar
• Translator Ukrainian - English: get wet through
• Translator Ukrainian - Hindi: सराबोर हो जाना
• Translator Ukrainian - Arabic: الحصول على الرطب من خلال
• Translator Ukrainian - Russian: вымокать
• Translator Ukrainian - Portuguese: molhar através
• Translator Ukrainian - Bengali: জবজবে পেতে
• Translator Ukrainian - French: Get Wet travers
• Translator Ukrainian - Malay: mendapatkan direndam
• Translator Ukrainian - German: erhalten durchnäßt
• Translator Ukrainian - Japanese: 濡れます
• Translator Ukrainian - Korean: 통해 젖지
• Translator Ukrainian - Javanese: njaluk direndhem
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị ướt qua
• Translator Ukrainian - Tamil: நனைத்த பெற
• Translator Ukrainian - Marathi: भिजलेले करा
• Translator Ukrainian - Turkish: sırılsıklam olsun
• Translator Ukrainian - Italian: si bagnano attraverso
• Translator Ukrainian - Polish: zmoknąć przez
• Ukrainian: вимокати
• Translator Ukrainian - Romanian: udă prin
• Translator Ukrainian - Greek: βραχεί μέσω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kry nat deur
• Translator Ukrainian - Swedish: få genomvätning
• Translator Ukrainian - Norwegian: bli våt gjennom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМОКАТИ»

Discover the use of вимокати in the following bibliographical selection. Books relating to вимокати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... get wet вимоклий 1. (у чомусь) soaked (up) (in, with) див. тж змоклий, вологий 2. (мокрий) wet вимокнути див. вимокати виморожений frozen(-)out виморожуваний (being) frozen(-)out виморожування//вимороження 1. freezing-out 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 171

Вймогти. См. Вимагати. Вймогчи, жу, жеш, гл.—Вимогти. Вймок, ка, м. Мѣсто, гдѣ вымокъ посѣвъ. . Вимокати, каю, еш, сов. в. вймокти, кну, неп, гл. 1) Вымокать, вымокнуть. Ой як же тій коноплиночці у ставу вимокати. Грин. Ш. 330.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 75

-нктю вимовчати, -чу. -чиш вимога, -и. д.-м. -з1 вимогливий вимогливкть, -вост1. ор. -в1стю вимоIна, -и вимокання, -я вимокати, -аю, -аеш вимоклий вймокнути, -ну, -неш вймокти, -кну, -кнеш вимолити, -лю, -лиш вймолот, -у вимолоти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тж. — up) просякати//просякнути, промокати//промокнути, вимокати//вимокнути (in, with — у чомусь) [sook lsook] soaked 1. просочений (with — чимось); промочений (with — чимось); вимочений (in, with — у чомусь) 2. просяклий (with ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-вістю вимогова відомість вимоїна, -и вимок, -у вимокання, -я вимокати, -аю, -аєш вимоклий вимокнути, -ну, -неш вимокти, -кну, -кнеш вимолити, -лю, -лиш вимолот, -у вимолоти, -мелю, -мелеш вимолотити, -очу, -отиш вимолотка, -и, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 37

Тривалість вимочування залежить від температури води (в теплій воді стебла вимокають значно скоріше, ніж у холодній). На відміну від конопель, у яких раніше вимокає нижня частина стебла, у сіди раніше вимокає верхня ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...

Розмір пошкодження від вимокання для обох культур, звісно, далеко менший, ніж від вимерзання. 3 півдня та південного сходу України немає відомостей про вимокання, — можливо, що цього явища там і не спестерігається.

Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140

... gully, ravine. вимокати, вимокнути, вимокти to get wet through, to get wet to the skin, to be drenched/soaked. вимолот с.-г. total yield of threshed corn. вимолочування threshing out. вимолочувати, вимолотити to thresh (out). вимолювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 125

Від надмірних опадів за п'ятирічку загинуло від вимокання більше мільйона гектарів посівів. За втрачений від вимокання врожай колгоспи одержали від держави близько 100 мільйонів карбованців страхових відшкодувань.

Komunistychna partii͡a Ukraïny. Z'ïzd, 1972

Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...

Слід лише пам'ятати, що в деякі роки може мати місце випрівання або вимокання озимини на знижених ділянках і вимокання картоплі на дуже плоских ділянках завдяки великій кількості опадів (у середньому до 700 мм на рік, а в ...

K. I. Herenchuk, ‎M. M. Koĭnov, ‎P. M. T︠S︡ysʹ, 1964