Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замокати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМОКАТИ IN UKRAINIAN

замокати  [zamokaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМОКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замокати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замокати in the Ukrainian dictionary

to drown, ah, nedok., CLOSE and CLOSE, knne; min castle, la, lo; doc.1 By absorbing water, moisture, becoming wet, damp; get wet. Covered the Ivan Hut with straw bullets, so that it did not soak from the rain (Shiyan, Ivan - the husband's son, 1959, 37). It is not expedient to introduce lime fertilizers in the spring, because they are taken out in the winter on the field and they can not be evenly dissipated (Khliborob Ukr., 7, 1964, 16); In the valleys, the grass has fallen, it has been frozen (Gord., II, 1959, 327); Dried crackers, and sugar one-sided (Rilsky, I, 1960, 230) .2. only dock Swell from water, moisture (about crumbling wooden items), typing up the previous volume. He drove [Basil] a mare with a cart in the swamp to lock the wheel (Grig., Vyborg, 1959, 109); - What do you wear all and wear water? "I'm pouring into the tub to get wet ..." replied the girl (Avtom., When the breakup, two, 1959, 199). замокати, а́є, недок., ЗАМО́КНУТИ і ЗАМО́КТИ, кне; мин. ч. замок, ла, ло; док.

1. Вбираючи в себе воду, вологу, ставати мокрим, вогким; намокати. Накрив Іван хату солом’яними кулями, щоб від дощу не замокала (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 37). Вносити вапняні добрива весною не доцільно, бо вивезені взимку на поле вони замокають і їх не можна рівномірно розсіяти (Хлібороб Укр., 7, 1964, 16); У видолинках, трава полягла, замокла (Горд., II, 1959, 327); Замокли сухарі, і цукор одмокрів (Рильський, І, 1960, 230).

2. тільки док. Набрякнути від води, вологи (про дерев’яні предмети, що розсохлись), набираючи а попереднього об’єму. Загнав [Василь] кобилу з возом у болото, щоб колесо замокло (Григ., Вибр., 1959, 109); — Що ти все носиш і носиш воду? — Я в діжку наливаю, щоб замокла.., — відповіла дівчина (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 199).


Click to see the original definition of «замокати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМОКАТИ


защокати
zashchokaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМОКАТИ

замодлувати
заможність
заможніти
заможненький
заможненько
заможний
заможно
замозолити
замок
замокання
замоклий
замокнути
замокріти
замокти
замолити
замолитися
замолодіти
замолодий
замолодикувати
замолоду

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМОКАТИ

обмокати
окати
перемокати
перецмокати
повимокати
позамокати
позмокати
поквокати
пококати
полокати
понамокати
прилолокати
примокати
промокати
процокати
підмокати
розмокати
росхокати
тогокати
укодокати

Synonyms and antonyms of замокати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замокати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМОКАТИ

Find out the translation of замокати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замокати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замокати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zamokaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zamokaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zamokaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zamokaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zamokaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

замокать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zamokaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zamokaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zamokaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zamokaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zamokaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zamokaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zamokaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zamokaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zamokaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zamokaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बुडणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zamokaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zamokaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamokaty
50 millions of speakers

Ukrainian

замокати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zamokaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zamokaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zamokaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zamokaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zamokaty
5 millions of speakers

Trends of use of замокати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМОКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замокати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замокати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОКАТИ»

Discover the use of замокати in the following bibliographical selection. Books relating to замокати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 68
388. Шух. П. 90. 4)—Каганецъ 7. Шух. П. 235. Ум. Замóчок. Замокати, каю, еп, сов. в. замбкнути и замóкти, кну, неп, гл. Замокать, замокнуть . Замокріти, рію, еп, гл. Сдѣлаться мокрымъ; вспотѣть. Аже замокpiла йому чуприна од поту.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 276
... Ьпгевз, зиопцЬоЫ: будувати замки на льбдц ю ЬшШ сазОез оп 1се (ш (Ье а1г). замбк (-мка) т 1оск (о{ аоог) : руш- НЙП.1, ЬгеесЬ о{ а зпо(-81Ш (кип), йгеЬск. замокати (-аю, -аеш)/ га; зам6к|нути, ,—ти (-ну, -нет) Р га (о Ье (ееО У/е(; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 210
salmón-:mil namokly", zamokly'f, zmoklj'; -—11уть, занокйть zamoknouti, zamokati; namokuouti. aáuox'n, ика zámek, hrad; воздушные замки povëtrné zámky. aanón, »má zámek (u dveŕí atd.); z. u ruènice; держать non (за) заикбць ...
Josef Rank, 1874
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МОКНУТИ I мбкти, намокати, замокати, розмокати, вимокати, тдмокати, промокати. мОкРИЙ, С— дрова) сирйй, намбчений", (— подлогу) волбгий; (— погоду) до- щовйй; & мокренький, мокрйсшький, мокруватий, мокрющий ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Ж-Н - Сторінка 68
Борис Хринченко, 1958
6
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 44
Очам своїм не повірили: солома заскиртована, все акуратно підібрано, — до соломинки, скирти оборані, верхи скрізь гладенькі, — замокати не буде, а ще як уляжеться, то тим більше — не влузнеш. На полях озимина сходить, ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 234
... 22а §гоЬи; замо- ГЙЛЬНИЙ ГОЛОС §103 22Э ёгоЬи. замбжний рт. гатогпу. га- зоЬпу, йоз^аЪга. замок -мка гг. гатек (Ъи- йупек). замок -мка гг. гатек; Мойка; тримати гад замком 1ггутас рой кшсгет, рой 2аткте,с1ет. замокати -аю, ...
Stefan Hrabec, 1957
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... аамбжний замбжшеть, -носи', ор. -шетю ЗаМ0ЖН1ТВ, -1Ю, -1СШ замок, -мку (буд1вля) замок, -мка (пристриХ для замикання та 'т.). замокати, -ёб замбкнутв, -не замбкти, -к не замолнти, -олю, -блшп замолодйй зёмолоду, приел.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-Н1СТЮ заможнЬи, -1ю, -1бш замок, -мку (бул1вля) замок, -мка (пристрш для замикання та ш.) замокати, -ае замокнути, -не замокти, -кне замолйти, -олю, -блиш за молодйй замолоду, приел. замолоти, -мелю, -ме- леш замолотйти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МОКНУТИ, ЗМОКНУТИ, вимокати, відсиріти, замокати, зароситися, зволожуватися, киснути, намокати, обкисати, обмокати, обмочуватися, переволожуватися, перемокати, підволожуватися, підмокати, примокати, промокати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замокати is used in the context of the following news items.
1
У Голині град наробив лиха щонайменше у кожному п'ятому …
Адже після того, як град пробив шифер на даху, хати почали поступово замокати всередині. У помешканні господаря Миколи Матківського на вулиці ... «Вікна online, May 15»
2
Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження
В іншому випадку утворюється багато кореневої порослі, підстава дерева може замокати, що призведе рослина до загибелі. Недоліком насіннєвого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»
3
Чи потрапить святий Юрій до ЮНЕСКО?
... торік — на початку липня сильний град майже повністю зруйнував гонтове покриття церкви, через що почали замокати стіни з унікальними розписами. «Львівська Газета, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замокати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamokaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on