Meaning of "вимикати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИМИКАТИ IN UKRAINIAN

вимикати  [vymykaty]

WHAT DOES ВИМИКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вимикати in the Ukrainian dictionary

turn off, ayu, aesh, dock, oversleep, dial. Pull out. - Peas will also be restored. Once upon a time he was already bloomed, but when he hit the hail, he cleared his sword. People turned off, but I left (Crush, Buddhinny bread .., 1960, 44). WIN, ayu, aesh, nedok., Turn off, well, no, doc., Perh. Suspend an action by interrupting communication with the general system. - And I began to eliminate the breakdown of [wires] without turning off the current (Gonchar, I, 1954, 257); Then I turn off .. the phone, the light over my head and I give my thoughts (Yu Yanov., II, 1958, 15): Vodogray was silent, because the janitor always switched off water at night (Kucher, Holod, 1961, 453); // Stop the action of any device, mechanism. The road in the gorge fell steeply down, the driver drove a car on it, turning off the engine (Kucher, Chernomorets, 1956, 437).

вимикати, аю, аєш, док., перех., діал. Вирвати. — Горох також ще відновиться. Раз якось уже й зацвів був, та як ударив град, то стовк його дочиста. Люди вимикали, а я лишив (Круш., Буденний хліб.., 1960, 44).

TRANSLATION OF ВИМИКАТИ

Find out the translation of вимикати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вимикати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимикати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 关
• Translator Ukrainian - Spanish: apagar
• Translator Ukrainian - English: turn off
• Translator Ukrainian - Hindi: बंद कर देते हैं
• Translator Ukrainian - Arabic: أوقف
• Translator Ukrainian - Russian: выключать
• Translator Ukrainian - Portuguese: desligar
• Translator Ukrainian - Bengali: সুইচ
• Translator Ukrainian - French: éteindre
• Translator Ukrainian - Malay: suis
• Translator Ukrainian - German: ausschalten
• Translator Ukrainian - Japanese: オフにします
• Translator Ukrainian - Korean: 해제
• Translator Ukrainian - Javanese: ngalih
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tắt
• Translator Ukrainian - Tamil: சுவிட்ச்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्विच
• Translator Ukrainian - Turkish: Kapat
• Translator Ukrainian - Italian: spegnere
• Translator Ukrainian - Polish: wyłączać
• Ukrainian: вимикати
• Translator Ukrainian - Romanian: opri
• Translator Ukrainian - Greek: απενεργοποιήσετε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: afskakel
• Translator Ukrainian - Swedish: stänga
• Translator Ukrainian - Norwegian: slå av

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМИКАТИ»

Discover the use of вимикати in the following bibliographical selection. Books relating to вимикати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488

... випуск пральних машин; 5. змінювати напрям; to — fire переносити вогонь; to — one's forces перекидати війська; 6. амер. розм. міняти(ся), поміняти(ся); to — places помінятися місцями; 7. ел. перемикати; вмикати; вимикати; 8. зал.

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 44

Вмикати || вимикати газ, лампу, магнітофон, мотор, плитку, прилад, світло, сигналізацію, струм, радіо, рубильник, телевізор, торшер, холодильник, фен; руками, вмикати що-н. в електромережу, в запальну систему || Вмикати що-н.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139

... wash oneself. вимивина gully. вимикання, вимкнення ел. contact breaking, switching off; mex. turning off; cutting off; stoppage; shutting off. вимикати, вимкнути (електрику, газ та ін.) to turn off; to switch off; (припиняти користування газом ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... корекція передспотворень (di:'єmfosis] deemphasize компенсувати//скомпенсувати передспотворення ldi:'єmfosaiz] deenergize, de-energize знеструмлювати//знеструмити, знеживлювати//знеживити, вимикати// вимкнути живлення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Світло увімкнено (виключено/вимкнуто). switch, [swлtJ1 у вимикати, вмикати to — on the light (the radio) вмикати світло (радіо), to — off the light (the radio) вимикати світло (радіо). Switzerland T'swлtsalondl n Швейцарія. swum [swлml v ...

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 182

ВИМИКАТИ (припиняти дію чого- небудь, переривати зв'язок із загальною системою електромережі, газопроводу, водопроводу тощо), ВИКЛЮЧАТИ; ВІДКЛЮЧАТИ ( газ о- або водопровід); ГАСИТИ рідше (електричне світло).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про електричне коло) disconnected вимкнення див. вимикання вимкнено (позиція перемикача) off(position) вимкнути див. вимикати вимога 1. claim 2. (умова) requirement 3. (потреба) demand 4. (запит) request 5. (до приладу тощо ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 111

"Треба включити електрику" ; "Виключи струм" , — кажуть неправильно, забуваючи, що по-українському слід казати: умикнути (увімкнути), умикати електрику, вимикати струм, Від цих дієслів походять і українські технічні терміни: ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИМИКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вимикати is used in the context of the following news items.

До кінця вересня у Рівному будуть вимикати електрику [ПЕРЕЛІК …

З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах ПАТ "Рівнеобленерго" буде проводити планові ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

В Україні не будуть вимикати світло взимку - Міненерго

Голова Міністерства енергетики України Володимир Демчишин заявив, що цієї зими в Україні не буде відключень електроенергії. Він зазначив ... «Знай.ua, Aug 15»

Держспецзв'язку не радить вимикати об'єкти КРРТ в окупованому …

Виведення з ладу або відключення від енергопостачання об'єктів Концерну радіомовлення, радіозв'язку і телебачення в Луганській області згідно з ... «ZAXID.net, Jun 15»

Гриби опеньки здатні вмикати та вимикати світло

При цьому гриб «вмикає» та «вимикає» світло в залежності від часу доби. Про це йдеться у нещодавньому дослідженні. Деякі гриби випромінюють вночі ... «Еxpress.ua, May 15»

5 економічних новин: курси валют, світло пообіцяли не вимикати …

5 економічних новин: курси валют, світло пообіцяли не вимикати, а в продаж надійдуть літаючі автомобілі. 23 березня, 08:52 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Яценюк розтовкмачив енергетикам, як потрібно вимикати світло

Як повідомлялося раніше, Молдова може допомогти з електроенергією, щоб в українців не вимикали світло. У Кабміні хочуть закуповувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Чому у Вінниці одним світло вимикають, а іншим ні

До редакції звернулись дві молоді вінничанки, що мешкають на Великих Хуторах, кажуть, як почали у них місяць тому світло вимикати, так зупинитися не ... «20 хвилин, Dec 14»

На вихідні світло вимикати не будуть?

Впродовж тижня жителі області відчували незручності через аварійні відключення світла. На вихідні обіціяють, що світло вимикати не будуть. Читайте ... «ОГО, Dec 14»

Вимикати світло припинять із 15 грудня

В Україні продовжують вимикати електрику. Причиною є ремонт 27 енергоблоків на теплоелектростанціях, що належать донецькому олігарху Рінатові ... «Gazeta.ua, Dec 14»

Коли в Луцьку припинять вимикати світло

Енергетики Волині кажуть, що з 5-го грудня із відключенням електроенергії стане легше, адже наразі відбуваються ремонтні роботи на третьому ... «Волинські Новини, Dec 14»