Download the app
educalingo
Search

Meaning of "висланець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИСЛАНЕЦЬ IN UKRAINIAN

висланець  [vyslanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИСЛАНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «висланець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of висланець in the Ukrainian dictionary

Excerpt, Nec, Part 1. The one who has been sent. Political exile.2. Rarely. The same as the messenger. Twenty roads from Borislav were hunted by workers' envoys in villages and towns, spreading a message about a new war (Fr., V, 1951, 414); In the evening, unknown to some trail, moved to Berestovo a deportee from Daud, who said that he exchanged all sheep's skin for gold (Op., Idu .., 1958, 328). висланець, нця, ч. 1. Той, хто зазнав вислання. Політичний висланець.

2. Рідко. Те саме, що посла́нець. Двадцятьма дорогами з Борислава спішили висланці робітницькі по селах і містечках, розносячи вість про нову війну (Фр., V, 1951, 414); Надвечір невідомою якоюсь стежкою перебрався на Берестово висланець від Дауда, який заявив, що виміняє за золото всі овечі шкіри (Оп., Іду.., 1958, 328).


Click to see the original definition of «висланець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИСЛАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИСЛАНЕЦЬ

вислід
висліджений
висліджування
висліджувати
висліджуватися
вислідити
висліпати
висліпити
виславляння
виславляти
висланий
вислання
вислати
вислебезувати
вислизати
вислизнути
вислизнутися
вислий
вислобонити
вислобонитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИСЛАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
доганець
ґляґанець

Synonyms and antonyms of висланець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «висланець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИСЛАНЕЦЬ

Find out the translation of висланець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of висланець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «висланець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

信使
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mensajero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

messenger
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दूत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رسول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

висланець
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mensageiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বার্তাবহ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

messager
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Rasul
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bote
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

メッセンジャー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전령
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

utusan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sứ giả
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தூதுவர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दूत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

haberci
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

messaggero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

posłaniec
50 millions of speakers

Ukrainian

висланець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mesager
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγγελιαφόρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boodskapper
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

budbärare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

messenger
5 millions of speakers

Trends of use of висланець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИСЛАНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «висланець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about висланець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСЛАНЕЦЬ»

Discover the use of висланець in the following bibliographical selection. Books relating to висланець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...
насмішкувато запитав висланець- Философ відповів йому, що й Бог замість невгодного Са- ула вибрав Давида з другого роду. Висланець цей певне вже не раз бачив місіонерів грецьких і знав їх спосіб говорити; він знову в'їдливо ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970
2
А - Н: - Сторінка 161
ВИГНАНЕЦЬ (той, хто вигнаний, висланий кудись із певної місцевості, території), ВИСЛАНЕЦЬ, ЗАСЛАНЕЦЬ, ВИСЛАНИЙ рідше; БАНІТ [БАНЙТ] заст., БАНІТА [БАНИТА] заспи рідше (людина, оголошена поза законом). І сниться ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 128
Сї відпоручники разом з висланцями малонольских панів ставили ся перед Ягайлом в серпні' в Креві на Литві, і тут він потвердив грамотою ті з'обовязання, які дані були в його імени його посольством. Грамота ся таким чином ...
Михайло Грушевський, 1955
4
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 329
На трібуш зявляєть{ся] висланець. Полковий писар видрапується на трібуну 1 хоче взяти ввд нього листа. Запорозщ не дають. Виходить мала колотнеча за листом, котрий висланець падняв над головою 1 кри- чить, що — Лист до ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000
5
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
ПЕРЕД ПРОЦЕСОМ Після хвилювання публічної опінії світу в осінньо-зимові місяці 1961 року, коли стало відомим, що висланець Москви Сташинський замордував сл. пам. Степана Бандеру, прийшов напружений час очікування на ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
6
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 196
Чи був то висланець справдї запорозької козачини, що стояла тоді під проводом Косинського і воювала з Острозьким, а потім Вишневецьким, не знати; може скорше був то висланець шляхетсько-козацьких авантурників, як і ...
Михайло Грушевський, 1956
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 79
Чигринська й Корсунська рада пройшла цілком гідно і спокійно, під доглядом московських вістунів і висланців. Виговському на пункті лояльности не можна було нічого закинути, і далі він виконував московські жадання неухильно ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
8
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
З Миргороду Хмельницький вернувся до Чигирина, де його вже чекали посли— турецький посол і з ним татарський післанець, висланці від ріжних магнатів, в тім числі від краківського воєводи кн. Заславського. Дневничок— реляція ...
Михайло Грушевський, 1957
9
Prychynky do istoriï Ukraïny-Rusy - Частина 1 - Сторінка 96
А другого дня післав король по висланця Ізмаілтяні запитав його мовлячи: „ Скажи мені правду, котрий закон ліпший, ізраільський чи едомський ?“ І відповів висланець мовлячи: „Закон Ізраіля ліпший, бо все в ньому правда, в ньому й ...
Ivan Franko, 1912
10
Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 256
Міністри Петра почали дивуватися, але не мали ще сміливости довірити свому панові своїх підозрінь. Адже саме тоді приймав він у свому головному штабі у Смоленську висланця від Мазепи. Гетьман складав цареві побажання за ...
Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Висланець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyslanets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on