Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вивезений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИВЕЗЕНИЙ IN UKRAINIAN

вивезений  [vyvezenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИВЕЗЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вивезений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вивезений in the Ukrainian dictionary

taken out, and, e. Diyapr. pass. min h to take out 1-3. Soon, around three wagons, the land was covered with all sorts of packages, like a cake at a fair, taken out for sale (N.-Lev., I, 1956, 574); He really had somewhere his sister, his twin sister Zinku, who had been taken to a German cartel prison in a sealed car ... (Gonchar, III, 1959, 328). вивезений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́везти 1-3. Незабаром коло трьох повозок земля вкрилась усякими пакунками, неначе крамом на ярмарку, вивезеним на продаж (Н.-Лев., І, 1956, 574); Він справді мав-таки десь сестру, свою щебетушку Зінку, вивезену в запломбованому вагоні на німецьку каторгу… (Гончар, III, 1959, 328).


Click to see the original definition of «вивезений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИВЕЗЕНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИВЕЗЕНИЙ

виведенець
виведений
виведенка
виведення
вивезення
вивезти
вивергання
вивергати
вивергатися
вивергнути
вивергнутися
вивержений
виверження
виверні
вивернений
вивернениця
вивернути
вивернутий
вивернутися
виверт

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИВЕЗЕНИЙ

бачений
бережений
благонамірений
бланений
буквений
білений
ваблений
важений
вантажений
вантажонапружений
вбілений
ввалений
в’ючений
в’ялений
в’їжджений
провезений
прогризений
розвезений
розверзений
розгризений

Synonyms and antonyms of вивезений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вивезений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИВЕЗЕНИЙ

Find out the translation of вивезений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вивезений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вивезений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

移除
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

eliminado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

removed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हटा दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إزالة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вывезен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

afastado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উদ্বাসিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enlevé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dipindahkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

entfernt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

削除
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제거
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngungsi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

loại bỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காலி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर काढण्यात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

boşaltılmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rimosso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

usunięte
50 millions of speakers

Ukrainian

вивезений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îndepărtat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφαιρεθεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwyder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avlägsnades
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fjernet
5 millions of speakers

Trends of use of вивезений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИВЕЗЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вивезений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вивезений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИВЕЗЕНИЙ»

Discover the use of вивезений in the following bibliographical selection. Books relating to вивезений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Вивезений в 1949 р. разом з жінкою і чотирма дітьми. ГЕНЦЬОР ФЕДІР. Вивезений разом з жінкою і двома дітьми. ГОШОВСЬКИЙ ДМИТРО. Вивезений разом з жінкою і трьома дітьми. ГУЛЬЧІЙ МАРІЯ МИКОЛАЇВНА. Вивезена в ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
2
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 138
Калинівка. Насильно вивезений на каторжні роботи. Доля невідома. Деркач Софія Григорівна, 1909 р., с. Калинівка. Насильно вивезена на каторжні роботи. Доля невідома. Добрун Василина Іванівна, 1924 р., с. Абрамівка ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
3
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
Примусово вивезена на роботу до Німеччини в 1942 р. Померла від хвороби в 1944 р. Похов. у Німеччині. ПАРМІТ Мойше, с. Кузьмин, єврей. Розстріляний фашистами в 1942 р. Похов. брат. мог. у ма- нівецькому лісі. ПАРНІС, с.
I. Kh Shymansʹkyĭ, 2003
4
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 74
РЕПРЕСОВАНІ Бедзек Михайло. Вивезений з дружиною Євою Андріївною та дітьми Марією, Софією і Костянтином. Батьки померли на засланні. Діти живуть у м. Кемерові. Бурбура Іван. Вивезений у 1947 р. Вавринів Єва. 1905 р.
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
5
Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny
приймає рішення про можливість вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; видає свідоцтва на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; здійснює реєстрацію ввезених (тимчасово ввезених) ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1999
6
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 43
приймає рішення про можливість вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; видає свідоцтва на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; здійснює реєстрацію ввезених (тимчасово ввезених) ...
Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 498
У цьому зв'язку слід звернути увагу, що нестачу коштів у державі можна пов'язати із існуванням колосального тіньового сектора економіки і масштабним вивезення капіталу з країни як законними, а більшою мірою незаконними ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 215
Почалося переслідування і насильне вивезення в Сибір українських діячів, які не втекли у глиб Австрії. Особливо жорстоких репресій зазнала греко-католицька церква та її священнослужителі. Її голова митрополит Андрій ...
Микола Яковенко, 2015
9
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 115
... газо- та електропостачання, централізоване опалення, а також вивезення побутових відходів Послуги з утри- мання будинків і прибудинкових територій Прибирання внутрішньобудинкових приміщень та прибудинкової території ...
Письменний В.В., 2012
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Академік НАН України С.І. Пирожков, говорячи про чинник глобалізації в системі сучасних вимог до моделі української економіки, зазначає: "Вважаю, що одним із головних результатів глобалізації для наших країн є вивезення і ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИВЕЗЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вивезений is used in the context of the following news items.
1
Росія обміняла засудженого за шпигунство Кохвера на екс …
У свою чергу, поліція безпеки Естонії стверджує, що Кохвер був захоплений озброєними людьми на естонській території і вивезений до Росії. На початку ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
На Одещині командир частини Нацгвардії списав на …
«Броньований автомобіль «КамАЗ», нібито знищений під час мінометного обстрілу в ході бойових дій, фактично вивезений в одну з частин. «ZAXID.net, Sep 15»
3
Стрєлков назвав маячнею інформацію про те, що його везли в …
... бойовиків Ігор Стрєлков-Гіркін назвав "маячнею" слова екс-глави так званої "ДНР" Олександра Бородая про те, що був вивезений з Донбасу зв'язаним. «Українська правда, Sep 15»
4
Затриманих на Луганщині громадян Росії заарештували на 15 діб
... Чертково Ростовської області і вивезений в Україну. Разом із Барсуковим був нібито вивезений і його рідний брат Микола Барсуков, який є цивільним. «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Прикордонники затримали на Луганщині двох росіян, Росія каже …
... Чертково Ростовської області і вивезений в Україну. Разом із Барсуковим був нібито вивезений і його рідний брат Микола Барсуков, який є цивільним. «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Порошенко нагородив полковника Мамчура іменною зброєю
Після цього полковник Юлій Мамчур був заарештований російськими військовослужбовцями і насильно вивезений до Севастополя, у військову в'язницю. «espreso.tv, Sep 15»
7
У Чечні збираються судити членів УНА-УНСО Карпюка і Клиха …
Як відомо, 21 березня 2014 року лідер УНСО Карпюк був затриманий в Чернігівській області російськими спецслужбами, звідти вивезений до Росії. «Українська правда, Aug 15»
8
Російський суд сьогодні має оголосити вирок у справі Сенцова та …
Олег Сенцов - український режисер, який у травні 2014 року був затриманий у Криму російськими спецслужбами, вивезений з окупованого півострова до ... «5 канал, Aug 15»
9
У Харкові відкрили вивезений із Севастополя пам'ятник …
Як повідомили у прес-службі Харківської міської ради, монумент, що минулого року був вивезений із Криму, відкрили на сьогодні, 22 серпня, ... «Newsru.ua, Aug 15»
10
УГКЦ відсвяткувала річницю першого зцілення давнім образом з …
Його оригінал був вивезений до Польщі, а копія перебуває в місцевому храмі-каплиці Богоявлення Господнього. Відслужено Акафіст до Страстей ... «Львівські новини, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вивезений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyvezenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on