1. Зменш.-пестл. до язи́к 1, 2, 6. [Євфросина:] Якби пак усі вчились в пансіоні та їли так, як наша мадам їла і як нас годувала — всього по кришечці, щоб тільки язичком лизнути, тоді було б усе дешево (Н.-Лев., IX, 1967, 236); Змійка підвела свою вутячу голівку, роззявивши пащу, де тремтів тонісінькою стьожечкою її гострий язичок (Досв., Вибр., 1959, 56); На купі качанів капусти.. сиділа руденька білка і, швидко цмокаючи язичком, вилузкувала сонях (Тич., І, 1957, 246); Язички вогню обсотували березові полінця (Рибак, Час.., 1960, 105); Вчора вона була.. в збитих черевиках з висолопленими язичками (Гуц., З горіха.., 1967, 33); В.. руці тьмяно блиснув язичок шевського ножа (Речм., Весн. грози, 1961, 123); Ох, язичок У тих жінок, — Ні дать, ні взять — як у сорок! (Бор., Тв., 1957, 171); Він узяв у руки дзвоника. Залізний язичок ударився об глуху мідь, затиснуту в його пальцях (Мик., II, 1957, 219); *У порівн. Кущі верболозу горіли жовтими люстрами, вузенькі листочки хиталися язичками свічок (Тют., Вир, 1964, 452).
◊ Го́стрий язичо́к — те саме, що Го́стрий язи́к (див. язи́к). Знаю руки у чорнильних плямах, Сміх веселий, гострий язичок. Як це в серце любий до нестями, Тихий твій прокрався голосок? (Гірник, Сонце.., 1958, 136); Моло́ти язичко́м — те саме, що Моло́ти язико́м (див. язи́к). От тобі й золотушна! Бач, як меле язичком, чисто тобі дівка (Чаб., Катюша, 1960, 90); Порозв’я́зувати язички́ — те саме, що Порозв’я́зувати язики́ (див. порозв’я́зувати); Прищикну́ти язичка́ див.
