Meaning of "єретик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЄРЕТИК IN UKRAINIAN

єретик  [yeretyk]

WHAT DOES ЄРЕТИК MEAN IN UKRAINIAN?

Heretic

Єретик

Heretic is a person who opposes the doctrine commonly accepted in society, apostasy. The word heretic is mainly related to religion, although today the word is used in other meanings.

Єретик  — особа, що виступає проти загальноприйнятого в суспільстві вчення, віровідступник. Слово єретик переважно пов'язане з релігією, хоча сьогодні слово вживається також в інших значеннях.

Definition of єретик in the Ukrainian dictionary

heretic, and, part 1. A man who has deviated from the dogmas of the dominant religion; follower of heresy (at 1 mark). And I will quietly pray to God, so that all Slavs become Good brothers, 1 the sons of the sun of truth, and heretics like those like the Constantines the Great heretic! (Shevchenko, I, 1951, 264); All those who did not recognize the Uniate Church, the [Polish] government declared heretics (East Ukrainian SSR, 1953, 161); * In comparison The old man does not go to the evening, he sits like a heretic (Gonchar, Tavriya .., 1957, 25) .2. bear A person who deviate from the dominant or generally accepted views, rules, regulations, etc.

єретик, а́, ч.

TRANSLATION OF ЄРЕТИК

Find out the translation of єретик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of єретик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «єретик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 异教徒
• Translator Ukrainian - Spanish: hereje
• Translator Ukrainian - English: heretic
• Translator Ukrainian - Hindi: विधर्मी
• Translator Ukrainian - Arabic: المهرطق
• Translator Ukrainian - Russian: еретик
• Translator Ukrainian - Portuguese: herege
• Translator Ukrainian - Bengali: পাষণ্ড
• Translator Ukrainian - French: hérétique
• Translator Ukrainian - Malay: bidaah
• Translator Ukrainian - German: Ketzer
• Translator Ukrainian - Japanese: 異端者
• Translator Ukrainian - Korean: 이교도
• Translator Ukrainian - Javanese: heretic
• Translator Ukrainian - Vietnamese: heretic
• Translator Ukrainian - Tamil: மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: बंडखोर
• Translator Ukrainian - Turkish: kâfir
• Translator Ukrainian - Italian: eretico
• Translator Ukrainian - Polish: heretyk
• Ukrainian: єретик
• Translator Ukrainian - Romanian: eretic
• Translator Ukrainian - Greek: αιρετικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ketter
• Translator Ukrainian - Swedish: kättare
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjetter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЄРЕТИК»

Discover the use of єретик in the following bibliographical selection. Books relating to єретик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Еретик

Леонид. Кудрявцев. Еретик. Ересь (от греческого Найгезйз — особое. вероучение). —. религия,. отличающаяся. от официально признанной. Взобравшись на курган йахсари, Даниил обнаружил следы ноузи и удовлетворенно ...

Леонид Кудрявцев, 2013

Рыцарь. Еретик

Константин Калбазов. К. Г. Калбазов Рыцарь. Еретик Глава 1 Бабка Ария — Кто там? — Голос старухи.

Константин Калбазов, 2015

Eretik: - Сторінка 30

Існує кілька перекладів «Єретика» російською мовою. Ще в 1871 р. у воронезькій газеті «Дон» з'явилась частина поеми (88 — 124 рядки), у перекладі українця М. Д. Мізка. 1919 р. відомий популяризатор Шевченкової творчості Іван ...

Тарас Шевченко, 1991

"Еретики" в литературе: Л. Андреев, Е. Замятин, Б. ... - Сторінка 4

В большинстве своем писатели-«еретики» оказались в оппозиции к государству не по политическим соображениям, а по своей поэтической, художнической сути — из-за особенностей своего мировосприятия. Из-за того, что ...

Владимир П. Крючков, 2003

Брат на брата. Заморский выходец. Татарский отпрыск.

Экий какой ты! Ну, твоя воля! С каким же это ты делом? — Ох, матушка, невеселое дело! Еретик тут завелся. — Еретик? — удивленно спросила боярыня. — Еретик богопротивный. Честным людям житья от него нет. Хоть бы меня ...

Алексеев, Николай, 2014

Разсуждение о праздниках, совершаемых в чест Пресвятыя ...

Въ Никоновской Лътописи повторяется тоже самое , съ переменою только въ первыхъ словахъ: „въ тоже время и се инъ еретикъ явись тужь дая (должно быть : туждая или чуждая) Церкви Христовы и православны вЪры мудрствуя.

Алексей Н. Мухин, 1838

Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. V Слово - Сторінка 165

Этим ведь должен я заградить уста Иудея и еретика. Ибо иудей и еретик — это одно и то же, мало сказать, еретик хуже иудеям. Иудеи ведь тело распяли видимое, они же [еретики] на божество невидимое ратью восстали"? и ...

Пустарнаков В. Ф., 2013

Вторжение (сборник)

Еретик. Епископ недовольным взглядом окинул площадь. Народ начал стекаться задолго до объявленного срока и теперь заполонил все вокруг; казалось, здесь собрался весь город. Небось, на утреннюю службу они сходятся ...

Юрий Нестеренко, 2015

Пес Господень

Бастард. Ябастард! Мой отец по крови — барон Теодульф, мерзкий еретик и гнусный богохульник! Замок моего отца по крови — гнездо мерзкого порока! Замок моего отца, гнусного богохульника, жгут сейчас святые паломники, ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Шкатулка рыцаря

Ле Тур. 17 августа 1307 года Бернар Жюно, главный инквизитор, поджав узкие бесцветные губы, поднял глаза на еретика. Тот ответил улыбкой. По его глазам было видно, что он не чувствует за собой вины. Он даже осмелился ...

Геннадий Прашкевич, 2013