Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eretico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERETICO IN ITALIAN

e · re · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERETICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Eretico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ERETICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «eretico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
eretico

Heresy

Eresia

Eresia is a religious and theological historical term that indicates a religious movement, reported as deviating from another religious movement belonging to the same religious tradition. Eresia è un termine storico religioso e teologico che indica un movimento religioso, segnalato come deviante da un altro movimento religioso appartenente alla stessa tradizione religiosa.

Definition of eretico in the Italian dictionary

The first definition of a heretic in the dictionary is that it professes a heresy. Another definition of a heretic is that it is heresy, which constitutes heresy: heretical proposition. Heretic is also someone who professes heresy.

La prima definizione di eretico nel dizionario è che professa un'eresia. Altra definizione di eretico è che è eresia, che costituisce eresia: proposizione eretica. Eretico è anche chi professa un'eresia.

Click to see the original definition of «eretico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ERETICO


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERETICO

eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare
ereticità
eretismo
eretistico
erettile
eretto
erettore
ereutofobia
erezione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ERETICO

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyms and antonyms of eretico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERETICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «eretico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of eretico

ANTONYMS OF «ERETICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «eretico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of eretico

Translation of «eretico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERETICO

Find out the translation of eretico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of eretico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eretico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

异教徒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hereje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

heretic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विधर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كافر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

еретик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

herege
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাষণ্ড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hérétique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bidaah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ketzer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

異端者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이교도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

heretic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

heretic
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बंडखोर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kâfir
70 millions of speakers

Italian

eretico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

heretyk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

єретик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eretic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αιρετικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ketter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kättare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjetter
5 millions of speakers

Trends of use of eretico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERETICO»

The term «eretico» is quite widely used and occupies the 19.193 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eretico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eretico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «eretico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERETICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eretico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eretico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about eretico

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ERETICO»

Famous quotes and sentences with the word eretico.
1
Joseph Marie de Maistre
Credere il meno possibile, senza essere eretico; per obbedire il meno possibile, senza essere ribelle.
2
Henry James
Non c’era eretico più gentile o meno coerente di Isabel; il credente più saldo, guardando le oscure pale d’altare o l’ammasso dei ceri, non avrebbe potuto sentire in modo più intimo la potenza suggestiva di questi oggetti, né avrebbe potuto essere più aperto a visitazioni spirituali.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ERETICO»

Discover the use of eretico in the following bibliographical selection. Books relating to eretico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'eretico
La verità dell'uomo più importante dell'intera storia umana. Quando leggerete questo romanzo, scoprirete ciò che in quasi duemila anni nessuno ha voluto indagare. 999 L'ultimo custode vi ha entusiasmato, L'eretico vi sconvolgerà.
Carlo A. Martigli, 2012
2
Magdeburg. L'Eretico
Una città sulla quale incombe un terribile destino di ferro e fuoco. Primo volume di una temeraria Trilogia di Magdeburg, L'Eretico è un monumentale affresco gotico immerso nel vortice della Guerra dei Trent'anni.
Alan D. Altieri, 2010
3
L'eretico - Assaggi d'autore gratuiti: Ebook gratis: 2 ...
Firenze, 1497.
Carlo A. Martigli, 2012
4
La versione di Tosi: Intervista con il leghista eretico
Da bambino è scappato dalla scuola materna.
Stefano Lorenzetto, 2012
5
Discorso eretico alla fatalità
Maria Schiavo. L'Angelo fu sorpreso dall'episodio delle rose rosse. Il comportamento convulso della Signora sembrò quasi indignarlo. O forse, mostrò così, solo per compiacermi in quel difficile momento. Mi rendevo conto, del resto, del suo ...
Maria Schiavo, 1990
6
Sacro Arsenale: overo Prattica dell'officio della S. ...
Eretico non vjramentepentito non resta assoluto.. A.46. 343. Eretico peniteite perche non dette piùejjer chiamxto Eretico . A. 1 29., ibid» Eretico incom l infirma di legge , e difatto . A. 1 3 o. 357. Eretico non st présume niuno , se non fi proua ...
Eliseo Masini, Tommaso Menghini, Giovanne Pasqualone, 1705
7
Mre vescovo d'Orléans e Mre arcivescovo di Malines: 1a[-4a] ...
Eccoli: Il VI Concilio dice : « Anatema all' eretico Onorio. » Dunque il VI Concilio condanna Onorio come eretico. Ecco il testo intiero : « Anatema all' eretico Teodoro ! Anatema all' eretico Sergio ! Anatema all' eretico Ciro ! Anatema all' eretico ...
Auguste Gratry, 1870
8
Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesù Cristo ...
Si dolsero i seguaci dell'eretico della seguila morie, ed i protestanti sostennero dappoi essere stalo dato all'eretico il salvo-con- dotto sulla sua persona , il quale non fu serbato dall'imperatore, attesoché, essi dicono, decise il Concilio non ...
Maestro Salzano, 1856
9
Accattone di Pasolini: dal testo al film
Capitolo I Il concetto di sceneggiatura in Empirismo eretico Empirismo eretico, testo pubblicato nel 1972, può essere inteso come una raccolta degli interventi critici e polemici di Pier Paolo Pasolini (1922-1975), collocabili cronologicamente  ...
Isadora Cordazzo, 2008
10
Rozanov e Sinjavskij, , c1998: un rapporto ideale e controverso
Poiché Rozanov è eretico nel significato più autentico e pieno di questa parola. Se fosse vissuto prima, lo avrebbero bruciato sul rogo, su quello stesso rogo che egli con tanta assiduità ha messo sotto la religione, per risvegliarla alla vita e ...
Stefania Pavan, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERETICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eretico is used in the context of the following news items.
1
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, seppur avesse preso i voti, era considerato innovatore da alcuni ed eretico da altri. «ModenaToday, Jul 15»
2
Festival della Terra delle Gravine - Conferenza stampa … - SassiLand
... “Notte Bianca… a Colori”) e impegno di ricerca del senso (“Giordano Bruno, l'eretico furore”, “M.e.d.e.a. Big Oil”, “Shakespeare Playing”, ... «SassiLand, Jul 15»
3
Balletto di Toscana Kaos Balletto di Firenze al Bargello
Ciascuna delle tre coreografie è ispirata a un“eretico” reale o ideale. I coreografi mettono in scena la personalità di alcuni individui che, nel ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
L'integralismo cattolico attacca Papa Francesco: oltre ai gay bisogna …
In un altro articolo bollano come «eretico» il pontefice e affermano che sia semplice «smontare in brevi mosse il bergoglismo». Per farlo ... «Gayburg, Jul 15»
5
DOMANI sabato 18 luglio saint Frédéric
Qui ebbe l'incarico di confutare l'eretico Berengario. La disputa si tenne davanti al Pontefice, e Bruno confutò così sapientemente l'eretico, che ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Dal 17 Marlene Kuntz, Africa Unite, Groundation al Flowers Festival
Ma attenzione alla serata di mercoledì 22: per 15 modesti eurini potrete immergervi nel reggae eretico dei Groundation: il loro suono venato di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Leggere fa male off: stasera a Bocca di Magra sarà protagonista 'La …
Con "L'eretico", altro successo internazionale, conferma la sua presenza in sedici Paesi e quattro continenti. Il suo importante passato nel ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Addio «Tex» Willer Bordon Il collezionista di partiti che voleva zittire …
Rosato lo ricorda così: «Eretico nel Pci perché iscritto anche ai radicali, a fianco di Segni nei primi referendum e tra i promotori di Ad. Poi con Di ... «il Giornale, Jul 15»
9
'Lontano dagli occhi', da Buscaglione a Endrigo: cinque artisti …
E poi, Nino Ferrer, scanzonato ed eretico, personalità errante, animato da un furore di vivere, ma poi indotto a ripiegarsi su stesso, “un bolide ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Se Majakovskij spiega "l'eresia" degli adolescenti
Presentando l'evento in viale Aldo Moro, il regista Marco Martinelli spiega che "la parola 'eresia' non è casuale: questo laboratorio è eretico ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eretico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/eretico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z