WHAT DOES ЗАБУРМОТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «забурмотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of забурмотати in the Ukrainian dictionary
snap, I'll see you, and I'm sorry, oh, oh, doc., perh. and unsophisticated. Talk quietly and indecisively. My grandfather Lukyan sits near me .. So ohne, then the elbow will push me. Then something hurts up (Zhur., Evening .., 1958, 343); The wounded again blinked with blurred eyes, stirred up and something indignant (Le, Right .., 1957, 173); * Figuratively. It seems as if the [fir] is still silent, calm, already, it seems. But he reminds herself again - and again he begins to growl up, screams, shakes his head with a bunch of whims (Khotk., II, 1966, 308). забурмотати, очу́, о́чеш і ЗАБУРМОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, док., перех. і неперех. Тихо і невиразно заговорити. Сидить біля мене дід Лук’ян.. То охне, то ліктем мене штовхне. То забурмотить щось сердите (Жур., Вечір.., 1958, 343); Поранений ще раз блимнув затуманеними очима, ворухнувся й щось забурмотів (Ле, Право.., 1957, 173); * Образно. От наче й замовкне [ялиця] вже, насупиться — спокій, уже, здається. Але нагадає собі знов — і знов забурмоче, заскрипить, захитає битою громами головою (Хотк., II, 1966, 308).
Click to
see the original definition of «забурмотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБУРМОТАТИ»
Discover the use of
забурмотати in the following bibliographical selection. Books relating to
забурмотати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 257
-дую, -дуеш 1) а !асе сопз1гис{и, с1асИг1 ; 2) а асореп си сопз1гшф'!. забудько, -ка иНис, си тетог1е з1аЬ2. забудькуватнй, -та, -те и1(ис, си те- шопе $1аЬд. забурмотати, -мочу, -мбчеш ; забур- мот|ти, -мочу, -мотиш а тигпшга, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203
-отй забурлйти, -лить забурмотати, -очу, -очеш; нак. -очй забурмотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй забурувати, -уе забурхати, -ае забурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё забур'янений забур'яненкть, -носи, Ор. -Н1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
ЗАБУРМОТАТИ, очу, бчеш X ЗАБУРМОТ1ТИ, очу, отйш, док., перех. X неперех. Тихо 1 невиразно загово- рити. Сидить бХля мене дХд Лук' ян.. То охне, то лХктем мене штовхне. То забурмотить щось сердите (Жур., Веч1р.., 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638
(пеггеїеґпе) забурмотати -очу -бче, забурмотіти -очу -отйть 2. па (о. па коко і Ьегргедт. (:акипдгаі) заремствувати -ую -ус на що, на кого газріпії -і -іа док. забруднити -ню -нить. закаляти -ію -яе; --зі (пдг) замурзати -аю -ає; (гаЬаЬгаї) ...
