8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБУРТИТИ»
Discover the use of
забуртити in the following bibliographical selection. Books relating to
забуртити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 305
Русск. шуборт-, шоборт-, шкереберт- (5 5), бурт(малор. забуртити: вбить, втолкнуть, жбуртіти: упасть съ пумомъ): 5 5, шкабурт-: 5 5. Общерусск. bъrх- или bых-(?). Ср. словацк. brchat sа (взбираться, карабкаться). Русск. бурх-: 5 5 (и ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
2
Skarboslov: - Сторінка 33
Вонзаться — угороджуватися, стромлятися. Вонзить — устромити, уточити, уштрикнути. Вонзить нож — забуртити шж. Вонзить нож в сердце — зато- пити шж у серце. Вон там — онде, ондека, ондеч- ки. Вонючий — смерд ючий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
Міус. окр. Забуртати, таю, еп, л Зарыть. Вх. Уч. 238. Забуртатися, таюся, епся, л. рыться. Вх. Уг. 238. Забуртити, рчу, тиш, л. 1) Забить, засыпать, залѣпить. Вiкна забуртило (снігомъ)-нічого не видко. Мнж. 130. 2) Воткнуть, вонзить.
4
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 149
Ми звикли чути його в розумінні — міцно закрити («Забили вікна й двері»), засмітити («Щось забило відтулину»), забуртувати, захарастити («Забило снігом дорогу»), знищити («Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 29
В останні тижні ні- не рахувався ні з чим, ні з погодою, ні з югодою, ні з днем, ні з ніччю, квапилися р>ати, обмолотити, забуртувати; і все це роюся людськими руками, бо трактори емте- вські ледве встигали з оранкою; треба було ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 113
Ми звикли чути його в розумінні "міцно затулити" ("Забили вікна й двері"), "засмітити" ("Щось забило відтулину"), "забуртувати, захарастити" ("Забило снігом дорогу"), "знищити" ("Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
7
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 27
ання врожаю. Раніше картоплю збирали вручну. Було дуже важко, і уборка задержувалась до морозів. Багато картоплі мерзло і пропадало, бо її не успівали викопати і забуртувати. Зараз на полях роблять комбайни.
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
... [ялиця] еже, насупиться — спокХй, уже, здаеться. Але нагадав СобХ зное — I зное забурмоче, заскрипить, захитав битою громами головою (Хотк., II, 1966, 308). ЗАБУРМОТ1ТИ див. забурмотати. ЗАБУРТУВАТИ, ую, уеш, перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
