Meaning of "задавнений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАДАВНЕНИЙ IN UKRAINIAN

задавнений  [zadavnenyy̆]

WHAT DOES ЗАДАВНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of задавнений in the Ukrainian dictionary

Depressions, a, e, p. 1. Diyapr pass. min h. to kill. Prematurely since childhood, the disease has become aggravated, and even underscores the already weak organism (Zban., Sapsel, 1961, 195); If one throws away his party problem into oblivion, which is surprisingly and threateningly foretold and forgotten, then his introduction into the life of an adult would be considered complete (Le, Right ..., 1957, 232). in the meanwhile ohm What existed long ago, began a long time; old, obsolete. Paraska changed. Her eyes did not change, they were black and brilliant, though they were already filled with anxiety and grief (Peace, IV, 1955, 114); Round noise was shaken. Everyone reminded the rich of all his former affairs, everyone rushed to scream Lupiam all his foreboding pains (Kozl., Sun .., 1957, 40). The delayed debt is an unpaid, overdue debt. If Terentius was his strength, he would have tried for a mockery, as for debts (Stelmakh, I, 1962, 111).

задавнений, а, е, розм.

TRANSLATION OF ЗАДАВНЕНИЙ

Find out the translation of задавнений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of задавнений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задавнений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 长期的
• Translator Ukrainian - Spanish: antiguo
• Translator Ukrainian - English: long-standing
• Translator Ukrainian - Hindi: लंबे समय से चली आ रही है
• Translator Ukrainian - Arabic: منذ فترة طويلة
• Translator Ukrainian - Russian: запущенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: de longa data
• Translator Ukrainian - Bengali: দীর্ঘদিনের
• Translator Ukrainian - French: longtemps
• Translator Ukrainian - Malay: lamanya
• Translator Ukrainian - German: langjährig
• Translator Ukrainian - Japanese: 長年
• Translator Ukrainian - Korean: 오랜
• Translator Ukrainian - Javanese: Zachary
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có từ lâu
• Translator Ukrainian - Tamil: நீண்டகாலமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: दमलेला
• Translator Ukrainian - Turkish: uzun süredir devam eden
• Translator Ukrainian - Italian: di vecchia data
• Translator Ukrainian - Polish: zadawniony
• Ukrainian: задавнений
• Translator Ukrainian - Romanian: de lungă durată
• Translator Ukrainian - Greek: μακροχρόνιες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lang
• Translator Ukrainian - Swedish: långvariga
• Translator Ukrainian - Norwegian: langvarige

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДАВНЕНИЙ»

Discover the use of задавнений in the following bibliographical selection. Books relating to задавнений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 135

Переляк цей задавнений... О-о, бачте, як він піднявся вгору? Як сплив? Блищить ото? Ганка й справді помітила, як із жовтка піднялись угору й коливалися два тонесенькі сріблясті димочки, увінчані зверху білими блискучими ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1972

Tvory: Povisti - Сторінка 99

Задавнений страх, о, який задавнений. Кого ж це вона злякалась, га? Ніяк не побачу, бо ховається... Якийсь чоловік із рушницею... І в шинелі... Німець, добре вже бачу, що німець... Бахурка зітхнула й витерла сльозу. — А хто ж іще, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 33

Вх. Зн. 19. Задавнений, а, е. Пришедшій въ давность; застарѣлый, запущенный (о болѣзни). Задавнена хвороба. Задавнення, ня, с. Давность, застарѣлость. Желех. Задавнити, ся. См. Задавнювати, ся. Задавнювати, нюю, еп, сов.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 59

... рівні (складається після закінчення шостого класу у Великій Британії); - studies поглиблений курс; 4. передовий, прогресивний; — ideas прогресивні погляди, 5. що далеко зайшов, задавнений (про хворобу); аn — stage of a disease ...

Гороть Є. І., 2006

Елементал:

Твоє екіпірування, не задавнений шрам наплечі,місце полону не залишили жодних надій на легенду, тим більше,що при тобі не було навіть липових папірців, виданих дядечком Толею. У підвалісмерділобензином, бовнаповнену ...

Шкляр В., 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

І Вагилевич покірно подався до зали — йшов і з кожним кроком все більше відчував, як принижує його чужа сила, як задавнений страх, що методично розтоптував гідність, впокорює його й цієї миті, проте образа, завдана не лише ...

Роман Іваничук, 2008

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

А сльози caMi стгкають ритвинами зморшок по Ганниному облшпн — то не вона плаче, то задавнений жаль сам, поза ii волею, розчиняеться в сльозах шд гнггом звушв духового оркестру; Ганна вклякае, схиляеться над ямою й ...

Iваничук Р., 2013

Вівтар Едему:

... запевнив Кайл. Тепер настала черга Ренді визвіритися. — Je vais passer unecalotte. Тиу мене дотриндишся, — погрозливо видихнув він. Ці двоє явно недолюблювали один одного. Але Джек сподівався, що задавнений гнів, який, ...

Джеймс Роллінc, 2013

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 84

ЗАПУЩЕНИЙ, ЗАНЕДБАНИЙ, ЗАНЕХАЯНИЙ, ЗАДАВНЕНИЙ. Прикметник запущений, написаний із найрізноманітнішими значеннями, заступає останнім часом у художній літературі й публіцистиці інші, більш підхожі для того чи ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Проте задавнена образа – як тривога, то до Бога! – вилізлатаки на поверхню бодай тепер, при каві: Що ж ви, Ілоно Вікторівно, тата не покликали на допомогу, мене, скромну, такої честі удостоїли? Він же професор, офіційний ...

Леся Романчук, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДАВНЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задавнений is used in the context of the following news items.

Президентські дебати у Польщі: українське питання не на часі

У президентських дебатах питання внутрішні, світоглядні, а також задавнений конфлікт між лідируючими партіями "Громадянська платформа" та "Право ... «Європейська правда, May 15»

Шлях волонтерів: туди – гуманітарна допомога, звідти – «Вантаж …

Де мінстець і президентська рать, яка б мала втілити в життя задавнений заклик Петра Порошенка до такої боротьби? Риторичне запитання. «Радіо Свобода, Jan 15»

За що воюють підприємці з «Варшавки»

сам факт коли вдруге з'явилась така відверта брехня говорить проте що токарському треба іхати до бабки знімати задавнений ПЕРЕЛЯК. Відповісти. «ВолиньPost, Mar 14»

Жодних переговорів із ворогом!

Ми нарешті маємо скласти наш задавнений іспит на незалежність від Росії. Не раз українці намагалися скинути її ярмо, але через безпорадність еліти ... «Волинь, Mar 14»

Старовинне Комарно

На жаль, нині костел відомий через задавнений конфлікт із сучасною польською меншиною, яка хоч справедливо, але марно намагається повернути ... «Львівська Газета, Mar 14»

Диктатор українства

Грінченко тоді зламався, знов відкрився задавнений туберкульоз. Лікування не допомогло, він складає заповіт і з дружиною виїжджає в Італію. Там він і ... «Україна молода, Dec 13»

4 народні рецепти лікування ревматизму - від лікаря-кардіолога

Зазвичай пiсля закiнчення курсу бiль зменшується, а якщо ревматизм не задавнений, то i зовсiм минає.Олеся МАКСИМЕЦЬ. Експрес онлайн. Знайшли ... «Еxpress.ua, Dec 12»

Кашель лікують пареними бананами

За два-три дні проходить навіть задавнений. Банан вигріває бронхи. Лариса взимку їздила в Карпати відпочивати і розповіла цей рецепт попутникам у ... «Gazeta.ua, Apr 12»

Нові штрафмайданчики столиці: авто повертають за 250 гривень

Так, водієві Дмитру Федечко працівники ДАІ за задавнений страховий поліс виписали штраф і примусили самостійно евакуювати машину на ... «Українська правда - Київ, Dec 09»