WHAT DOES ЗАДЗЮРКОТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «задзюркотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of задзюркотати in the Ukrainian dictionary
Repeat, OK, and ZADZYURKOTITI, titi, dock. Reached to crawl up The streams jerked in the streets (Grim., Nezamekh romance, 1962, 282); Here on the bottom of the mound began to break through the water. At first, the little currents, and then faded, jerked irresistibly (Yv., Great Eye, 1956, 12); // without [Omelyko (Ivan is frequent):] Already to you! [Ivan (drank):] Hear how you whirled like an empty barrel! .. (Crown, I, 1958, 82). задзюркотати, о́че і ЗАДЗЮРКОТІ́ТИ, ти́ть, док. Підсил. до задзюрча́ти. На вулицях задзюркотіли струмки (Грим., Незакінч. роман, 1962, 282); Ось на дні рівчака почала пробиватися вода. Спочатку малесенькими струмками, а потім линула, задзюркотіла нестримно (Ів., Вел. очі, 1956, 12); // безос. [Омелько (частує Івана):] На вже й тобі! [Іван (випив):] Чуєш, як задзюркотіло, неначе у порожнє барильце!.. (Крон., І, 1958, 82).
Click to
see the original definition of «задзюркотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДЗЮРКОТАТИ»
Discover the use of
задзюркотати in the following bibliographical selection. Books relating to
задзюркотати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34
Глiб. 114. Задзігорити, рю, рип, гл. Быстро заговорить. Так задзіорила язиком, що він ледвівстиг розiбрати тi слова.Левиц. Пов. 67. Задзюрити, рю, риш, гл. Политься струей. Харьк. м Задзюркотати и задзюркотіти, чу, чеп и тиш, гл.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чйть задзюркотати, -бче задзюрьотпи, -отйть задзюрчёти, -чйть задний тис л, -пвлюся, -йвишея задивлйтися, -яюся, -яешея заднмёти, -ас заднмйта, -млю, -мйш, -мимб, -митё задимГтн. -мйть задймлений задймлешеть, -поел, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 267
-кочу, -котйш див задзеленчАти. задзижчати, -чу, -чйш (а Хпсере) а Ы/л\, а гитгаЧ. задзюркотати, -кочу, -кочеш I зад- зюркоп'ти, -кочу, -котйш 1 задзюр- чати, -чу, -чйш 1) (Хпсере) а зи- зига, а тигтига, а сПроа ; 2) а 1>5Ш. задзявкати, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209
... -ае задзенькотати, -оче задзенькот!ти, -отйть задзнжчати, -чйть задзюркотати, -оче задзюркот1ти, -отйть задзюрчати, -чйть задйбати, -аю, -аеш задивйтися, -ивлюся, -йвишся задивлятися, -яюся, -яешся задимати, -ае задимйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 107
... док., розм. Стати схожим на дзьоб; загнутися, закарлючитися. Гострий нХс [отця Сафрошя] ще бХльше задзюбився (Речи., Весн. грози, 1961, 37). ЗАДЗЮРЙТИ, йть, док. Почати дзюрити. ЗАДЗЮРКОТАТИ, оче X ЗАДЗЮРКОТ1ТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
