Meaning of "задзеленькотіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАДЗЕЛЕНЬКОТІТИ IN UKRAINIAN

задзеленькотіти  [zadzelenʹkotity]

WHAT DOES ЗАДЗЕЛЕНЬКОТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of задзеленькотіти in the Ukrainian dictionary

zazzelkoloty, ochu, otish, doc., ru. Reached before zazzolkati The bells were filled with zodiacs, and the sled moved along a smooth road (Villade, full of children, 1960, 168); Corporal stopped and zazelenskot with a small iron block (Fr., I, 1955, 272); I ran to court .. as a burial door for some sort of lair, until the windows were sunken (March, T., 1954, 204).

задзеленькотіти, очу́, оти́ш, док., розм. Підсил. до задзеле́нькати. Задзеленькотіли дзвіночки, й санки посунулися по гладкій дорозі (Вільде. Повнол. діти, 1960, 168); Капрал зупинився і задзеленькотів невеличкою залізною колодкою (Фр., І, 1955, 272); Убіг я до суду.., як лусну дверми об якусь мару, аж вікна задзеленькотіли (Март., Тв., 1954, 204).

TRANSLATION OF ЗАДЗЕЛЕНЬКОТІТИ

Find out the translation of задзеленькотіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of задзеленькотіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задзеленькотіти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Spanish: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - English: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Hindi: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Arabic: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Russian: задзеленькотиты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Bengali: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - French: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Malay: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - German: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Japanese: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Korean: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Javanese: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Tamil: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Marathi: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Turkish: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Italian: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Polish: zadzelenkotity
• Ukrainian: задзеленькотіти
• Translator Ukrainian - Romanian: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Greek: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Swedish: zadzelenkotity
• Translator Ukrainian - Norwegian: zadzelenkotity

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДЗЕЛЕНЬКОТІТИ»

Discover the use of задзеленькотіти in the following bibliographical selection. Books relating to задзеленькотіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34

Грин. П. 117. Задзеленьчати, чу, чиш, гл. Зазвонить (о бубенчикахъ); зазвенѣть, забренчать, . Задзеленькотіти, кочу, тиш, л.— Задзеленчати. Рудан. П. 77. Пан виняв, дав проші. Той кинув в кишеню, аж задзеленѣкотiли. Драг. 54.

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 449

1 — запитав стиха жид літньо вбраного молодого чоловіка. Той замість відповіді притакнув головою. — А га со рапа агез2Іо\уа1і? 2 — Еті — відповів коротко молодий чоловік і ще сильніше затис зуби, щоб не задзеленькотіти ними.

Фван Франко, 1978

Tvory - Том 5 - Сторінка 364

Кт!— відповів коротко молодий чоловік і ще пилЬніше затис зуби, щоб не задзеленЬкотіти ними. Але жида, котрий, видко, був дуЖе говіркий, не знеохотила коротка та досадна відповідЬ товариша. — А я сам не знаю, за що мене ...

Ivan Franko, 1957

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638

(озігокаті) задзвеніти -ню -нить;' (кШті) забрязкотіти -очу -отйть; (о геї'ахі) коуог. задзеленькати -ає; (родкоуіікаті) коуог. задзеленькотіти -очу^ -отйть газиспоиС -осе/-оіа -осй/-о1аЗй док. ехрг. (поуіпаті; о зіате ар.) зашурчати -у -йть ...

Peter Bunganič, 1985