Download the app
educalingo
Search

Meaning of "загороджений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАГОРОДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

загороджений  [zahorodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАГОРОДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «загороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of загороджений in the Ukrainian dictionary

obstructed, and, e. Diyapr. pass. min h to curb. Now from the road, fenced with reed tin, the vineyard of Zamfiry began (Kotsyub., I, 1955, 189); I wanted to go home, but I found a street blocked by a barricade (Fri, VI, 1951, 352). загороджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до загороди́ти. Зараз від дороги, загороджений очеретяним тином, починався Замфірів виноградник (Коцюб., І, 1955, 189); Я хотів іти додому, та застав вулицю, загороджену барикадою (Фр., VI, 1951, 352).


Click to see the original definition of «загороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАГОРОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАГОРОДЖЕНИЙ

загорнення
загорнути
загорнутий
загорнутися
загорода
загородження
загороджувальний
загороджувати
загороджуватися
загороджувач
загородити
загородитися
загородище
загородка
загородній
загородний
загородник
загородок
загорожа
загорожувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАГОРОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of загороджений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «загороджений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАГОРОДЖЕНИЙ

Find out the translation of загороджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of загороджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загороджений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

阻挠
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obstruido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obstructed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाधित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عرقلت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

загорожен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obstruído
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাধিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obstrué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terhalang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

behindert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

遮ら
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obstructed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

che khuất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தடைசெய்யப்படுகின்றன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tıkalı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ostruito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zatkany
50 millions of speakers

Ukrainian

загороджений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obstrucționat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρεμποδίζεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

belemmer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hindras
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hindret
5 millions of speakers

Trends of use of загороджений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАГОРОДЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «загороджений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about загороджений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГОРОДЖЕНИЙ»

Discover the use of загороджений in the following bibliographical selection. Books relating to загороджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 632
Військово-польові загородження Завдання військово-інженерних спеціялістів полягає в тому, щоб дати в руки керівникам військового відділу сили і матеріяльні можливості для спорудження різного роду загороджень. Загородження ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
2
Serhiĭ Bachynsʹkyĭ: spohady syna - Сторінка 114
Перед вікном був загороджений невеликий садочок з кількома деревами та кущами поричок і аґрусу. Біля паркану ріс бузок — улюблене моє місце для забав та схованок. Вікно другої кімнати та вікно кухні виходили у дворик, ...
Mykhaĭlo Bachynsʹkyĭ, 2004
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
З того ж періоду збереглася також підземна крипта, вхід до якої знаходиться посередині церкви і загороджений ґратами. У крипті знаходяться залишки первісного храму та колони зі зеленого мармуру, що стоять на фундаменті ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
4
Іліада
Кинувся так Сарпедон, наче лев, що, зростаючи в горах, 300 Міяса вже довго не їв, і безтрепетний дух його гонить Вдертись до жирних овець через тин, загороджений щільно. Навіть зустрівши мужів-пастухів, що отару овечу З ...
Гомер, 2006
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
че знає Оленчштого прізвиЩа й чомусь не Олетп<а його не запитує... ти одне за оДтп/тм на загороджений муром ною стіною сіріла латка вчорашнього снігу :алась червона пляма; поруч валявся зло:ід бартки, й Олеьп<а пильно ...
Роман Іваничук, 2013
6
Гетьманський скарб
У кшщ села стояв загороджений новеньким тином, у який врубано двое ворГт — два виГзди, — чималий пляц поля, а на ньому — недавно поставлена, хоч Г не нова, звГдкГлясь переве¬зена, комора й лежало кГлька куп деревини, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Мальви. Орда. Романи
Ось тут, пгд нами, загороджений високим чотирикутним муром, обсаджений зеленими тополями стогне невольничий ринок. На такому ринковИ продавали колись мене. Чуете: зойки, плач... Там торгують нашими братами i ...
Iваничук Р., 2013
8
Робинзон Крузо
Тепер я загороджений в усіх боків; усередині огорожі місця у мене досить, і потрапити сюди знадвору можна тільки перелізши через стіну. Та дрУгого ж дня після того, як я скінчив свою стіну, вся моя праця мало не пропала марно, ...
Данієль Дефо, 2004
9
Діти капітана Гранта
... Талькав подався шукати відповідне місце дляпривалу. Невдовзі він знайшов на березі критий загін для худоби, загороджений з трьох боків. — Ну, коли місце для нічлігу ми.
Верн Ж., 2014
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 82
Цвинтар плотом загороджений”. 1851 р. тут 2 римо-католики, 536 грекокатоликів. Землі належали казні. 27 жовтня 1923 р. відбулася кривава сутичка безробітних з жандармами. 1924 р. споруджено за 400 тис. крон муровану ...
Сергій Федака, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГОРОДЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term загороджений is used in the context of the following news items.
1
У Запоріжжі поряд з оновленим парком залишається брудна і …
Лише в одному місці підхід до неї загороджений сухим гіллям. У Запоріжжі поряд з оновленим парком залишається брудна і небезпечна “Росія” - фото 5. «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
Ківалов зберігає в кабінеті статуетку Сталіна
Загороджений двометровим білим парканом. Поряд — причал, пришвартовано кілька яхт. Доступ до води для містян перекритий. У дворі — доглянутий ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
Ківалов поскаржиться Саакашвілі (ВІДЕО)
У дворі - тенісні корти, загороджений пляж та причал з яхтами. Будинок стоїть на березі Чорного моря. У народі його називають Будинок Гаррі Поттера. «ICTV, Aug 15»
4
Як журналіст ZAXID.NET провів один день на службі у …
Кордон загороджений металевою сіткою із невеликими отворами для зайців і лисиць. Безслідно перелізти через нього неможливо – сітка не витримує ... «ZAXID.net, Aug 15»
5
В селі у Володимир-Волинському криниці стоять без води
Та ще й доводиться гукати, щоб дали набрати, бо ставок, на території якого воно знаходиться, загороджений. А там, окрім сторожа, величезний собака. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
6
Озеро Задорожнє загородили межигірським парканом
Озеро Задорожнє загородили межигірським парканом - фото 1. За даними активістів, кожен клаптик озера фактично загороджений. Озеро Задорожнє ... «Depo.Львів, Aug 15»
7
Чому загородили пам'ятник Шевченку у Львові?
... господарства Галицької районної адміністрації Микола Захарків розповів Tvoemisto.tv, чому нині пам'ятник Тарасові Шевченку загороджений і як довго ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
8
Петро Димінський збудував своє «Межигір'я»
Цей лісовий масив вже зараз загороджений колючим дротом, перекрито дороги загального користування, а територію цілодобово охороняють люди у ... «ZAXID.net, Apr 15»
9
Вартові "Неба" у селищі Піски
На вершині цієї вежі є майданчик загороджений з боків чотирма величезними сталевими колесами, які раніше піднімали та опускали ліфти в шахту. «iPress, Dec 14»
10
На Старому місті дитина впала у відкриту 4-метрову бетонну яму
В одному місці доступ до цієї бетонної пастки не загороджений. Сашко забрався на край бетонної пастки, не стримався – і полетів донизу. - Мабуть, у ... «20 Хвилин, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Загороджений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zahorodzhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on