Meaning of "загороджуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАГОРОДЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

загороджуватися  [zahorodzhuvatysya]

WHAT DOES ЗАГОРОДЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of загороджуватися in the Ukrainian dictionary

I am afraid, I'm afraid, I'm sorry, I do not know. I'm REMOVING, I'm getting married, I'm alive, doc.1. Set around your house, the mansion of the fence, the fortress; // Disassociate from something; fenced off - Yaroslav Osmomysle, Princess! You, the mighty, rose up high; you, like a ridge, were fenced off from the Hungarian mountains (Zabila, U. .. world, 1960, 171); Paul closed his eyes, as if he wanted to fend off the whole world (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 309) .2. Rum Deep drive, clog, get strangled. * Figuratively. Like a nail she struck [thought] into the soul, she was blocked in her heart (Mirny, III, 1954, 46) .3. just a little bit Pass. to block away.

загороджуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАГОРОДИ́ТИСЯ, оджу́ся, о́дишся, док.

TRANSLATION OF ЗАГОРОДЖУВАТИСЯ

Find out the translation of загороджуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of загороджуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загороджуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - English: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: загораживаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - French: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - German: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: தடை செய்யப்பட வேண்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Italian: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: zahorodzhuvatysya
• Ukrainian: загороджуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: zahorodzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: zahorodzhuvatysya

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГОРОДЖУВАТИСЯ»

Discover the use of загороджуватися in the following bibliographical selection. Books relating to загороджуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(закривати. загороджувати) заслоняти: СОс- тбнАю: ЗаслонАю, сосънАю, затънАЮ (1627 Л Б 154). ... (чим) (закриватися, загороджуватися чим-небудь) заслонятися: власне якъ бы ся хто паперовою заслонялъ тарчею противъ себе ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 243

-ень 1ог1а52, е1гагаз загороджувати -ую, -уеш недок., загородит -оджу, -одиш док. 1. Ьекеп1; 2. е1- Юг1азго1, е1гаг; ~ дорогу е1а11_)'а аг и(а( загороджуватися -уюся, -уешся недок., загородится -джуся, -одишся док. Ье2агкб21к ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 193

... для тих тільки народів, котрі користуючись ним, мають можливості його зберегти. А як воно так, то «малиє плємєна» у великій державі, які оту «народность» не можуть розвинути: ...не можуть загороджуватися правом народності.

Oleksandr Borhardt, 2008

Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 246

Він лише наказав не копати ровів навколо стану, навіть не загороджуватися возами, й пролежав у наметі й сей день і ще один і третій,' А четвертого раптом гукнув Слободана й повелів сідлати коні. Слободан глянув на нього ...

Ivan Bilyk, 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 85

ЗАГОРОДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАГОРОДИТЕ, оджу, бдиш, док., перех. 1. Робити, ставити огорожу, загороду. — Стлъки я на йому [на сипов1 ] того пруття побив — до неба тин можна було б загородити! (Тют., Вир., 1964, 234); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Teksty: antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 245

Обережно, щоб не замазатись об вкриту пилом цеглу, Сашко ступив у таемничий морок цвинтаря, від якого люди марно загороджувалися міцним парканом. Судячи з дрібного хрускоту під ногами, стежку колись підсипали жорствою ...

Andriĭ Kokoti︠u︡kha, ‎Tvorcha asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ "500", 1995

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 217

Такі переправи були доступними для проїзду приятелям краю і загороджувалися штучними перешкодами при появі в її близьких околицях ворогів. Ці приміські річкові переправи галли називали ДЕМЕНА (ІЭЕМЕМА) - що означає ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 132

Він міг бути обдарований геніяльністю Леонардо да Вінчі, але не пролетарського походження — перед ним зачинялися всі двері і загороджувалися всі стежки до діяльности. Це привело до того, що інтелектуальну силу, чесність, ...

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГОРОДЖУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term загороджуватися is used in the context of the following news items.

«Олівець» Кубів та «ручка» Гонтарева

... мислити монетарними старожитностями Ющенка, не буде вислуховувати на нарадах довгі промови у стилі Стельмаха, загороджуватися бодігардами ... «Укрінформ, Jun 14»