Download the app
educalingo
Search

Meaning of "загиджений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАГИДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

загиджений  [zahydzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАГИДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «загиджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of загиджений in the Ukrainian dictionary

lost, a, e, ru. Dièper us. min h to hell. Gray dirty walls - curled, tasted, [tainted], cold - gripped him from all sides (Gri, I. 1963,483). загиджений, а, е, розм. Діепр. нас. мин. ч. до заги́дити. Сірі брудні мури — загиджені, заплямані [заплямлені], холодні — стискали його з усіх боків (Гр., І. 1963,483).


Click to see the original definition of «загиджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАГИДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАГИДЖЕНИЙ

загибання
загибати
загибель
загиблий
загибно
загибнути
загибок
загигикати
загиготіти
загиготати
загиджувати
загиджуватися
загидити
загидитися
загикати
загилити
загилювати
загин
загинальний
загинання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАГИДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of загиджений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «загиджений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАГИДЖЕНИЙ

Find out the translation of загиджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of загиджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загиджений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

肮脏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sucia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

filthy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قذر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

загаженный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

imundo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অকথ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

crasseux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kotor
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schmutzig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

汚いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불결한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

reged
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bẩn thỉu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அருவருப்பான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अश्लील
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pis
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sporco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

brudny
50 millions of speakers

Ukrainian

загиджений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

murdar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακάθαρτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vuil
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snuskig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skitten
5 millions of speakers

Trends of use of загиджений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАГИДЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «загиджений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about загиджений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГИДЖЕНИЙ»

Discover the use of загиджений in the following bibliographical selection. Books relating to загиджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 202
Покуть «Якщо на кот рушник загиджений, мухами засиджений, то щита- лось, що хазяйка, видно, й Богу не віірить або з вщьмою знаеться - на божницд рушник такий загиджений!» «Чи гов1ТИ ходила, чи ходе вона в церкву?
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
2
Далекий простір:
Море наганяє тугу, алевоно не жахливе,є не загиджений далекий простір. Там можна ходити по землі, дихати на повні груди, відчувати себе вільним. — А Окс добре попрацювавнад вами,— сказав «лікар». — Яненавиджу вас!
Ярослав Мельник, 2013
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 150
... тюне примщення), свинюшник (загиджене, неприбране прйміщення), халабуда, халупа; 6)слова на позначення деяких опредмечених дш людини: балачка, б1ганина, вибрик, вихватка, метушня, розкачка, рознос, самопожертва, ...
Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
4
А - Н: - Сторінка 95
ЗАПОГАНЕНИЙ розм., ЗАГИДЖЕНИЙ розм.. ЗАПАКОЩЕНИЙ розм., ЗАПАСКУДЖЕНИЙ розм. (забруднений перев. чимось поганим, гидким); ЗАСМІЧЕНИЙ (про приміщення, подвір'я і под. місце з наявністю сміття чи чогось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Розмете, розграбує, винищить, нап'ється до нестями, загидить круг себе все і п'яний, загиджений упаде й закоченіє. А тоді, тихенько підхіхікуючи, прийде в лакованих черевичках кадет, приколе істинно руського більшовика, а на ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
6
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
А потім — «четвертий кляс» у поїзді — запльований, загиджений, і таке буйне, таке бадьоре, таке життєрадісне сонце за вікнами вагону, і такі розкішні оксамитні килими озимини на Чернігівщині й Полтавщині... І поодинокі постаті ...
Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 329
Ішов співець, купець, слуга, проходили всякі люди — топкали рожу. І зів'яла рожа, вся загиджена гряззю. Зашуміла якось буря, закрутила пилом, підхопила разом з пилом і брудну, загиджену рожу. Вона гонила рожу по білому світові, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 229
Винахідник з цієї кімнати був найстарішим членом Академії; обличчя й борода його були блідо-жовтого кольору, а руки й одяг загиджені нечистотами. Коли мене відрекомендували йому, він міцно обійняв мене, хоч я радо уник би ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Сатирикон XXI
... країні, яка була його вітчизною, панував цей повсюдний імлистий напівморок, просмолені трамвайні шпали сочилися крізь сірий сніг липкими й тягучими шмарклями, дерев'яні лавки у парках і сквериках були поламані й загиджені, ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Хвороба Лібенкрафта
... країні, яка була його вітчизною, панував цей повсюдний імлистий напівморок, просмолені трамвайні шпали сочилися крізь сірий сніг липкими й тягучими шмарклями, дерев'яні лавки у парках і сквериках були поламані й загиджені, ...
Олександр Ірванець, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГИДЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term загиджений is used in the context of the following news items.
1
Як рівняни ловили рибу на Нобелі
Природа звичайно приголомшливо красива, тільки шкода, що ліс навколо все ж неабияк загиджений - помітно, що приїжджає багато народу, і не всі за ... «ОГО, Sep 15»
2
Російські реалії: тролінг ще непристойніший, ніж тверкінг
На початку зустрічі G7 у Баварії відкрився канал Instagram Ангели Меркель. У перші ж години роботи він уже був настільки загиджений російськомовною ... «Укрінформ, Jun 15»
3
"Марш білих хусток" у Києві: активісти вирушили до НБУ і Кабміну
... активісти розкидають пластикові тарілки на землю. Як пояснив один з учасників, це символізує те, що Київ загиджений і його потрібно чистити. «Корреспондент.net, Mar 15»
4
Поет Орлуша: Поет у Росії - більше, ніж поет. Мінет у Росії …
... днів через 10 у Коктебелі. Так ось, те, що зробив «совок», і без різниці Росія чи Україна, - Крим зіпсований безнадійно, загиджений, каналізації немає. «espreso.tv, Sep 14»
5
Основна загроза для держави – пасивність наших людей …
Це – класна країна, з класними землями, з великою територією, чудовими природними даними: у нас – свіже повітря і не дуже загиджений простір. «Радіо Свобода, Aug 13»
6
Закарпатська красуня мріє збудувати у рідному Берегові …
Не можу навіть дивитися на канал Верке, наскільки він загиджений і непривабливий. – Яким чином можна змусити людей дбайливіше ставитися до ... «Закарпаття online, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Загиджений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zahydzhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on