WHAT DOES ЗАКЛЕЧАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заклечаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заклечаний in the Ukrainian dictionary
zaklechenany, a, e. Diyapr. pass. min h to curl up; // in the sign ohm In front of a fun procession, the clutches of horses tread seriously (Gonchar, I, 1954, 463); The earth is clogged, the land is fragrant. I hear you in myself, like Antey (Pavl., Bystryna, 1959, 123). заклечаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заклеча́ти; // у знач. прикм. Попереду веселої процесії поважно ступають заклечані коні (Гончар, І, 1954, 463); Земле заклечана, земле духмяна. Чую тебе я в собі, як Антей (Павл., Бистрина, 1959, 123).
Click to
see the original definition of «заклечаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛЕЧАНИЙ»
Discover the use of
заклечаний in the following bibliographical selection. Books relating to
заклечаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Заклечаний, що ти робиш? — крикнув хтось. — Несила тершти бшьше, браття, — вщпов!в Заклечаний, не шдводячи голови. Потому повернувся до Ганку, вктонився. — Я готовий служити To6i, пане гетьмане! Той зробив знак рукою ...
2
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
Заклечаний, що ти робиш? — крикнув хтось. — Несила терпіти більше, браття, — відповів Заклечаний, не підводячи голови. Потому повернувся до ганку, вклонився. — Я готовий служити тобі, пане гетьмане! Той зробив знак рукою.
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
3
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 222
Заклечаний, що ти робиш? — крикнув хтось. — Несила терпіти більше, браття, — відповів Заклечаний, не підводячи голови. Потому повернувся до ганку, вклонився. — Я готовий служити тобі, пане гетьмане! Той зробив знак рукою.
4
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 234
Заклечаний, що ти робиш? — крикнув хтось. — Несила тершти бшьше, браття, — bwiobíb Заклечаний, не шдводячи голови. Потому повернувся до ганку, вклонився. — Я готовий служиTM to6í, пане гетьмане! Той зробив знак рукою ...
На річш тодл було вогнш-вогнів, плавав порон на кодолі, заклечаний і в евічках, і там веселшшся пани, а в маетку на балконі не вгавав оркестр. - Скільки-то кодоли треба на той порон, — мовила Мелася. — Мабуть, пар на десять ...
6
Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 72
Шкого вш не турбує, ншому не заважає. Спить соб1 в1чним сном, заклечаний вшками резолюцш. — Так що там у того Бухтяка? Про ят вш там двер1 пише? — Що двер1? Якщо стша не каттальна, хай візьме резолющю в 1нженера ...
7
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 260
... заклечаний. Прекрасні квіти, яких для свого весілля не пошкодував садівник, в'яли від задухи й диму. За столами не на всіх вистачало місця, і багато людей стояло за спинами інших. Прачка поруч Михайла Михайловича не ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
8
I︠A︡bluka v rosi: opovidanni︠a︡ - Сторінка 66
Чудна дівчина! Не відає вона, як то гарно в степах, як привільно дихають груди, веселяться очі. Бо куди не глянеш — все простір і розшир, то розкішною малахітовою ковдрою вкритий, то заклечаний листям оксамитним, то золотою ...
9
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 47
Бо куди не глянеш- все простір і розшир, то розкішною малахітовою ковдрою вкритий, то заклечаний листям оксамитним, то золотою парчею застелений. А на обріях виграють прозорі хвильки міражу, мовби отари овець ...
10
Hranitni vikhy - Сторінка 68
Mykola Petrenko. Р1ДНИЙ КРАЙ Засвгги меш сотнями ГЕС, Сколихни пульсуванням прокату. Я не в1рив, що стмьки чудес Впустить доля в заклечану хату. Я не шрин, бо бачив б1ду, Бачиь рани, глумл1ния, зневагу. Я до чистих ...
