WHAT DOES ЗАЛП MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «залп» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of залп in the Ukrainian dictionary
volley, u, h. Simultaneous shot of several guns, guns, etc. Carbine volumes from Galitskaya Square (Fre, VI, 1951, 156) fell out; Guns cracked from edge to edge, and the farther in the field, their salvo merged into a single powerful, tremulous hum (Gonchar, III, 1959, 218); High pride, the heart is warm to us, When we remember the lofty volley, What happened as a new message, .. From the cruiser of the sacred "Aurora"! (Rilsky, III, 1961, 112); // por About loud, loose sounds, exclamations, applause, and so on. Parents voice rushes in volleys, and so scary that you can die (Smolich, II, 1958, 78). залп, у, ч. Одночасний постріл з кількох рушниць, гармат і т. ін. Посипалися карабінові залпи з Галицької площі (Фр., VI, 1951, 156); Гармати гуркали від краю до краю, і чим далі в поле, то їхні залпи зливались в єдиний потужно-тремтливий гул (Гончар, III, 1959, 218); Висока гордість серце гріє нам, Коли ми згадуємо віщий залп, Що пролунав, як дня нового вість, ..Із крейсера священного «Аврора»! (Рильський, III, 1961, 112); // перен. Про гучні, розкотисті звуки, вигуки, оплески і т. ін. Батьків голос гримить залпами, і так страшно, що можна вмерти (Смолич, II, 1958, 78).
Click to
see the original definition of «залп» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛП»
Discover the use of
залп in the following bibliographical selection. Books relating to
залп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь морского жаргона - Сторінка 131
ЗАЛП, -а, м. Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей. О Нем. Salve, от лaт. salve здравствуй! « Дать бортовой залп — ист. 1. Произвести по какому-л. объекту залп из бортовых орудий. 2. Обрушить на кого-л. поток ...
2
Линкоры «Бисмарк» и «Тирпиц» - Сторінка 94
Рис. А. Дашьяна В ту же минуту к флагману присоединился «Принц Ойген», открывший огонь полными залпами. Крейсер начал стрельбу дежурными фугасными снарядами с головным взрывателем, заряженными еще с вечера ...
Сергей Патянин, Арсений Малов, 2014
3
Гвардейские залпы - Том 8 - Сторінка 51
Быков решил на каждый залп фашистской батареи отвечать залпом. Меняя прицел, мы должны были нащупать местонахождение врага. Едва на западе появлялась вспышка, как следовал ответный залп нашей батареи. Сначала ...
Юрий Николаевич Бабиков, 1970
4
Залпы с берега - Сторінка 16
Петр Егорович Мельников. Стрельба — экзамен. Эх, не оплошать бы! Звук рынды возбуждает, заставляет бежать быстрее. Вот и вышка. Пулей взлетаю по крутым маршам трапа в свою «скворешню». Тут уже все на месте — и ...
Петр Егорович Мельников, 1971
Сразу после этого огрызнулся РПГ-7, а затем заговорили два пулемета — старший прапорщик Киршин и рядовой Бутырский патроны не жалели и знали, что после залпа подствольных гранатомётов бандитам будет не до того, ...
Стрельба!.. Корнилов наступает! Ах, да проснитесь же вы, ради бога!.. — Что такое? В чем дело? — садясь на диван, наконец отозвался тот. — Залп! Я сейчас слышал залп! — Толькото? Один залп и больше ничего? — Да что вам ...
Ильвов Б.Я., Ларионов В.А., 2013
7
Справочник инженера пожарной охраны - Сторінка 679
залпы по 10 стволов из двх станово. В течение 0,5 - 0,8 се от момента начала вылета пороша из стволов, сважина была потшена. Пото онетшащео состава лео сбил пламя и прошел на дистанцию 110 м. При этом сважина в ...
8
Я дрался в Сталинграде. Откровения выживших
И так мы добирались несколько суток до Дона. Приехали к Дону около Клетской, немцев еще не было под Сталинградом, но они уже подходили к Дону. Когда они стали подходить, мы дали залп по ним. Я не знаю, где стояли ...
9
Модели структурно-функциональной организации некоторых ...
Для этих же клеток, не включенных в среду, длина суммарного залпа сильно зависит от того, в какое место поля из клеток А приходит начальное возбуждение . Нетрудно видеть, что длина залпа каждой из этих клеток не ...
Израиль Моисеевич Гельфанд, Институт биологической физики (Академия наук СССР), 1966
10
Интеллектуальные головоломки, задачи, игры - Сторінка 117
Игрок совершает всего один ход – залп по ряду полей доски. При этом он получает информацию о каждом поле – попадание или промах. Если залп достигает цели, то есть при любых ответах противника можно определить ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛП»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
залп is used in the context of the following news items.
Дебютный гол Лэмпарда, мощный залп Греллы и посылка в …
ВИДЕО - Дебютный гол Лэмпарда, мощный залп Греллы и посылка в девятку с 30 метров в топ-5 голов недели MLS. Дебютный гол Лэмпарда, мощный ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
Залп по супостату. Свой праздник танкисты отметили …
В подтверждение его слов два Т-80 на дальнем участке полигона дают слитный залп по невидимому супостату. В грудь со всей дури бьет резиновый ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
Сессионный залп. Как повлияет на ситуацию трагедия под Радой
Новая Конституция, взрывы под Верховной Радой, десятки раненых и минимум трое погибших – так начался новый политсезон в Украине. «Корреспондент.net, Sep 15»
Сесійний залп. Як вплине на ситуацію трагедія під Радою
Нова Конституція, вибухи під Верховною Радою, десятки поранених і мінімум троє загиблих – так почався новий політсезон в Україні. Біля Верховної ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Киевлян напугали мощные взрывы: видео залпов с репетиции …
В четверг вечером, 20 августа, в центре Киева раздавались звуки, похожие на взрывы. Они были такими громкими, что напуганные жители города ... «ЛІГА.net, Aug 15»
Пьяные украинские силовики сняли на видео «праздничный …
Пьяные украинские силовики сняли на видео «праздничный» залп по ... бутылку шампанского, один из них после нескольких залпов спрашивает по ... «Телеканал "Звезда", Jul 15»
Военнослужащему ВСУ вынесли выговор за ответный залп во …
Командиру 93 бригады ВСУ, давшему ответный залп во время обстрела, был вынесен письменный выговор с формулировкой "за нарушение Минского ... «ДОНБАСС, Jul 15»
Залп из пушки Нарышкина бастиона дадут в честь врачей и …
Полуденный залп из пушки Нарышкина бастиона Петропавловской крепости сегодня посвятят донорам крови и медицинским работникам. «Новости Петербурга News SPB, Jun 15»
Залп вулканов грозит планете катастрофой?
Исландский вулкан Эйяфьядлайёкюдль: извержение этой небольшой огнедышащей горы заставило Европу понервничать в 2010 году. Из-за выбросов ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»
Ветеран Михаил Орлов дал залп из пушки Нарышкина бастиона
Сегодняшний выстрел из пушки на Нарышкином бастионе посвятили 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и сотрудникам органов ... «Новости Петербурга News SPB, May 15»
