Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заломлюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

заломлюватися  [zalomlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заломлюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заломлюватися in the Ukrainian dictionary

refract, mummies, nerd., RESERVED, wash; mn to refract; doc.1 That's what it's like to shake 1. Bezborodko first noticed that Suliman has an original face. It consisted of a set of simple lines, which were refracted at right angles (Willde, Sisters, 1958, 421); The mountains, as if, fell sharply on the side, and on a small, even shred of shores, a new mill was forgotten (N.-Lev., IV, 1956, 97); Suddenly a soldier pushed a glass under his feet. His hands were convulsively broken, his eyes widened (Chab., Balkan, spring, 1960, 32); * Figuratively. On the face of [Mary] lies grief, eyebrows interrupted in an unspeakable ace (Tsyupa Nazustrich .., 1958, 142) .2. Rum Fail. I was the fasting observer for someone's trouble; Among the pond was blocked on the thin ice (Rudan., T., 1956, 109) .3. nat Change the direction of motion when moving from one environment to another (about light, sound and other waves). Ultrasounds have the property to reflect and refract at the surface of the separation of two different environments (Science .., 8, 1963, 50); The sun's rays gleamed from above the surface of that airborne sea, where it was refracted, sparkled with purpure or purple strands (Fr., III, 1950, 92) .4. just a little bit Pass. to refract 1, 3. Lromes of different colors are unevenly refracted by the prism (Course Physics, III, 1956, 322). заломлюватися, юється, недок., ЗАЛОМИ́ТИСЯ, о́миться; мн. зало́мляться; док.

1. То саме, що зала́муватися 1. Безбородько вперше звернув увагу, що Суліман має оригінальне обличчя. Складалось воно з безлічі простих ліній, що заломлювались під прямими кутами (Вільде, Сестри.., 1958, 421); Гори ніби заломились гостро набік, і на невеличкому рівному клаптикові берега забілів новенький млин (Н.-Лев., IV, 1956, 97); Раптом солдат шпурнув келих під ноги. Руки його конвульсивно заломилися, очі розширилися (Чаб., Балкан. весна, 1960, 32); * Образно. На обличчі [Марії] лежалі скорбота, брови заломились у невимовній тузі (Цюпа Назустріч.., 1958, 142).

2. розм. Провалюватися. Гнався постом засідатель На чиюсь біду; Серед ставу заломився На тонкім льоду (Рудан., Тв., 1956, 109).

3. фіз. Змінювати напрям руху при переході з од ного середовища в інше (про світлові, звукові та інші хвилі). Ультразвуки мають властивість відбиватися і заломлюватися на поверхні поділу двох різних середовищ (Наука.., 8, 1963, 50); Сонячне проміння золотило згори поверхню того повітряного моря, де-де заломлюючися, блискало пурпуром або багровими пасмами (Фр., III, 1950, 92).

4. тільки недок. Пас. до зало́млювати 1, 3. Лромен різної кольоровості неоднаково заломлюються призмою (Курс фізики, III, 1956, 322).


Click to see the original definition of «заломлюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ

залоктати
залом
залома
заломистий
заломити
заломитися
заломлений
заломлення
заломлення колосся
заломлювання
заломлювати
залопом
залопотіти
залопотати
залоптати
залоскотіти
залоскотаний
залоскотати
залощити
залощувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of заломлюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заломлюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of заломлюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заломлюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заломлюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zalomlyuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zalomlyuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zalomlyuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zalomlyuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zalomlyuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

преломляться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zalomlyuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zalomlyuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zalomlyuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zalomlyuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zalomlyuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zalomlyuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zalomlyuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zalomlyuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zalomlyuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zalomlyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zalomlyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zalomlyuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zalomlyuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zalomlyuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

заломлюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zalomlyuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zalomlyuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zalomlyuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zalomlyuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zalomlyuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of заломлюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заломлюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заломлюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of заломлюватися in the following bibliographical selection. Books relating to заломлюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194
ЗАЛОМЙТИ див. заломлювати. ЗАЛОМЙТИСЯ див. залбмлюватися. ЗАЛОМЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заломйти. Чутно якийсь стогЫ. ТХрца.. спиняеться над одним чоловЫом, що соме обернувся горХлиць I простяг до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перегин) kink, jog 2. (згин) bend; knee; shoulder 3. (кривої) break (in a сиrve) 4. (скелі) shelf - дислокації dislocationjog — характеристики break in a characteristic заломитися див. заломлюватися заломлений 1. (про промінь) refracted 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) нове [змінене| формулювання |ri: fo:mju"leijn l-fo:rmj9-] refract заломлювати//заломити п to be —ed заломлюватися//заломитися, зазнавати//зазнати заломлювання [ri'fraekt] refractability заломність, заломлюваність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Огненне коло
XIII Але дедалі люди все більше нервово й фізично вичерпувалися, й навіть найтвердіші вже починали впадати в розпач, психічно заломлюватися. Найкраще Петро спостерігав це на Романові. Запал Романів танув. Вивітрювався ...
Іван Багряний, 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
В нього посміхається все: очі _ світлокарі, промеш/гсті, з зеленавим блиском, зморшки довкола них, брови _ ліва заломлюється вгору, права _ вниз. Так само вогп/І заломлюються в нього і в гніві, але тоді стають мовби дві хмари, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 67
Хіба ж є така сила, щоб могла спинити людину в той мент, коли вона заломлюється? Та й що значить та фраза: заломлюється? Падає? Грішить? Допускається злочину? А де той критерій, щоб ним розмежовувати людські вчинки ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 85
З ВОДИ В ПОВІТРЯ, ТО ПрО' мінь віддаляється від впадниці (сторчопаду) і ми говоримо, що він заломлюється «від впадниці» (від сторчопаду). ~ На заломленні світла полягають ріжні зявища. Похило заНУРСНЭ. В ВОДУ П8.
Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 433
Хоч треба наголосити при цьому, що і в даному випадку пейзаж Франка ніколи не втрачає своєї реалістичної конкретності, просто вона в контексті твору заломлюється через його ідейно-емоційну настроєність, втрачає свою ...
V. M. Povaz͡hna, 1979
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 374
Щодо Федьковича ми раз у раз маємо сумніви: чи є в його житті одна така проста лінія, як, наприклад, у Шевченка (Україна й її воля , б ез компр омі со в і с тп ь),чивонане заломлюється й як заломлюється - то чому. З цього погляду ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
10
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 158
Якщо ж цей промінь падатиме у воду з повітря навскіс, то відразу заломлюється і відхиляється від перпендикуляра. Навпаки, якщо з води виходитиме в повітря навскіс, знову ж заломлюється 158 Філософія природи, або Фізика.
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заломлюватися is used in the context of the following news items.
1
"Нікос клявся, що він грек і шуби продає справжні, з Греції"
Хутро має бути густе, без залисин, не заломлюватися. Мокрою рукою чи хусточкою тру його. Якщо шубу підфарбовували, братиметься фарба. «Gazeta.ua, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заломлюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zalomlyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on