Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "volée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLÉE IN FRENCH

volée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volée in the French dictionary

The definition of fly in the dictionary is movement that allows one to rise in the air and to move with wings.

La définition de volée dans le dictionnaire est mouvement qui permet de s'élever dans l'air et de s'y mouvoir grâce à des ailes.


Click to see the original definition of «volée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLÉE


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
vérolée
vérolée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLÉE

volcanique
volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Synonyms and antonyms of volée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «volée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of volée

Translation of «volée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLÉE

Find out the translation of volée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volée» in French.

Translator French - Chinese

飞行
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vuelo
570 millions of speakers

Translator French - English

flight
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उड़ान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طيران
280 millions of speakers

Translator French - Russian

полет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vôo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্লাইট
260 millions of speakers

French

volée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penerbangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Flug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フライト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비행
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pesawat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuyến bay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उड्डाण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uçuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

volo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lot
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

політ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zbor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτήση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vlug
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flyg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flygning
5 millions of speakers

Trends of use of volée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLÉE»

The term «volée» is quite widely used and occupies the 9.487 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volée

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «VOLÉE»

Famous quotes and sentences with the word volée.
1
Catherine Zeta-Jones
Je crois que la seule chose que j'ai volée, c'est le coeur des hommes.
2
Louis Caron
Les jours sont faits pour sonner l'un après l'autre comme une volée de cloches. C'est le coeur de l'homme qui leur sert de battant. Si le coeur n'y est pas, les jours sont tristes.
3
Alphonse Karr
Toute femme se croit volée de l’amour qu’on a pour une autre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLÉE»

Discover the use of volée in the following bibliographical selection. Books relating to volée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'innocence volée
A propos de l'auteur Auteur talentueux et prolifique, Erica Spindler se dit passionnée par la complexité des rapports humains.
Erica Spindler, Erica Spindler, 2010
2
L'enfance volée
« Ma très chère Snow, Lorsque tu liras ces lignes, je serai morte.
Charlotte Vale Allen, 2010
3
L'enfant volée - L'homme sans souvenirs (Harlequin Black Rose)
L’enfant volée, de Gayle Wilson Depuis que des inconnus ont enlevé Mandy, sa fille de quatre ans, Samantha vit dans la terreur.
Gayle Wilson, Madeline St. CLAIRE, 2010
4
Pratique des semailles à la volée
Charles Pichat. 1 . 3996 PRATIQUE DES SEMAILLES A LA VOLÉE; PAR M. PICHAT. mmmuann: m.. mm. VEUVE BOUCIIARD.ÜPZARD, aux m: lfiuunon , 7.
Charles Pichat, 1845
5
Enfant Volée
Nadia Krawchuk arrive au Canada à la fin de la Deuxième Guerre mondiale après avoir passé cinq années dans un camp de réfugiés.
Marsha Forchuk Skrypuch, Martine Faubert, 2010
6
Au nom de la conscience, une volée de bois vert
Convaincu que l'avenir de notre société dépend largement de la qualité des consciences, Jacques Grand'Maison fait l'éloge de la conscience, ce lieu privilégié de construction d'une solide et judicieuse liberté intérieure qu'aucun ...
Jacques Grand'Maison, 1998
7
Une vie volée (Harlequin Jade)
Une vie volée, Metsy Hingle Laura, ma fille chérie.
Metsy Hingle, 2009
8
La mémoire volée
Quels secrets se cachent entre les murs de l’imposante demeure de la plus ancienne famille du Mississippi ?
Beverly Barton, Beverly Barton, 2012
9
La vie volée: roman
La vie volée est lʹhistoire dʹune bonne trimbalée de maîtresse en maîtresse, au gré dʹun hasard sans indulgence.
Mamoun Lahbabi, 2005
10
Sawaba: Une vie volée
Une horreur physiologique qui s'accompagne d'un drame social : l'exclusion ! Tirée de faits vécus, l'histoire de Sawaba retrace le parcours d'une vie de souffrance et d'humiliation d'une jeune fille africaine, excisée et "fistuleuse".
Ludovic Falandry, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volée is used in the context of the following news items.
1
[Insolite] Une cabine téléphonique anglaise volée en Normandie, le …
Une cabine téléphonique anglaise avait mystérieusement disparu, à Domfront (Orne), en mai 2015. Elle a été retrouvée saine et sauve deux ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
Twitter : Blague volée, aussitôt supprimée
Pour Twitter, le droit d'auteur s'applique aussi aux blagues. Ainsi, désormais, tout copiage de vanne sera proscrit, et les rires et reposts iront à ... «GQ Magazine, Jul 15»
3
Federer met une volée à Messi et Cristiano Ronaldo
FC Barcelone, Real Madrid : Federer met une volée à Messi et Cristiano Ronaldo. Posté le 26 juillet 2015. TENNIS : Tournoi de Wimbledon 2015 - 12/07/2015 ... «But! Football Club, Jul 15»
4
Charleroi: deux jeunes de 16 ans crashent une voiture volée après …
Un véhicule volé a été repéré par une patrouille de la police locale de Charleroi dans le centre-ville, dimanche après-midi. «Le Soir, Jul 15»
5
La volée de Madjer plus beau but du tournoi
Les Helvètes mettaient leurs dernières forces dans la bataille pour revenir dans le coup quand Madjer a décroché une volée venue d'ailleurs ... «FIFA.com, Jul 15»
6
Une voiture volée en Allemagne retrouvée à Tataouine par des …
Une voiture volée en Allemagne par un individu et ramenée en Tunisie, aurait été détectée et localisée dans la région de Tataouine par ses ... «Tunivisions.net, Jul 15»
7
La stèle d'un officier SS volée dans le Calvados
Michael Wittmann était l'un des plus illustres chefs de chars du Troisième Reich. Sa pierre tombale a été dérobée cette semaine au cimetière ... «France Inter, Jul 15»
8
Vidéo : la somptueuse reprise de volée de Mexès face à l'Inter
C'est ainsi que sur un corner, complètement esseulé à l'entrée de la surface, le Français a claqué une merveille de reprise de volée kung-fu ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
9
Saint-Vit : il venait d'incendier une voiture volée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
FAITS DIVERS - Volée à Domfront, la cabine téléphonique anglaise …
FAITS DIVERS - Volée à Domfront, la cabine téléphonique anglaise a retrouvé son propriétaire. Dérobée à Domfront dans la nuit du samedi 9 ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volee>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z