WHAT DOES ЗАПІКЛУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запіклуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запіклуватися in the Ukrainian dictionary
to take care of, be patient, get away, doc., who, what, Begin to take care of, worry about someone, anything. There is nobody to please you, or to take care of you (Vovchok, I, 1955, 287). запіклуватися, у́юся, у́єшся, док., ким, чим, розм. Почати піклуватися, турбуватися про кого-, що-небудь. Нема кому тебе пожалувати, ані тобою запіклуватись (Вовчок, І, 1955, 287).
Click to
see the original definition of «запіклуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПІКЛУВАТИСЯ»
Discover the use of
запіклуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
запіклуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Treti Vseukraïnsʹki zbory Narodnoho rukhu Ukraïny - Сторінка 231
... розбиратися в справах. І закликаю вас подумати над такою аналогією, чи, може, образом. У матері бувають різні діти: і мудрі, й не мудрі, і добрі, й лихі, і так далі. Але всі вони мають право запіклуватися стосовно своєї матері.
Narodnyĭ rukh Ukraïny. Vseukraïnsʹkyĭ zbir, S. Let︠s︡ʹ, Narodnyĭ rukh Ukraïny. T︠S︡entralʹnyĭ provid, 1995
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
Запіклуватися, луюся, ешся, гл. Озаботиться, позаботиться о комъ. Нема кому тебе пожалувати, а нi тобою затіклува1у14 ("я. мв. III. 65. Запіл, пòлу, м. Пола одежды, завернутая такъ, чтобы въ нее можно было что-либо положить.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Запекаться, запечьсн. Запеклися уста кров'ю—не промоолю. Мет. 129. Запеклося моє ссрие. Чуб. У. 958. Запіалуватиеа, луюся, вшся, и. Озаботиться, позаботиться о иоиъ. Нема кому тебе пожалувати, а ні тобою запіклуватися. МВ.
4
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 150
... коли маємо незалежну державу, чи не варто нам запіклуватися створенням Однієї Церкви під проводом одного патріарха. Всі ж бо нинішні православні церкви в Україні є витвором обставин - доби і чужих впливів. А в нас же один ...
5
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
... маючи під своєю опікою дуже велику кількість російських біженців, не мають сили належно запіклуватися долею українських біженців. Між тим, ця маса біженців має потреби в організованій правній, моральній та матеріяльній ...
Володимир Сергійчук, 2002
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... spiced brandy. запікати, запекти to bake (in). запікатися, запектися 1.to bake; 2. (про кров) to co- agulate, to clot; 3. (пересихати – про губи) to become parched/cracked. запіклуватися (про когось) to take care of someone. запінитися ...
