WHAT DOES ЗАПУСТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запустіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запустіти in the Ukrainian dictionary
run, oh, doc. Become neglected; go down, get rid of Zadok .. running, damming, uncleaned paths, - grew up with weed, deer nettle (Mirny, IV, 1955, 205); We will have to go in and even order the house in the house. It was probably launched without women's hands (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 161); Shlyakhtich Lyshchinsky, taking in 1639 the rent of the village of Kalynya and Stribovsky, began to squeeze and plunder the peasants so that 57 families fled from them, and these villages were idle (East Ukrainian SSR, I, 1953, 211), запустіти, і́є, док. Стати занедбаним; спустіти, збезлюдіти. Садок.. запустів, заглух, нечищені дорожки, — позаростали бур’яном, глухою кропивою (Мирний, IV, 1955, 205); Треба буде зайти та хоч в хаті навести порядок. Запустіла, певно, без жіночих рук (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 161); Шляхтич Ліщинський, взявши в 1639 р. в оренду села Кальницю і Стрибовіск, почав так утискувати і розоряти селян, що 57 сімей втекли з них, і ці села запустіли (Іст. УРСР, І, 1953, 211),
Click to
see the original definition of «запустіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПУСТІТИ»
Discover the use of
запустіти in the following bibliographical selection. Books relating to
запустіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 284
Тепер рибоводи готуютъся, щоб своечасно запустити в них [ставки] зарибок дзеркального коропа (Соц. твар., 3, 1956, 42); // Устромлювати гострий предмет усередину, вглиб чого-вебудь. 3 веселою у смьшкою кинув [Гервасш] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 289
(запустити Р) то 1е( 1п»о; ю ри1 т тоНоп; Ю ри1 (Лп\е) т; 1о йауог «11Ь, Л1и1е; (о их (зйск) 1п1о; Ю 1е: ро, пе<;]ес1. аЬапНоп (у.ч(Ьои1 саге): поле, 1о 1е1 Ле йеЫ 1!е (а11оNo (ипси1- и\'а1е(1) ; корову, 1о *1ор т11к1Пё а СОNo; сад, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(деблокувальний) enabling 3. (рушійний) activating; actuating запускати//запустити 1. (механізм) start, launch 2. (пристрій) асtuate, activate, inіtіate, enable, turn on; trigger П — аеростата to fly a balloon; — двигуна to start (up) an engine; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 102
Наведений вислів узято з таких рядків: А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки, — І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. Він старається ...
Alla Petrovna Koval', 1975
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331
(космічного апарата; у виробництво) launching; ~ нової моделі у виробництво model launching; ~ ракети missile launching; rocket firing. запускати1, запустити 1. (мотор та ін.) to start (up); ~ двигун to start up an engine; 2. (ракету ...
6
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Наведений вислів узято з таких рядків: А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки, — І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. Він старається ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
7
Юрій Луценко: польовий командир - Сторінка 249
«Я двічі запустив по телефону чутку, що хочу повернутися в міліцію через суд. На це зреагувала “прослушка”» Коли в наших спілкуваннях із Юрієм ми дійшли до ідей «Народної самооборони» і підготовки Маршу справедливості, ...
8
Razom z kolektyvom: rozdumy dyrektora zavodu - Сторінка 20
Коли вже запустили завод, було зварено цукор, то не •вдавалося його випустити з вакуум-апарата, бо нападники затиснули спускну заслінку. Я ж у мить вручну (там мала спрацювати автоматика) інструментом відтиснув цю ...
Vikentiĭ Pokhodoshchuk, Ivan Stasi︠u︡k, 1995
9
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 258
Ця полілексемна структура не належить до англійського образного фонду, а є покомпонентне відтворення вжитого Т. Шевченком словесного образу запустити пазурі в печінки у контексті: «А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
10
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Уявіть собі чашку води, яка падає зі столу і розбивається на уламки об підлогу. Якщо зафільмувати цей процес, можна легко сказати, в якому напряму він прокручується. Якщо запустити його назад, то ви побачите, ...
