Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зашамотіти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАШАМОТІТИ IN UKRAINIAN

зашамотіти  [zashamotity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАШАМОТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зашамотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зашамотіти in the Ukrainian dictionary

shashot, see, otish, doc., p. 1. Start chamotry, form a slight rustle, rustling (about grass, leaves, clothes, etc.). Immediately trembling young leaves, shamaked, shook off the rain of gems (Kotsyub., I, 1955, 149); The girl ran, shaking her tassel skirts (Grig., Vybr, 1959, 361); The lyrics shuffled up the top of the high pine behind the window (Koz., Salvia, 1959, 107) .2. Start getting up, move with a little noise. - Uncle, uncle ... And get out! - Quietly in the house. Then - to hear it - the pit dropped, and something shaken in the house (Golovko, I, 1957, 100); // without In the sunshine he shuffled, and Artem Grigorovich appeared (Gur., Our youth, 1949, 184) .3. Speak, shaking or whispering. The old Karp seamed his aging eyes and, smiling, smiled: "You're flying high, but striking me, Petr Konashevich (Tulub, Ludolov, I, 1957, 57); People in the Pampushin camp, recognizing Kozak, were disturbed, wound up, and immediately fell asleep (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 42). зашамотіти, очу́, оти́ш, док., розм.

1. Почати шамотіти, утворювати легкий шелест, шарудіння (про траву, листя, одяг і т. ін.). Враз затремтіло молоде листя, зашамотіло, струсило з себе дощ самоцвітів (Коцюб., І, 1955, 149); Дівчина побігла, зашамотівши своїми накоцюбленими спідницями (Григ., Вибр , 1959, 361); Стиха зашамотіла верхів’ям висока сосна за вікном (Коз., Сальвія, 1959, 107).

2. Почати вовтузитися, рухатися з невеликим шумом.— Дядьку, дядьку… А вийдіть! — Тихо в хаті. Потім — чути було — рипнув піл, і щось по хаті зашамотіло (Головко, І, 1957, 100); // безос. У сінях зашамотіло, і з’явився Артем Григорович (Гур., Наша молодість, 1949, 184).

3. Заговорити, шамкаючи або шепчучи. Старий Карпо примружив старечі очі і, розпливаючись усмішкою, зашамотів: — Високо літаєш, та влучно б’єш, Петре Конашевичу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 57); Люди в Пампушчинім таборі, впізнавши Козака, стривожено загомоніли, зашамотіли та зразу й заніміли (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 42).


Click to see the original definition of «зашамотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАШАМОТІТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАШАМОТІТИ

зашавкати
зашавкотіти
зашалювати
зашамкати
зашамкотіти
зашамотатися
зашарілий
зашаріти
зашарітися
зашарений
зашарити
зашаритися
зашаркати
зашаркотіти
зашарпаність
зашарпаний
зашарпати
зашарпатися
зашарудіти
зашастати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАШАМОТІТИ

воркотіти
вуркотіти
відтуркотіти
відхотіти
відцокотіти
гавкотіти
галайкотіти
гаркотіти
гелготіти
герготіти
гиготіти
гоготіти
греготіти
гримкотіти
грумотіти
грюкотіти
гряхотіти
гуготіти
гупотіти
гурготіти

Synonyms and antonyms of зашамотіти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зашамотіти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАШАМОТІТИ

Find out the translation of зашамотіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зашамотіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зашамотіти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zashamotity
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zashamotity
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zashamotity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zashamotity
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zashamotity
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зашамотиты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zashamotity
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zashamotity
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zashamotity
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zashamotity
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zashamotity
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zashamotity
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zashamotity
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zashamotity
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zashamotity
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zashamotity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zashamotity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zashamotity
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zashamotity
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zashamotity
50 millions of speakers

Ukrainian

зашамотіти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zashamotity
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zashamotity
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zashamotity
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zashamotity
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zashamotity
5 millions of speakers

Trends of use of зашамотіти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАШАМОТІТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зашамотіти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зашамотіти

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАШАМОТІТИ»

Discover the use of зашамотіти in the following bibliographical selection. Books relating to зашамотіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 132
Зашамотіти — зашелестѣть. Зашмалений — загорѣлый, опаI ленный. ! Защіпатіи — брать на крючокъ. ! Защішка — щеколда. займанщина — занятое мѣсто. ! Займaти — занимать, затрогиватьЗаймaтись-тця — загоряться, ...
Fortunat Piskunov, 1873
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обпть шалевнаыи. Зашацотатися, таюся, ешся, ы. Засуетнться. зашсвелпться. Зашамотались люди. Черв. ‚у. Зашамотіти, 'ау, тиш, ы. Зпшелествть, зашуршпть. В сінял шось зашамотіло. Мир. 11011. І. 1536. Заишмотіла дітвори.
Borys Hrinchenko, 1908
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Обить шалеВками. Запамотатися, таюся, епся, гл. Засуетиться, зашевелиться. Зашамотались люди. Черк. у. Зашамотіти, чу, тйш, гл. Зашелестѣть, зашуршать. В сінялс щось зашамотiло. Мир. Пов. П. 158б. Зашамотiла дiтвора.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Bursak - Том 1 - Сторінка 204
Хлопці, а ну звяжіть усіх жидів, що насмілилися пролляти кров невинну; а як хто з них важитиметься зашамотіти губами, не лиш язиком, то в того зараз не буде ні губ. ні язика." Вимовивши отсі грізні слова, він вийняв шаблю й почав ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
5
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 108
IЗачуна–вчужѣ. зачкаться–начать чесаться зашамотіти-зашуршатъ. [зашарйтися — закраснѣться, зардѣться. Iзашахрувáти— замошенничать, зашерженіти–заиндивѣть. за-ширбкий–очень широкій, Зашмалубина -щель.
V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 625
... Захряснути — тут: залишитися Зацабанйти — лаятись Зашавкотіти, зашамотіти — тут: заговорити невиразно, злегка шепеляючи Зашварґотати — заговорити швидко й нерозбірливо Заялозити — забруднити Збожілля, збіжжя, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зашамотіти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zashamotity>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on