Download the app
educalingo
Search

Meaning of "засвистати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСВИСТАТИ IN UKRAINIAN

засвистати  [zasvystaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСВИСТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «засвистати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of засвистати in the Ukrainian dictionary

I'm looking, looking, doc. 1. is not over The same thing to whisper. Kozachenki shimmer in a campaign from midnight (Ukr .. lyre songs, 1958, 466); Cyril for a long time, with all his strength, came to life (Irchan, II, 1958, 87); He came up [Fedor Prokhorovich] with his nose (Trubl., I, 1955, 92); Turtles buried in a saga (Peace, IV, 1955, 26); We will return to them in May, when the nightingales will be nourished (Perv., I, 1958, 372); The winds (Stelmakh, Khlib .., 1959, 186) started to whiter and low on the mountains, as if it were a strange train. Crowd overhead and even over his head (Chub., V, 1874, 601) .2. crossing and what about. Start playing a melody with a whistle. Sigmoidly gleamed the funny Shansonet (Smolich, I, 1958, 87); Having grown up of the Budennogo cavalry, Nikolai Vasilievich trailed a towel from the nail and went to wash it (Trubl., I, 1955, 93). , 3 intercept, who. The whistle reveals its disapproval to anyone. засвистати, ищу́, и́щеш, док.

1. неперех. Те саме, що засвисті́ти. Засвистали козаченьки в похід з полуночі (Укр.. лір. пісні, 1958, 466); Кирило довго, з усієї сили засвистав (Ірчан, II, 1958, 87); Засвистав [Федір Прохорович] носом (Трубл., І, 1955, 92); Засвистали черепахи у сазі (Мирний, IV, 1955, 26); Ми вернемось до них у травні, Коли засвищуть солов’ї (Перв., І, 1958, 372); Верхом і низом, немов чудернацькі поїзди, засвистали вітри (Стельмах, Хліб.., 1959, 186); Засвище нагаєчка да й над головою (Чуб., V, 1874, 601).

2. перех. і про що. Почати відтворювати свистом яку-небудь мелодію. Сахно засвистала веселенької шансонетки (Смолич, І, 1958, 87); Засвиставши про кінноту Будьонного, Микола Васильович потяг з гвіздка рушник і пішов умиватись (Трубл., І, 1955, 93). ,

3. перех., кого. Свистом виявити своє несхвалення кому-небудь.


Click to see the original definition of «засвистати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСВИСТАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСВИСТАТИ

засвічений
засвічування
засвічувати
засвічуватися
засваритися
засватаний
засватати
засвататися
засвашкувати
засвербіти
засвистіти
засвоєний
засвоєння
засвоїти
засвоюваність
засвоюваний
засвоювання
засвоювати
засвоюватися
засвяткувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСВИСТАТИ

задристати
заростати
застати
захвастати
захвостати
захльостати
захлюстати
зашастати
зверстати
зростати
користати
листати
наверстати
награбастати
надростати
напростати
наростати
насвистати
настати
нахвастати

Synonyms and antonyms of засвистати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «засвистати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСВИСТАТИ

Find out the translation of засвистати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of засвистати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засвистати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zasvystaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zasvystaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zasvystaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zasvystaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zasvystaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

засвистаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zasvystaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zasvystaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zasvystaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zasvystaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zasvystaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zasvystaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zasvystaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zasvystaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zasvystaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zasvystaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चर्वण करा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zasvystaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zasvystaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasvystaty
50 millions of speakers

Ukrainian

засвистати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zasvystaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zasvystaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zasvystaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zasvystaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zasvystaty
5 millions of speakers

Trends of use of засвистати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСВИСТАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «засвистати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about засвистати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСВИСТАТИ»

Discover the use of засвистати in the following bibliographical selection. Books relating to засвистати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 290
Прецінь сам міг би засвистати проскомидію!.. Сойка зітхнув і оживився, як би вкінці щось визволене прорвалося в його нутрі. Перебіг сірими очима ціле те зібрання: від злісно замкнутої в собі, приземкуватої постаті отця Сука до ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
2
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 451
Прецінь сам міг би засвистати проскомидію!.. Сойка зітхнув і оживився, як би вкінці щось визволене прорвалося в його нутрі. Перебіг сірими очима ціле те зібрання: від злісно замкнутої в собі, приземкуватої постаті отця Сука до ...
Stepan Tudor, 1982
3
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
Володимир хотів пізнати силу розбійника і приказав єму зашипіти і засвистати. Але Соловій не послухав приказу князя, заявляючи, що над собою признає тілько власть ілиі' Муромця. ° ' Не ваше я пью-'вмъ-кушаю И не васъ хочу и ...
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 302
ЗАСВИСТАТИ, ищу, ищет, док. 1. неперех. Те саме, ЩО засвистгги. Засвистали козаченъки в поххд з полу- ночх (Укр.. Л1р. теш, 1958, 466); Кирило довго, з усхе'х сили засвистав (1рчан, II, 1958, 87); Засвистав [Фед1р Прохорович] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 293
... -нюеш) / VI 1о таке {^НЬу (аз а р18). . . засвистати (-ищу, -ищеш) Рот ю Ьевт уЛшШпв; (на кого): 1о са11 а регзоп Ьу ууЫз1Нпв- засвисти (-ишу, -истйш) Р от = засвистати. засв5дчен ий (-на, -не) сег^Пеа, {евйПеа, а(1с51еа; г-«Я п ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Зазудить, зачесаться. Венери серце засвербіло од жалю, що Еней стогнав. Котл. Ен. VІ. 73. Засвистати, щу, щеш и засвистіти, щу, стиш, гл. Засвистѣть, засвистать. Засвистали козаченьки в поход з полуночi. Макс. (1849), 140.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Hostyna sv. Nykolai︠a︡: dramatychna hra v chotyrʹokh vykhodakh
Тілько. засвистало! Петро. бЗачиш, почуло еще одну душу; На двох хрещених воно ся не рушить! Іван. Хвилю не міг я промовити слова, Десь ся подїли голос і мова. в Аэк як за хвилю я перехрестив ся, і Прийшов до себе, цілком ...
I︠E︡ronim Kalytovsʹkyĭ, 1917
8
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
... озвався: — Так я ото й кажу, Карпе, воно певніше буде спитати Марію. — Дивуюсь я на вас, дядьку, — сказав Задоя й зібрав свої губи вервечкою, і його яйцевиде обличчя прибрало такого вигляду, ніби він хотів засвистати, сидячи ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
9
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 71
Дівчинка подивилася на сопілку, попробувала навіть засвистати, але потім зневажливо скривилася. • — Навіщо вона мені? — спитала з кислою міною. □ — Для панночок не підходять такі іграшки. Віддай її ліпше паничеві Антоніо..
Olʹha Mak, 1957
10
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 16
... не витримав наруги і сам Гетьман усієї Руси-України пан Скоровстанський, оголосивши похід на Стамбул. Та не встигли козаченьки за світ встати, тим паче засвистати, як співається в другому варіанті всіма знаної народної пісні, ...
Галина Тарасюк, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСВИСТАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term засвистати is used in the context of the following news items.
1
Депутати посварились через 7 млн грн «Львів-ТБ». Фото
Депутати хотіли засвистати Грещука, але нічого не вийшло. Реплікою висловився голова Львівської облради Петро Колодій: «Ті камери, знімають вас ... «Гал-Info, Oct 13»
2
Марія Матіос: Про літературу в Україні говорять пошепки, як про …
Але я собі сказала: у Донецьку такий же глядач, як і в Києві, і він має право засвистати мене чи зааплодувати мені як автору. Це ж не культури стосується ... «Українська правда, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Засвистати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zasvystaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on