Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затіяти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТІЯТИ IN UKRAINIAN

затіяти  [zatiyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАТІЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «затіяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of затіяти in the Ukrainian dictionary

to start see затіяти див.

Click to see the original definition of «затіяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТІЯТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТІЯТИ

затіняти
затінятися
затіпати
затіпатися
затір
затірка
затіснений
затісний
затіснити
затіснитися
затісно
затіснювати
затіснюватися
затісняти
затіснятися
затісувати
затісуватися
затія
затіяний
затіятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТІЯТИ

засміяти
засіяти
звіяти
здіяти
злеліяти
зіяти
леліяти
лиходіяти
лицедіяти
мріяти
навіяти
налініяти
насміяти
насіяти
обвіяти
обезнадіяти
облагодіяти
обнадіяти
обсміяти
обсіяти

Synonyms and antonyms of затіяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затіяти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТІЯТИ

Find out the translation of затіяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затіяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затіяти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

开始
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

iniciar una
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

start a
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शुरू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بدء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

затеять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

iniciar um
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শুরু একটি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

démarrer une
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memulakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Start a
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スタート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시작
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

miwiti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bắt đầu một
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொடங்க ஒரு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रारंभ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

başlamak bir
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

avviare una
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpocząć
50 millions of speakers

Ukrainian

затіяти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

începe o
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξεκινήσετε μια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

begin ´n
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

starta en
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

starte en
5 millions of speakers

Trends of use of затіяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТІЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затіяти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затіяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТІЯТИ»

Discover the use of затіяти in the following bibliographical selection. Books relating to затіяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... quiet/secluded place; в ~ку in seclusion, in a cosy nook. затишшя calm; lull; тимчасове ~ momentary/temporary lull; ~ між боями lull in the fighting; ♢ ~ перед бурею calm/lull before the storm. затівати, затіяти розм. to undertake, to devise, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Trukhaniv ostriv: Roman - Сторінка 209
Вони повільно йшли по Хрещатику. Розмова, що жваво в'язалася в гастрономі, вичерпалася, а затіяти нову було майже неможливо: їх щохвилини роз'єднували, а то самі когось мусили обходити або спускатися в підземний перехід, ...
Mykola Sydori︠a︡k, 1972
3
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 69
Ну вже, певне, щось затіяв. Признайся, що? — Та що ж затіяв? З такої дурниці й затіяти нічого не можна. — Та навіщо ж вони тобі? — Ох, який цікавий! Йому всяку погань хотілося б помацати рукою, та ще й понюхати! — Та чому ж ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
4
Дволикий світ - Сторінка 295
Якась недобра інтуїтивна здогадка обпекла Романа, бо він ніяк не міг збагнути, чому його видумка затіяти з хлопцями гру набула такого розголосу, що нею зацікавилися два райкоми комсомолу і партії. - Про яку виставу запитуєте?
Роман Коритко, 2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Затіяти. Сы. Затіватп. Збткалва, ки, ок: ІІробка. НВолнн. у. Зйткално, на., збтвало, ла, с. Затнчка. изъ тряпоиъ, которой затыкаютъ дьшовую трубу вм'Ізсто вьюшелъ. Чуб. УІІ. 381. Вас. 193. Бо на ппрубкаш шмаття-то міт, то ряднггна, ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
Довбуш
Чи ти нещасливий, отамане, тут у вас якісь особливі, а тільки толку у вас не буде. тепер зостався без хлопців _ значить, знов нічого го затіяти не зможеш. 1 чого то ти все ведеш? до того я веду, що хочу розпрощатися з тобою. не ...
Гнат Хоткевич, 2010
7
Твердиня: - Сторінка clxxxv
В реальномужитті все інакше, навіть тоді,коли жодназісторін по справжньомуне рветься затіяти стрільбу. — Давай бездурниць, босе... — прошепотів коротун, відхиляючись підтиском руки сивочолого. — Ми домовимося, правда?
Макс Кідрук, 2013
8
Фортеця на Борисфені
Іені, Марино, треба виграти час, _ обняв Павлюк :і. _ Затіяти переговори, тягнути, відтягувати... Час не на ляхів, ось у чім суть. Тим часом повстання сили. Аби виграти час, я навіть дечим поступлюся Лише б приспати їхню пильність.
Валентин Чемерис, 2011
9
Роксолана: - Сторінка 39
Згадавши того дурнуватого, упертого в лінощах Василя, Настася трохи розвеселилася і спромоглася навіть затіяти з собою химерну гру. Ніяка вона не бранка, не продана, не куплена, не донька попа з Рогатина, а молода туркеня, ...
Павло Загребельний, 1983
10
Страшний Суд:
Олег уже гетьрозійшовся, крутив баранку,дивився незворушно на дорогу й говорив голосно, ніби з трибуни: — Чуєте,а візьмітьоту бойню на Кавказі. Це ж треба, чуєте,до такого докотитися, щоб на своїй території цілу війну затіяти.
Василь Басараба, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТІЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затіяти is used in the context of the following news items.
1
Кисло-солодке співробітництво міністра й депутата: між …
Але депутати, мабуть, вирішили затіяти довготривалу гру, бо міністерські законопроекти у вересні комітет відхилив, претензії до міністра залишилися, ... «Укрінформ, Oct 15»
2
Американське видання зібрало фото бійок у парламентах різних …
Раніше повідомлялося, що на одному з засідань Верховної Ради позафракційний народний депутат Володимир Парасюк намагався затіяти бійку з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Засідання Ради: Парасюк намагався затіяти бійку з Бондарем
В ході сьогоднішнього засідання Верховної Ради, позафракційний народний депутат Володимир Парасюк намагався затіяти бійку з народним ... «РБК-Україна, Jul 15»
4
Героїчний Власов, винахідник царизму Невський і кмітливий …
Але ж і справді, чим керувалися Горбачов із компанією, коли затіяли таку явно ... своїх посадах, мають вплив і в будь-який момент можуть затіяти реванш. «Укрінформ, May 15»
5
Завтра п'яний Захарченко прийматиме в Донецьку ще один парад
Саме так, схоже, розмірковують вожді ДНР, які вслід за брязканням зброєю, яке вони влаштували 9 травня, вирішили затіяти нове стовпотворіння в ... «Еxpress.ua, May 15»
6
Інтерв'ю з екс-командувачем НАТО: світ готовий до війни (відео)
Повного припинення вогню немає і вони можуть почати наступ, – погоджується Кларк. – Однак для Путіна було б повністю ірраціональним затіяти ... «ICTV, Mar 15»
7
Як любити Батьківщину? Чи можна навчити патріотизму та …
Але хто її почав і навіщо - з цього приводу можна затіяти велику-велику суперечку, - говорить Герман. Тетяна Миколаївна в курсі складного характеру ... «UkrMedia, Mar 15»
8
Дивна війна України з Росією. Кілька слів на підтримку Заходу
Врешті, хіба Янукович не прирік себе, намагаючись затіяти приблизно таку ж гру. Хіба не він сам себе перехитрив, розводячи почергово: то Росію, то ЄС ... «Радіо Свобода, Jan 15»
9
Секрети весільної фото- та відеозйомки від рівненського …
Разом в «RivneVideo» Ви можете відійти від прийнятих «стандартів» і затіяти професійну тематичну весільну фотосесію. А головне – «RivneVideo» ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
10
Що буде із жіночою консультацією у Луцьку?
... охорони здоров'я, материнства та дитинства Федір Гнатович розповів, що в жіночій консультації надіються затіяти капітальний ремонт із орієнтовним ... «Відомості.UA, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затіяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatiyaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on