10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВІТАННЯ»
Discover the use of
завітання in the following bibliographical selection. Books relating to
завітання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 505
VIII, як тільки послав свойого листа, цебто, щоб збулося твоє світле, радісне завітання. В попередньому мойому листі від 17. VIII, другому серпневому, я писав, що не одержав від тебе першого серпневого листа, але в той же день ...
... Дякую завітання. Я молодим передам. Стьопка віддав Орисі коробку, хильнув склянку горілки, заїв огірком, поправив окуляри. — Піду, мабуть... — Та зачекай! А «гірко»?! — розійшовся п'яний Микола. — Кому — «гірко»?— хмикнув ...
Мій пан дістав високу честь запросин од вашої дружини донни Анни і має завтра ставитись на учту в ваш дім. Але як вам то недогідно, то пан мій здержиться від завітання. Д о н Ж у а н Ну, се останнє зайво. Сганарель Ні, не зайво, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Завітайте до нас! drove Idroovl v p див. drive у drown [dra(5n] у 1. тонути, потопати to be —ed потонути/втопитися; 2. (в)топити to — smb (в)топити когось; 3. заглушувати to — smb's voice (a sound, music) заглушити чийсь голос (звук, ...
Як і раніше, вінбув вбраний в ошатний каптан,в якому приходив із пропозицією перемир'я, але тепер каптан цей був забруднений глиною й пошарпаний колючим чагарником. — Ага,— мовив він. —СамДжим Гокінс завітав до нас на ...
6
CANZONI UCRAINE - Сторінка 16
Завітайте ,завітайте Серце звеселяйте Край чарівний, край чарівний Ви не обминайте І Черемош вигравати Буде як дзвіночок І зустрінуть вас дівчата В сплетених віночках Ген високо в гори піду Подивлюсь на кручі З полонини ...
7
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 82
3465. 3466. 3470. 3471. 3472. 3473. а) Сонце гріє, вітер віє, береаа біліє, Матиї) хату завітає, бо донька ни ввіє. (Явче). Підмихайлівцї: 1) Мама. б) 'Гам на горі на високій білий когут піє, Мати хату завітає, бо дочка не вміє. (Водциїв).
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
8
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 180
Допомагає і паригузівчанам, які щодня чотири кілометри пішки до автобуса ходять, бо дорога неприступна. Недовго їм так ходити. Побудова дороги наближається до кінця. Через шість місяців і автобус до села завітає. Завітає! Так ...
9
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 140
А буде нагода — просимо завітати до Ясенового, до нас, Лащових. Я, Марія, і він, — показала на хлопчика, — мій Семенко, Лащові. Просимо... Вона повернулася на схід сонця — пішла. Син слідом за нею. Хитнулося віття ожини ...
10
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Цей лист пишу тобі в Житомирі, завітавши сюди на два дні, щоб привітати нашого батька з днем народження. Але тут мені сповістили, що жениться наш двоюрідний брат Коля К-кий"6 і що він, прийшовши, дуже просив завітати на ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВІТАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завітання is used in the context of the following news items.
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Зустріч гостей, традиційні обряди «завітання», «переспів гостей», «дари», «замолодичування», «перетанцьовування» пройдуть по-особливому – зі ... «Pravda.if.ua, Oct 13»
