WHAT DOES ЗЕЛЕНІТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зеленітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зеленітися in the Ukrainian dictionary
greens up, wakes up, little jokes, rarely. The same as green 1, 2. The grass was barely green, the trees were still naked (Cobra., Vyborg., 1954, 104); Green, native field, Ukrainian nivo! (Fri, X, 1954, 13); Only somewhere the greenery of the winter was green and differed distinctly from the dark, still more arable land (Cobb, II, 1956, 30). зеленітися, і́ється, недок., рідко. Те саме, що зелені́ти 1, 2. Травичка ледве що зеленілась, дерева ще були голі (Кобр., Вибр., 1954, 104); Зеленійся, рідне поле, Українська ниво! (Фр., X, 1954, 13); Лиш десь-не-десь зеленілися блідо пасма озимини й різнилися виразно від темної, неораної ще ріллі (Коб., II, 1956, 30).
Click to
see the original definition of «зеленітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЕЛЕНІТИСЯ»
Discover the use of
зеленітися in the following bibliographical selection. Books relating to
зеленітися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 489
Травичка вже починала зеленітися, а коло води була вже й зовсім зелена. Тут і жовті квітки лоташу уже цвіли. Але так навкруги то ще було пусто, тілько загони озимини зеленілися, як довгі і широкі зелені стяжки. Дальше на ниві ...
2
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 24
... біліти — білітися, жовтіти — жовтітися, зеленіти — зеленітися, синіти — синітися) , а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються на зовнішність осіб (пор.: голити — голитися, гримувати — гримуватися, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
3
Try zoloti slova - Сторінка 105
Нічого ти не виграв. Давай другу роботу. Хлопець уже сердито: — Всі гори у державі за одну ніч мусиш розрівняти, з них золото, срібло і каміння зносити сюди в купу! А на тому місці, де стояли гори, має зеленітися засіяне поле!
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 462
І верба зачала зеленітися. А ті два брати зачали казати: — Який ти дурний! Поливаєш вербу. Та поливав би яблінку, а не пусту вербу. А він усе поллє її, та й собі на піч вилізе, та й у попелі грається. Такий мав собі звичай. А ті брати ...
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24
чергувати — чергуватися, торгувати — торгуватися, ласувати — ласуватися, біліти — білітися, жовтіти — жовтітися, зеленіти — зеленітися, синіти — синітися), а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
6
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Антимілітаризм, багач, золотий, зомліти, безголосий, усістися, зеленітися, приводнитися, простінок, тутешній. 4. Ви, горб, гіркий, трое. 5. Питися, опрацьовуватися, засніжитися, відвоюватися, тріскатися, утішитися. Вар1ант 12 1.
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
7
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 585
А ліворуч на схилі сірів земляною породою, — її вивозили з нутра гори вагонетками, — колишній сінокіс, і Михайло тепер думав, що цеіі сінокіс ніколи вже не буде зеленітися і травами хизуватися. Миттю Михайлові приходило на ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 617
А ліворуч на схилі сірів земляною породою, — її вивозили з нутра гори вагонетками, — колишній сінокіс, і Михайло тепер думав, що цей сінокіс ніколи вже не буде зелені- тися і травами хизуватися. Миттю Михайлові приходило на ...
9
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2495
З неперехідними дієсловами вияву зовн. ознаки (зеленіти — зеленітися), зокрема ж у сполуці з префіксами роз-, з-, на-, до-, ви-, -ся надає значення повноти, вичерпаности й інтенсивности дії чи стану (роз-, на-, до-, ам-говоритися ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1973
10
Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 59
... як Стефаник, хто її добув з нашої мови, хто казав грати словам одинокі, предивні гармонії, хто сказав тайну людського серця, що сповідалося йому зі всіх радостей та й зі всього горя, хто дав цвісти садам, та й зеленітись озимині, ...
I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995
