WHAT DOES ЖАЛІБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of жалібний in the Ukrainian dictionary
mumble, mumble, mumble. Which expresses anguish, sadness; sad. - She was sitting at the end of the table, sewing her shirt and singing, and the songs that were vile and mourning for you (N.-Lev., I, 1956, 61); Thoughts are swarming, sweeping away are sad, then pathetic, then angry, then pious (Zban., Unine, 1959, 337); * Figuratively. The mournful autumn has passed, like the old widow (Upr., Verses .., 1957, 27) .2. Stos to mourning (see
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАЛІБНИЙ»
Discover the use of
жалібний in the following bibliographical selection. Books relating to
жалібний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Студії над гуморесками Степана Руданського - Сторінка 228
ГУМОРЕСКА «ЖАЛІБНИЙ ДЯК» В її ФОЛЬКЛОРНОМУ Й ЛІТЕРАТУРНОМУ ОТОЧЕННІ Однією з кращих гуморесок Руданського антирелігійного спрямування є, безумовно, «Жалібний дяк», в якій висміюється недоладний спів ...
2
Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...
У 1924 р. після смерті В. І. Леніна було написано цілий ряд творів, присвячених його пам'яті, зокрема «Траурний марш» В. Сосюри, на якому позначився вплив таких народних революційних пісень, як «Інтернаціонал», «Жалібний ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1965
3
Леся Українка - Сторінка 492
О третій годині жалібний похід рушив. Катафалок був увесь у квітках. Усі вінки були з квіток, відповідно волі небіжки. Перед тим, як мав рушити жалібний похід, поліція заборонила нести родичам і знайомим труну Лесі Українки на ...
ЖАЛІБНИЙ (про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю), ЖАЛІСНИЙ. ЖАЛІСЛИВИЙ, ПЛАЧНИЙ, ЖАЛКИЙ рідше, ЖАЛЬНИЙ рідше. Кінчалася пісня, слова жалібнії змінилися в слово потіхи (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248
ЖАЛІБНИЙ, жалібний /Х-в Км.7 'жалібний! Це: жалісний, жалістний. ЖАЛІСНИЙ Ліз-ч Г. Км*7, жЬлГсний /Км. , Яв.7 див. жалібний. ЖАЛІСТНИЙ /Км. , Охр.7 дщ. жалобний. ЖАЛІСТЬ, жал(от'А-в Км.7 'жаль'. _По£. £х_. жалост. ЖАЛІТИ ...
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 221
Гумореска "Жалібний дяк" і похідний від неї анекдот "Співак" доводять, що перетворення, зокрема в другій, літературно-фольклорній фазі, може мати й інший характер, відбувається за схемою: народний прозовий анекдот ...
7
Na koni voronomu: - Сторінка 53
Але коло театру вистроїлась вся театральна трупа на чолі з М. К. Садовським і от, коли хори і жалібний похід наближався до театру, я побачив, як Садовський дав рукою сигнал у вікна театру і звідти понеслись звуки маршу.
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... дивно ані страшно. Хробачок застукав у стіні: раз, два, три, чотири. «Так, чотири досить»,– сказавуїїнутрі якийсь голос – не той попередній брутальний, а якийсьінший, жалібний-жалібний, мов останнє хлипання розбитого серця.
«Так, чотири досить», — сказав у її нутрі якийсь голос — не той попередній, брутальний, а якийсь інший, жалібний-жалібний, мов остатнє хлипання розбитого серця. Нараз крізь рев бурі і шум сніговійниці почулись їй якісь інші тони ...
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... plainness and severity простота і строгість 15041 plainness of speech відвагою 15042 plainspoken rebuke відвертий докір 15043 plaintive and mournful жалібний і скорботний 15044 plaintive cadence жалібний каденція 15045 plan, ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАЛІБНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жалібний is used in the context of the following news items.
Черкащанка проаналізувала голоси українських політиків …
Завищений тон сприймається як несерйозний і жалібний або як істеричний. А низький звучить, як голос влади, сили, урівноваженості і надійності. 5. «Вчасно - Служба новин, Aug 15»
"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …
... похорон Федір Ернст. – Вирушив жалібний похід. Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським звичаєм, його труну – але не знайшли. «Gazeta.ua, May 15»
Відео очевидців батьківського піклування слонів зворушило …
На жалібний рев малюка тут же прибігли його батьки і хоботами перевернули його на ніжки. Всі очевидці цієї події були зворушені такою батьківською ... «Gazeta.ua, Oct 14»
У справі про вбивство бізнесмена-«айтішника» з'явився …
На жалібний плач дитини з квартири вибіг швагер Романа. Підприємець вже не дихав… На МІСЦІ злочину правоохоронцям не вдалося знайти ніж, яким ... «Високий Замок, Sep 13»
"НІКОЛИ НЕ ПЛАЧ" пам'яті Героїв Крут Сергій ВАСИЛЮК
«Жалібний марш» нa Bічнy Пам'ять Небеснoi Cотнi, Герoї Укpaїни - Duration: 14:05. by UKRmedrin 7,783 views. 14:05. Пам'яті Героїв Крут присвячується. «YouTube, Jan 13»
Іудеї відзначають Новий рік
За традицією шофар повинен видавати три різних звуку: довгий, який поступово знижується, короткий, жалібний і уривчастий, різкий. Звук шофара ... «Українська правда, Sep 11»
Скрижалі нашої долі
Люди 2-го контуру застосують погрозливо-жалібний крик, вимагаючи покарати винних. Люди 3-го контуру тихо втрачатимуть розум, намагаючись ... «Українська правда, May 10»