Meaning of "жалість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖАЛІСТЬ IN UKRAINIAN

жалість  [zhalistʹ]

WHAT DOES ЖАЛІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жалість in the Ukrainian dictionary

pity, losti, v.1. Sympathetic attitude to another's grief, experience; sorry, sorry. Where it is now for him to look for pity in the kata, when only thoughts - as if from the second lived to excite (Peace, III, 1954, 79); So it happened [Svirid] that he was not out of love, but with sorrow, he married a young widow (Stelmakh, II, 1962, 16) .? Pity takes on someone's heart - compassion, sorry someone feels. I was looking at her [Stasy] .., but for some reason, she cares for her heart: a little, as soon as the wind does not break (Moore., Beech story, 1959, 51) .2. rarely. A sense of sorrow, sorrow, anguish, sorrow. - I do not want to eat or drink, With a heavy pity I cry (Fri, XIII, 1954, 256); Dissatisfied with the pictures [work in the carrot cutter] ..; Deep, like a bullet, they sit in your heart, lifting all the pity from the bottom (Peaceful, I, 1954, 49).

жалість, лості, ж.

TRANSLATION OF ЖАЛІСТЬ

Find out the translation of жалість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жалість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жалість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 怜
• Translator Ukrainian - Spanish: lástima
• Translator Ukrainian - English: pity
• Translator Ukrainian - Hindi: दया
• Translator Ukrainian - Arabic: شفقة
• Translator Ukrainian - Russian: жалость
• Translator Ukrainian - Portuguese: pena
• Translator Ukrainian - Bengali: দু: খের বিষয়
• Translator Ukrainian - French: pitié
• Translator Ukrainian - Malay: kasihan
• Translator Ukrainian - German: Mitleid
• Translator Ukrainian - Japanese: 同情
• Translator Ukrainian - Korean: 동정
• Translator Ukrainian - Javanese: tega
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lòng thương hại
• Translator Ukrainian - Tamil: பரிதாபம்
• Translator Ukrainian - Marathi: दु: ख
• Translator Ukrainian - Turkish: yazık
• Translator Ukrainian - Italian: peccato
• Translator Ukrainian - Polish: litość
• Ukrainian: жалість
• Translator Ukrainian - Romanian: milă
• Translator Ukrainian - Greek: κρίμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: jammer
• Translator Ukrainian - Swedish: synd
• Translator Ukrainian - Norwegian: synd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАЛІСТЬ»

Discover the use of жалість in the following bibliographical selection. Books relating to жалість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жаль, что вас не было с нами

Василий Аксенов. Поселился я в одной комнате с заместителем директора картины Иваном Генриховичем Лодкиным. Это был человек тонкой кости, изящного склада, но очень грубый в обращении. — Корзинкин! — орал он на ...

Василий Аксенов, 2015

Жаль, если кого-то не было с нами

Меня. готовили. к. посадке. еще. при. Сталине. — Самый серьезный поворотный момент в вашей жизни? — Их было несколько. Главный — не эмиграция в Америку, а приезд, когда мне было шестнадцать лет, в Магадан, к маме.

Василий Аксенов, 2013

Мне жаль...

Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц... всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых... счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих ...

Иван Тургенев, 1878

Разгадай меня (сборник)

Мне очень-жаль-оченьжаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль, очень жаль, ...

Тахира Мафи, 2015

Как жаль, что так поздно, Париж!: рассказы, повести, стихи

Noveller, kortromaner og digte.

Магда Алексеева, 1999

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Жаль кулака, а ударить дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца лохмельнаго. Жаль друга, да не какъ себя. Жаль-жаль, да и Богъ съ тобой. Жаль, жаль, а пособить нечѣмъ. Не жаль себя, да жаль вина.

Владимир И. Даль, 1863

Аутодафе

Диана Арбенина. как ЖЗЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ дожила как жаль как жаль что ты не дожила. тому была прямая неизбежность я по тебе тоскую как и прежде как жаль как жаль что ты не дожила. как ЖЭЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ ...

Диана Арбенина, 2015

Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 115

Снегирев И. М. ж. 1 жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...

Снегирев И. М., 2013

Сборник упражнений по грамматике современного английского ...

Жаль, что ты так равнодушен к спорту. Ей было жаль, что его выбрали президентом клуба. Ей хотелось, чтобы дети не дрались все время. Жаль, что это правда. Джон жалел, что не сказал правду. Саре хотелось, чтобы ее брат ...

Татьяна Цветкова, 2015

Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 115

Иван Снегирев. 216. 1 Жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...

Иван Снегирев, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАЛІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жалість is used in the context of the following news items.

Гороскоп на сьогодні, 2 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Замерзлі дерева викличуть у Водоліїв жалість, і вони будуть шкодувати про те, що їх життя проходить дуже швидко і сіро. Але не все ще втрачено, ... «UkrMedia, Oct 15»

Фотограф зробив моторошні кадри, як крокодили безжально …

безжально? вибачте, але хижаки на те і хижаки, щоб полювати, і жалість чи інші моральні категорії тут неприйнятні. це дика природа. якби вони не ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 23 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Близнюкам варто пам'ятати, що жалість до себе ніколи не допоможе змінити ситуацію. Рак. Ракам не варто скаржитися на життя, в цьому ніхто не винен ... «UkrMedia, Sep 15»

Чубаров водіям заблокованих фур: тут не тільки татари, тут вся …

При цьому він попросив не грати на його почуттях і не тиснути на жалість, згадавши українського режисера Олега Сенцова, який отримав 20 років ... «Украинские Новости, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Деякі люди з оточення Львів, цього дня можуть ними маніпулювати, давлячи на жалість. Левам варто проявити твердість характеру і не піддаватися на ... «UkrMedia, Sep 15»

Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля

... момент стало шкода його. Деякі українські блогери поділяють мою жалість, закликаючи припинити тупо реготати і знущатися над «Сенею-Кроликом». «Радіо Свобода, Sep 15»

У супермаркеті на Хмельниччині збирали гроші на церкву в …

... супермаркеті трапився в серпні в Луцьку. Активісти припускають, що в такий спосіб Московський патріархат «тисне» на жалість людей і вимагає гроші, ... «Вголос, Sep 15»

Вороніни: Георгій Дронов розповів про правила сімейного життя

Якщо ж чоловік зовсім ледачий, можна зіграти на ревнощах або натиснути на жалість, поплакатися, що у вас немає, припустимо, такої шубки. У жінок є ... «UkrMedia, Sep 15»

Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"

Навіть не жалість, не образа - тільки злість", - каже журналістам двоюрідна сестра Сенцова Наталя Кочнева. Каже не всім: репортера "Лайфньюс" вона ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

ТОП-50 книжкових "перлів" з творів ЗНО

Він (Еней) не знав, що таке жалість, без всякого жалю ґвалтував заміжніх жінок і спалював їх у домівках. У романі "Тигролови" все на оборот. Сім'я, яка ... «Українська правда, Aug 15»