Meaning of "зледащіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛЕДАЩІТИ IN UKRAINIAN

зледащіти  [zledashchity]

WHAT DOES ЗЛЕДАЩІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зледащіти in the Ukrainian dictionary

zledaschi, yyu yesh, doc.1. Become lazy (at 1 point). While still rubbing the aunt's ruble, it was not cold water to be taken [Karpo], they thought - forever, a man was sullen, and then he immediately came to light (Kotsyub., I, 1955, 305); Dumb Gypsy stop the horse, keep him behind the line, laughs himself, sending curses to his horse, which is supposedly zealous from oats, saltines without work, and therefore hardly drag their feet (Chab., Balkan, spring, 1960, 337) .2. Get rid of morals, learn bad habits. Our Scribe was proud: he burst into tears and brood (Bor., Th., 1957, 159); Maybe their little children, her falcons are clear, they are now clear, good, kind and sincere, but they have to, perhaps, see such that they can not wait for anyone! (Vovchok, I, 1955, 33) .3. rarely. Become incapable of work, etc .; extinguish - Not that I have become: Zheldaschila, I'm sick and I get up on my feet (Shevch., I, 1951, 321).

зледащіти, і́ю, і́єш, док.

TRANSLATION OF ЗЛЕДАЩІТИ

Find out the translation of зледащіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зледащіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зледащіти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 成长懒
• Translator Ukrainian - Spanish: crecer perezoso
• Translator Ukrainian - English: grow lazy
• Translator Ukrainian - Hindi: आलसी हो जाना
• Translator Ukrainian - Arabic: تنمو كسول
• Translator Ukrainian - Russian: зледащиты
• Translator Ukrainian - Portuguese: crescer preguiçoso
• Translator Ukrainian - Bengali: অলস হত্তয়া
• Translator Ukrainian - French: développer paresseux
• Translator Ukrainian - Malay: Jalankan
• Translator Ukrainian - German: wachsen faul
• Translator Ukrainian - Japanese: 怠惰な成長
• Translator Ukrainian - Korean: 게 이르게되다
• Translator Ukrainian - Javanese: Njupuk mati
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tăng trưởng lười biếng
• Translator Ukrainian - Tamil: சோம்பேறி வளர
• Translator Ukrainian - Marathi: आळशी वाढण्यास
• Translator Ukrainian - Turkish: tembelleşmek
• Translator Ukrainian - Italian: crescere pigro
• Translator Ukrainian - Polish: rosną leniwy
• Ukrainian: зледащіти
• Translator Ukrainian - Romanian: cresc leneș
• Translator Ukrainian - Greek: αναπτυχθούν τεμπέλης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: groei lui
• Translator Ukrainian - Swedish: växa lat
• Translator Ukrainian - Norwegian: vokse lat

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛЕДАЩІТИ»

Discover the use of зледащіти in the following bibliographical selection. Books relating to зледащіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431

... зніжитися; зледащіти, розлінитися. effeminate []' femlnlt] а 1. жінкоподібний, жіночний; 2. зніжений (про чоловіка); надмірно чутливий; немужній; тендітний; 3. млосний, томний (про музику тощо); — art сентиментальне мистецтво; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡: - Сторінка 24

Горе, страждання людини настільки ретельно описуються поетами, що постають не як «божа кара» чи «боже випробування», а як елемент поступу, фермент руху, що вони потрібні людині, аби не зледащіти у вічнім спокою, який ...

Ivan Drach, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 224

Добра орґанізація і міцна внутрішня спайка активних жовтих не дає їм розірватись, упасти вниз, зледащіти, розпорошитись та хаотично перемішатись і в результаті загубити себе серед пасивних чорних. Наприклад козаки') тіа ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Bez i︠a︡zyka: opovidanyi︠e︡ - Сторінка 67

“Н а ша панї, наша, — говорив він собі, — дарма, що строга, зате своя й не дасть дївчинї нї пропасти, нї зледащіти"... — Ну, чому-ж не йде? — повторив він своє пиТ8lННЄ. — Га! Коли міс Енї приїхала сюди шукати своєї долї, то я ...

Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1920

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

... хоч деякі частини мають велику ціну поетичну. корсаж, корсет. Ес м а н ь річка, притока Сейма, в деяких поезиях виступає як північно-східна границя України. нахаба, напасть. розженно, розпалено. розопсїти, зледащіти, звести ...

Олександр Барвінський, 1902

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 29

Цьому зухвало-веселому люду до лиця б і веселіша пісня, та хай співає такої, яка співається, може, саме туга не дасть йому зледащіти і стати забудьком. Те, що пишеться зараз шаблями і кров'ю, таки перейде у слово. Цей народ ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 26

Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006

Поле відчаю й надії: - Сторінка 14

Казав мені один сіоніст: "Ваш може зледащіти, спитися, опуститися в побуті, наш же як візьме заданий слід, то хоч його вогнем печиTM" Це окреме питання, чий пес псіший, зате я не сумніваюся, якби зараз випустили спеціяльну ...

РОМАН КОРОГОДСЬКИЙ, 1994

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 145

(„чему дурному)—зкóйтися; (—бѣднякомъ) —звёстись в ненащо; (—лѣнтяемъ, бездѣльникомъ) — зледащіти; (-легче)— полётчати; (—тяжелѣе, — поважчати; (–добрѣе) ... подобрішати, подóбріти; (–сильнѣе)—подужчати; (-чѣмъ, ...

Михаил Левченко, 1874

Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 309

Volodymyr Danylenko, 1997