WHAT DOES ЗЛЕГЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of злегенька in the Ukrainian dictionary
leong, prl. Smash-pestle. to slightly 1. Pale her face with a slight reddening (Golovko, II, 1957, 486); Peter feels as someone sneezes him by the sleeve, slipping it in the sides (you., II, 1959, 118); Tamara did not have time to touch fingers to the door and slowly postcot, as a voice was heard from the room (Khizhnyak, Tamara, 1959, 71); At the same time, the crew squeaked the entrance doors in Katrina's house and remained silent (Mirny, IV, 1955, 299); His hand slipped around the wrapped body, the elbow, the shoulder struck ... (Kotsyub., I, 1955, 241).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛЕГЕНЬКА»
Discover the use of
злегенька in the following bibliographical selection. Books relating to
злегенька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 301
_ Уже разом жартую я з малою і назад відступаючи, злегенька пританцьовую. _ Що з вами?... Щось разом спинило мене, злегенька штовхаючн в спину., Я кришку злякав ся, бо старій Обушисї зненацька наскочпв на-ноги!... Хоч з ...
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko,
1902
2
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 204
Коломийки Ой злегенька, коломиє, Злегенька, злегенька, Бо то моя миленькая На ноги слабенька. Тупну я си чоботом: Так не має бити! Ніхто мені не заборонит Дівчини любити. Кажут люди, жо суд буде, А суди вже били, Шо ся ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ,
2010
3
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 241
Рука його злегенька посунулась по закутаному тілі, намацала лікоть, плече... і раптом наткнулась на шершаву колючу бороду. — А-а-а! — почулося рівночасно сонне бурчання. йон так і скаменів, так і закляк з протягненою над ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955
4
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
Куди впало? Та як залоскоче тдмишкою, пи рукою, значить, то воно раде, раде та сміеться. См. Костянтино2рад Харшсъко1 2уб, поч. ХХ ст.) Злегенька обшмають дитиш пшвку 1 кладуть на колшо. На ств тсш: Валю, валю колачж В ...
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva,
2008
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 245
Рука його злегенька посунулась по закутаному тілі, намацала локіть, плече... і раптом наткнулась на шершаву колючу бороду. — А... а-а!.. — почулося рівночасно сонне бурчання. Йон так і скаменів, так і закляк з протягненою над ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 559
На полу Христю пізнала, — брови ворухнулись злегенька в дівчини, немов зраділа. I вона тихо пройшла через хату до полу. Чоловіки мовчали. Щось не давало їм просто відвести очі й заговорити далі про свое. Дівчина стала поруч ...
7
Твори - Том 1 - Сторінка 107
Повеселішав. Штовхнув ліктем товариша злегенька та з усміхом: — Ану, ну, Яшко, підгвинтись. Бач, — він махнув рукою на вітряки: — Як метелиці закрутилися. Значить, люди живуть — хліб мають. — А соломи скрізь, — кинув Яшко ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
8
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
Мелашка нічого їй не сказала, а тільки злегенька усміхнулась. Пріська ізнов пішла позад Мелашки. Пройшли й ще трохи мовчки. Хоч це пора була і зимова, був грудень, але було дуже тепло — правда, й не відлига. Мороз хоч і був, ...
Микола Феодосійович Кагарлицький,
2000
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Петро причаливсь та так злегенька : — Тю! Вона й жахнулась, підвела головку, як ясочка, та й засміялась : — Іч який, — каже, — ось я тобі... — та й ударила його квіточками по чумарці. А він пальцем на неї. — Ну-ну-ну, — каже, ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko,
1967
10
More z︠h︡yteĭsʹkei︠e︡ - Сторінка 54
Коли вона наближалася, Валерик був уже на землі, розгортаючи з великою зацікавленістю пакунок _ подарунок від батька. Вона йшла усміхнена назустріч чоловікові, злегенька відкинувши голову. Обхопивши дружину за плечі, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛЕГЕНЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злегенька is used in the context of the following news items.
Моя перша коляда
А уже зранку, йдучи з батьками до Церкви на святкову Літургію вчорашніми слідами, які за ніч злегенька притрусив білий сніжок, уявляла собі, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jan 12»
Найщиріші вітання з Днем матері!
Ляжу спати, ходиш нишком, Щоб мене не розбудить. Захворію, хоч злегенька – Цілу ніч не будеш спать, Тож дозволь Тебе рідненька. За усе поцілувать. «ОГО, May 11»