WHAT DOES ЗЛУДА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злуда» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злуда in the Ukrainian dictionary
in vain, and, yes, dial. Delusion. He stood, as if he was charmed, locked himself in the spirit and trembled, unknowingly afraid that ... all this instantly did not disappear, did not disperse, did not appear to be by infernal, dream, mara (Fr., III, 1950, 87). злуда, и, ж., діал. Омана. Він стояв, мов причарований, запирав у собі дух і весь тремтів, несвідомо боялися, щоб.. усе те моментально не щезло, не розвіялося, не показалося злудою, сном, марою (Фр., III, 1950, 87).
Click to
see the original definition of «злуда» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛУДА»
Discover the use of
злуда in the following bibliographical selection. Books relating to
злуда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... хоч його голосу ніхто не міг почути: «Злуда, злуда, не вірте, люди, в панські байки, який дідич добровільно віддасть хлопам землю, який аристократ захоче зрівнятися з посполитим, вам тицяють під ніс цукерку, дулю зсукують, а ви ...
2
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка viii
Злуда, злуда все! Живущої води в напій мені Ти долила, а жартом лиш сказала, Що се отрута. Бо за щож бити Могла вбивать у мене душу й тіло? Ні, ні, не вірю! В хвилю ту, коли Уста твої мене вбивати мали, — Лице твоє бліде, ...
І дальше ми в міста летіли між варстати, Де тісно, вогко, де вдень сонця не видати; І в школи, де то й ум, і злуда в парі блудять; В палати судові, де правду й кривду судять; В варстати духові, де з слова із живого Оружіє кують для ...
... придбати Зткальник — залицяльник Злецький — поганий Злощасний — лихий Злуда — омана Злудно — оманливо Змагун — учасник змагання Змажка — сварка Змертвихвстання — воскресшня Змисли — почуття, емоцп Знагла ...
5
Польові дослідження з українського сексу
... вбганими в корсети блюмінґдейлівських піджаків, — хай не сниться вамваша прекрасна юність,навіть якби всякі тамневдахи витикали вам нею очі, дурниця то все,щиро кажу,—злуда, омана: тільки вдитинстві є правда, тільки нимі ...
6
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 69
... тресв1тл1 брами, Навить сплямленог кров'ю онуч1. 1921 НА ОБЛОГИ ЗЛУДИ Я невродженим обгймам бшорамеппим Ввдобрав Т1ш т!ней надШ. Я розбив брутальним словом-каменем Рисунок наЁвних вгй. Я прогнав у безв1ст1, ...
7
Naris psikhologiǐ - Сторінка 68
Коли отже ілюзії полягають на хибнім доповненню 'і перетворенню спостереження, то лучаються одначе і такі злуди, де зображенню, яке накидається відомости як спостереження, не в1дповідає в дійсности зовсім ніщо. Так часом ...
8
Bibliothecae Hebraeae: Sive Notitia Tvm Avctorvm Hebr. ...
tÀf/ijAiji' ак(>ш(> , -!жв- Эатгеа i$\v ûuv к, taç (леХпсгаъ iratn /Зр &Àaçtifj.ao-iv cfhtiaSe^ùcraç , &<Р' ёка<га Se та Х^пра Ал^/Злуда-л? , îjjij ^ rifiñi щкру It Tsefj. тя- Tuv SiaK^cfxtBa f o'fAh fêjù, цдч ко]' лито tSto meg щутщ , ^ ù!ç Ёь- ...
Johann Christoph Wolf, 1733
9
Joh. Caspari Sviceri Lexicon Graeco-Latinum Et ...
... 1 J. Vox Latina. Фдфс f. aíTM.a.i. с^£зс>«Яи11»и. a.i.part. q^-pH-umt. Flagello; Matth. zy.ií. . ф£злУда ...
Johann Kaspar Suicer, 1683
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 294
... -не) уоп зсЫесЬ- 1ег (5иаШа{- злуда (-ди) / 81ппез1;гиё т; Таи- 8сЬип§, 111изюп злудйти (-джу, -диш) а Ъе1гй§еп, уег^йЬгеп злудний (-на, -не) □ 1ги§епзсЬ, ЪаизсЬепй, Шизог18сЬ злузнути ф -ну, -неш) п/р/ уег- зсЬ\утс1еп; «ся п/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
