10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМЕРВИТИ»
Discover the use of
змервити in the following bibliographical selection. Books relating to
змервити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Вседозволеність п'яних гарнізонників не мала меж. В будь-яку пору дня чи ночі могли з'явитися з обшуком, під час якого мали право зробити все, що хотіли: розсипати по землі муку, зерно, зірвати підлогу, змервити в стодолі снопи, ...
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 124
... v. a. npurn'lwam- угН'Ь— тати, гонобити, пригонобитщ утискатщ пригискатп. послуга ‚ титель, генобник'ъ. ßebrúcfung, f. пригН'Ьтъ, угн'Ьтъ, гноба, кориига. äebüngevl v. a. aruo'bm, нигно'Вти, змервити. ЁЗеЬйпйп, v. imp. зданати он ...
3
Krov po solomi - Сторінка 158
... на ці лови таємні, бо хто шо взнає, котрий де побачить. От-це вже катівство на безвік, ото навхотуєшся передо всяким судом. А вам то тра сховку доладнього — аби змервити одкрадення їдне впроти гиншого: понаучувалися вже ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
4
Skarboslov: - Сторінка 265
Солому истереть — змервити солому. Соломорезка — ачкарня. Солонина из баранины — паст- рама, пастрома. Солонка — альниця, солянка. Солонка из цельного куска де- рева — мосф. Сблончак — заружжа, солонець ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 627
От-це вже катівство на безвік, ото навхотуєшся передо всяким судом. А вам то тра сховку долад- нього — аби змервити одкрадення їдне впроти гиншого: понаучувалися вже не слово чути та й мовити, а слово вкрасти; скаже тобі за ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
6
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 124
Вebungen, v. а. згноѣти, вигноѣти, змервити. Вebinten, v. imр. здаватися; et teВinft nid) минѣ видить ся фег здав ся, гадаю, мѣркую, бачу. Вebunten, n. гадка, думка, судъ. Вebirten, v. m. потребовати чого; вимагати: ей bebarf треба, ...
7
Mlaissi Robinzon (etc.)(Der jüngere Robinson ... kroatisch ...
Prez Bráne nemre{ze dobro N yiva obdelávati, ar точит morafze debelo Grudje zmerviti, da tak Szeme vu perhku Zemlyu dojde, y znyumfze zagerne. Zato najpervich nakoval je Ro'bžrąon Chavlov tulíko , kuliko {шиш je da potrebno b_ude; ...
Joachim Heinrich von Campe, 1796
8
Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika
... raztolci, razdrobíti, zdrobítu. zmerviti; (einen ©to_Ç geben)' J suniti, pahníti ; porínili, dre- •t »niti , iokniti, beciiiti ; (t/iir êtes 484 ©trä unb Ijer — ) suvati, dregati, drezati, ...
9
Ricsoslovnik (Vocabulario-Wörterbuch) illiricskoga, ... - Сторінка 602
Zmenjati v. zminjati. i Zmerviti v. _ zmarviti. Zmerxnjen, na, no _ gelato _ gefrohren. Zmerzavatise, vamse, vaosamse _ andarsi ватт do _ nach und nach gefrieren. Zmerznutise, nemse, nujemse, nuosamse _ аду/15aceiasi _ erfriereu.
10
Danica ilirska - Том 3 - Сторінка 150
Kad su Alexandrov stup uzdigavali, ulovio je _jedan valjak (Walze) ruku jednomu izmedju ondě bivših težakah tako, da sva prilika biaše, da će ga svega pod se potegnuti i zmerviti. Jedan dervodělac, koi je kraj njega stao, ulovi onaj hip sěkiru, ...
