10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБАРВИТИ»
Discover the use of
забарвити in the following bibliographical selection. Books relating to
забарвити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... hesitation. забарабанити (-ню, -ниш) P vi to begin drumming: забарабанили, the drums were struck. забарвити (-влю, -виш) P vt: (забарвл'ю- вати, ,— яти /) to paint, dye, stain, tinge. забарвлений (-на, -не)* colored, tinged, painted over; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарбування) painting - графу coloring of a graph - простору space coloring забарвлювати//забарвити 1. color, dуе див. тж барвити 2. (надавати відтінку) tint, tinge 3. (фарбувати) paint; злегка — to (give a) tint; — у чорний колір to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 119
Вийде цілковите безглуздя. Оцю ж бо музику «характеристики», яка може дати спеціальний штрих слову, ситуації, забарвити навіть окрему фразу цікавим освітленням, але яка не має самостійного значення, — тепер намагаються ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, R. Kulyk, 1977
6
Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 274
Забарвити зеленою надією сірі турботи, що важкими каменями або й дрібними камінцями душать і муляють наші думки й почування. Панувати над своїми думками, вести їх у бажаному напрямі нелегко. Це треба виробити в собі ...
Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, Ihor Pavli︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Вскорѣ. Не в забарi буде у нас дитина. Борз. у. 2) Медлительный человѣкъ. Залюбовск. Забарабанити, ню, ниш, гл. Забарабанить. Зробіть барабан та забарабаньте, то він вийде. Рудч. Ск. П. 71. Забарвити. См. Забарвляти.
Уявіть його падіння з небес! «Люцифер, Син Ранка» —що за ім'я,щоза велич! Припускають, що істота, народженаРанком, утворилася з прозорого чистого сяйва; уся теплота здійнялася з мільйонівсфер, щоб забарвити його світле ...
Добре. Магуа взявся за свої стріли, щоб забарвити їх кров'ю. Коли вони стануть червоними, тоді Магуа закопає їх. —Магуа давслово не соромити стяги Франції. Вороги великого короля по той бік Солоного Озера єтакож і ворогами ...
Хаміджа виявилася дуже схожою на Чин. Ні, не обличчям - хоча деяка витонченість рис і матова блідість була властива обом, та здорова блідість, яку не забарвити жодним сонцем від Хакаса до Шулми - а радше, манерою ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБАРВИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
забарвити is used in the context of the following news items.
Цієї ночі вінничани побачать блакитний місяць
У синій колір може забарвити Місяць і дим від виверження вулканів. Блакитний Місяць удвічі сильніший від звичайної повні. Якщо вам необхідні ... «Вінниця Ок, Jul 15»
Що робити у повню Блакитного Місяця?
У синій колір може забарвити Місяць і дим від виверження вулканів. голубая луна. obzor.press. Блакитний Місяць удвічі сильніший від звичайної повні. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Перший урок у вінницьких учнів буде патріотичним
У відомстві рекомендують при проведенні Першого уроку уникнути формалізму й заорганізованості, забарвити перший день нового навчального року ... «Вінниця Ок, Jul 15»
В Росії пропонують "вирубити" Facebook через ЛГБТ-веселку
У соціальній мережі Facebook з'явилася функція, за допомогою якої користувачі можуть забарвити аватар у веселкові кольори, що символізують ... «Українська правда, Jun 15»
Рибка може ставати "невидимою" за 2 секунди
Залежно від сигналу пігмент може зосередитися в центрі клітин, щоб забарвити меншу площу, або, навпаки, заповнити клітину цілком. На шкірі риби ... «espreso.tv, Jun 15»
Шість рецептів виготовлення домашнього пластиліну
Тепер необхідно розділити тісто на декілька частин і забарвити в бажаний колір. Перед цим потрібно вдягти рукавички. Потім зробити в тісті ямку, ... «Еxpress.ua, May 15»
Синьо-жовта Москва
З тих пір чиновники і силовики вже кілька разів жорстко припиняли спроби комунальних служб забарвити муніципальне майно Москви в синьо-жовті ... «Украинские Новости, Oct 14»
Сто років тому народився Луї де Фюнес
Ця неспішність допомогла мені зрозуміти глибше мою професію. Коли я був ще невідомим, я намагався забарвити образ деталями, мімікою та жестами ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Соняшник заради краси
Однак, у наш час, виведено безліч декоративних сортів соняшника, які здатні забарвити будь-який сад, наповнити його сонячним світлом, медяним ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»
Батьківщину-мати перефарбували в кольори українського …
Задумка забарвити Батьківщину-мати в патріотичні кольору у авторів невеликого світлового шоу з'явилася ще в грудні, проте втілити її життя вдалося ... «Ура-Iнформ, May 14»
