Download the app
educalingo
Search

Meaning of "змережувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗМЕРЕЖУВАТИ IN UKRAINIAN

змережувати  [zmerezhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗМЕРЕЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «змережувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of змережувати in the Ukrainian dictionary

Too, to eat, to eat, to eat, to bed, to eat, to eat, to eat and to eat, to live, to live, to doc., to per. 1. Make a net on a cloth; network2. Combine parts of the product with a special artistic seam.3. Same thing as embroidery.4. Cut the pattern on the wooden, etc. subjects; decorate, decorate them.5. rarely. Paint with paints. * Figuratively. Autumn made the earth smears of vichry, bakery and cadmium (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 155) .6. bear Cover any surface with lines, spots, etc., resembling a lace. Domestic relatives, .. channels, we will hail you, .. we restrict the rows of forest bands (Gonch., Vyborg., 1959, 233); // Fill in the pages, sheets of paper in the lines of letters. Timiso .. grew up, goes to school, everything about father-mother asks. And when he learned about the sister, the whole leafworked himself with doodles (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 14). змережувати, ую, уєш, недок., ЗМЕРЕ́ЖАТИ, аю, аєш і ЗМЕРЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Робити мережку на тканині; мережати.

2. З’єднувати частини виробу особливим художнім швом.

3. Те саме, що вишива́ти.

4. Вирізьблювати узори на дерев’яних і т. ін. предметах; прикрашати, оздоблювати їх.

5. рідко. Розмальовувати фарбами. * Образно. Осінь змережила землю мазками вохри, бакану й кадмію (Тулуб, Людолови, II, 1957, 155).

6. перен. Вкривати яку-небудь поверхню лініями, плямами і т. ін., що нагадують мереживо. Вітчизно рідна, ..каналами зволожимо тебе, ..змережимо рядами лісосмуг (Гонч., Вибр., 1959, 233); // Заповнювати сторінки, аркуші паперу рядками літер. Тиміш.. підріс, у школу ходить, все про батька-матір питає. А як довідався про сестричку, сам цілий листок змережив каракулями (М. Ол., Чуєш.., 1959, 14).


Click to see the original definition of «змережувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗМЕРЕЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗМЕРЕЖУВАТИ

змервити
змережаний
змережати
змережений
змережити
змережування
змережуватися
змерзати
змерзатися
змерзлий
змерзлюка
змерзлюх
змерзнути
змерзнутися
змерзтися
змеркнути
змеркти
змерлий
змертвілий
змертвіння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗМЕРЕЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of змережувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «змережувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗМЕРЕЖУВАТИ

Find out the translation of змережувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of змережувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «змережувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zmerezhuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zmerezhuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zmerezhuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zmerezhuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zmerezhuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

змережуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zmerezhuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zmerezhuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zmerezhuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zmerezhuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zmerezhuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zmerezhuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zmerezhuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zmerezhuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zmerezhuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இணைக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zmerezhuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zmerezhuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zmerezhuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zmerezhuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

змережувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zmerezhuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zmerezhuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zmerezhuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zmerezhuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zmerezhuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of змережувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗМЕРЕЖУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «змережувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about змережувати

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМЕРЕЖУВАТИ»

Discover the use of змережувати in the following bibliographical selection. Books relating to змережувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 615
ЗМЕРЕЖИТИ див. змережувати. ЗМЕРЁЖУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. змережувати. Змережування вживаешься замХсть зшивання окремих частин чоловгчих та жгночих сорочок, а також для з'еднування тлок плахти (Укр. нар. худ.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 345
... curtailment. зменшити (-шу, -шиш) P it: (зменшати, ^увати /); -ся Рп. зменшування n (act of) decreasing, diminishing; diminution. меншуватн(-ую, -уеш)/ vt: (зменшити Р); -ся / ri. змереж!ити (-жу, -жиш)Р^; змережувати (.ую> -уеш) / tí to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164
Змерёжити. См. Змережувати. Змерёжування, ня, с. 1) Испещреніе узоромъ и пр. 2) Расшиваніе мерёжками. 3) Соединеніе мерёжкою двухъ частей рубашки, двухъ кусковъ ткани. Змережування бува: косе, стовтчиками i кругле.
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 529
... твердого матеріалу); МЕРЕЖАТИ [МЕРЕЖИТИ], ВИМЕРЕЖУВАТИ, ЗМЕРЕЖУВАТИ (перев. на дерев'яних предметах). — Док.: вирізьбити, вирізати; закарбувати, викарбувати; вимережати [вимережити], змережати [змережити].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 223
Багато представлеш 1 назви процеав, пов'язаш з вишиванням цим способом, а саме: мережити, мережати, змережувати, вимережити. Вщ цих дієсл1в вщповщно утвореш д1єприкметники: мережаний, мережова- ний, змережаний.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
6
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Вишивання скатертин — пізнє явище в Поліському краї. Тут здавна було заведено столи, скрині застеляти натканими настольника- ми, однопілочними. У післявоєнний період почали шити скатертини з двох пілок, змережувати і ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
7
Ж-Н - Сторінка 164
Борис Хринченко, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. Змережувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zmerezhuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on