WHAT DOES ЗШКРІБАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зшкрібати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зшкрібати in the Ukrainian dictionary
scratch and shake, ayu, aesh, nedok, shoots, socks and shoots, bou, bosh, doc., crosshairs, sms. Scratch, remove, clean something from a certain surface. He leapt in the manure, and now, scolded by a crack, he scratched his trousers from his pants (Kochura, Golden Letters, 1960, 498); He used a silent broom of snow from a boot (Rybak, Hour .., 1960, 286); * Figuratively. It was time to go. But the dawns still sparkled in the sky somewhere. Vasilko was ready to scratch them (Turch., Zori .., 1950, 12). зшкрібати і ЗСКРІБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗШКРЕБТИ́, ЗІШКРЕБТИ́ і ЗСКРЕБТИ́, бу́, бе́ш, док., перех., розм. Шкребучи, знімати, зчищати що-небудь з якоїсь поверхні. Він ускочив у гній, а тепер, лаючись, тріскою зшкрібав його зі штанів (Кочура, Зол. грамота, 1960, 498); Він зшкріб задубілим віником сніг з чобіт (Рибак, Час.., 1960, 286); * Образно. Пора була підходяща йти. Та зорі ще де-не-де блискотіли на небі. Василько готовий був би їх зішкребти (Турч., Зорі.., 1950, 12).
Click to
see the original definition of «зшкрібати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗШКРІБАТИ»
Discover the use of
зшкрібати in the following bibliographical selection. Books relating to
зшкрібати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Koly padai︠e︡ lysti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
зшкрібати фарби і знову накладати грунт. Мало не до лихоманки доводили його грубі репліки дружини, і незбагненним було одне: як у ній, у Мілені, можуть співіснувати внутрішня шляхетність та ще й, як здавалось, добрий смак і ...
Mykola Fedotovych Steblyna, 1970
2
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
... інша точка зору, згідно якої "скавенджерами" були самі найстародавніші гомініди, які вміли розколювати кам'яним знаряддям обгризені кістки з метою вилучення кісткового мозку, а також зшкрібати з них залишки м'яса [див.
Vladimir Dmitrievich Gening, K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
3
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 166
... шанець, накидала туди ряден, обережно уклала дівчину, вкрила її грубим старим рядном, а зверху снігом. Нібито замаскувала добре. Потому заходилася зшкрібати кров з порога, віконної рами, притрусила криваві плями снігом.
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda, 1969
4
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 108
... а ми їх тут на соломі піджаримо. Я нікого не боюся. З такої вигадки всі були задоволені, і бунчужний на грузовику погнав назад. Петлюрівські козаки, щоб не гаяти часу, заходилися зшкрібати із стінок панцирника червоні зірки.
Petro Panch, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 133
Петлюрівські козаки, щоб не гаяти часу, заходилися зшкрібати із стінок панцирника червоні зірки. Деякі вилізли на саму маківку, щоб хоч у шпарку зазирнути на більшовиків. Нарешті з села приїхав грузавик. Вусатий бунчужний ...
6
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 114
... всюдисущій матіолі і кручених паничах, як раптом щось м'яке й холодне ляпнуло об його потилицю, драглистими патьоками попливло за комір. Стась схопився як ошпарений, став гарячково зшкрібати з потилиці рештки гнилого ...
7
Martsypany po-odesʹky: - Сторінка 38
Він підвівся і, широко розставивши руки, з яких сповзали жовтки й шкаралупиння, поплентався до миски з водою, намочив одежину і взявся зшкрібати з неї вечерю, бо час сніданку й обіду давно минув. Коли знічений і розгублений ...
8
Dekabrysty na Ukraïni - Сторінка 179
Борисов почав було зшкрібати пухнастий іній, як зачув знайомий голос. — Дома, кажеш? Чудово! — Андрій! — кинувся Борисов до дверей. Вони зустрілися на порозі. Притискуючись до холодного братового кожуха, Петро подумав: ...
I︠u︡riĭ Ivanovych Kaluhin, 1971
(А. Шиян); Посадила [Горпина] всі буханці, затулила піч затулкою і взялася в діжі зшкрібати тісто з клепок та збивати плссканця (Є. Гуцало); [Тетяна:] Лізьте під припічок! Я заставлю вас заслоною, а як всі поснуть, тогді [тоді] випущу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Hарни хлопци - Том 5017 - Сторінка 153
Петлюрівські козаки, щоб не гаяти часу, заходилися зшкрібати із стінок панцирника червоні зірки. Деякі вилізли на саму маківку, щоб хоч у шпарку зазирнути на більшовиків. Нарешті з села приїхав грузовик. Вусатий бунчужний ...
