Meaning of "阿叔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阿叔 IN CHINESE

阿	叔
ā	shū

WHAT DOES 阿叔 MEAN IN CHINESE?

uncle

叔父

Uncle, also known as uncle, uncle, referred to as the uncle, is a kind of relationship between the title, that father's brother, with blood relationship. In the opposite case the other party is called himself as a nephew or niece. It should be noted that "uncle" sometimes refers to the young (or as a small brother, uncle), that is, her husband's brother. The uncle's wife is called "uncle" or "uncle" or "aunt", "aunt" and "aunt". In some polyandry families, the other mothers whose mothers are called the mother's husband are "uncle" and may actually be their biological father. In the history of China, Emperor Taishu (referred to as the uncle) as the emperor's uncle, and the prince, the emperor Sun, the emperor of the same, are the emperor's official heir's title, but the traditional feudal patriarch rankings compared to the other after The In the real world, "uncle", "uncle" and "uncle" can also be used to refer to some unrelated elders, but also refer to the younger father of the father. ...

叔父，又稱叔叔、阿叔，簡稱作叔，是一種親屬關係的稱謂，指父亲的弟弟，帶血緣關係。相反情況下對方則稱呼自己作侄子或侄女。要注意的是，「叔」有時是指小叔（或作小叔子、叔仔），即丈夫的弟弟。叔父的妻子稱「叔姆」或「叔母」或「嬸嬸」、「大嬸」及「阿嬸」。 在某些一妻多夫家庭中，子女稱母親的主夫以外的其他丈夫為「叔」，實際上卻可能是他們的親生父親。 在中國歷史中，皇太叔（簡稱太叔）為皇帝的叔父，與皇太子、皇太孫、皇太弟相同，均為皇帝正式繼承人的封號，但因傳統封建宗法下排名較其他為後。在現實社會，「叔叔」、「大叔」及「阿叔」也可用於泛指一些沒有血緣關係的長輩，也可指較父親年輕的父輩。...

Definition of 阿叔 in the Chinese dictionary

Uncle 1. Uncle. 2. Women call her husband's brother.

阿叔 1.叔父。 2.妇女称丈夫的弟弟。

TRANSLATION OF 阿叔

Find out the translation of 阿叔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阿叔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿叔» in Chinese.

• Chinese: 阿叔
• Translator Chinese - Spanish: tío
• Translator Chinese - English: Uncle
• Translator Chinese - Hindi: चाचा
• Translator Chinese - Arabic: عم
• Translator Chinese - Russian: дядя
• Translator Chinese - Portuguese: Uncle
• Translator Chinese - Bengali: চাচা
• Translator Chinese - French: Uncle
• Translator Chinese - Malay: Uncle
• Translator Chinese - German: Uncle
• Translator Chinese - Japanese: おじさん
• Translator Chinese - Korean: 아저씨
• Translator Chinese - Javanese: Pakdhe
• Translator Chinese - Vietnamese: chú
• Translator Chinese - Tamil: மாமா
• Translator Chinese - Marathi: काका
• Translator Chinese - Turkish: dayı
• Translator Chinese - Italian: zio
• Translator Chinese - Polish: stryj
• Translator Chinese - Ukrainian: Дядя
• Translator Chinese - Romanian: unchi
• Translator Chinese - Greek: θείος
• Translator Chinese - Afrikaans: oom
• Translator Chinese - Swedish: farbror
• Translator Chinese - Norwegian: Uncle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿叔»

Discover the use of 阿叔 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿叔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儒林外史 - 第 53 页

过了四五日,他哥在集上回家的早,集上带了一个小鸡子在嫂子房里煮着,又买了一壶酒,要替兄弟接风,说道:“这事不必告诉老爹罢。”匡超人不肯,把鸡先盛了一碗送与父母,剩下的,兄弟两人在堂里吃着。恰好三房的阿叔过来催房子,匡超人丢下酒多向阿叔 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

恰好三房的阿叔过来催房子,匡超人丢下酒,向阿叔作揖下跪。阿叔道:“好呀!老二回来了?穿的恁厚厚敦敦的棉袄!又在外边学得恁知礼,会打躬作揖!”匡超人道:“我到家几日,事忙,还不曾来看得阿叔,就请坐下吃杯便酒罢。”阿叔坐下吃了几杯酒,便提到出房子 ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

人在堂里吃着。恰好三房的阿叔过来催房子,匡超人丢下酒多向阿叔作捐下脆。阿叔道: “好呀!老二回来了,穿的惩厚厚敦敦的棉袄!又在外边学得惩知礼会打躬作握。”匡超人道二“我到家几日,事忙,还不日来看得阿叔,就请坐下吃杯便酒罢。邛可叔坐下吃了几 ...

吴敬梓, 2013

探險者的驚險生活: - 第 1969 页

我哋俾啲時間阿叔食少少嘢!睇睇現場的精華片段。」(家明!家明!我們給點時間阿叔食點東西!看看現場的精華片段。)暗諷林尚義在直播節目公然吸煙,此事曾引來一陣爭論。巴士阿叔事件真「阿叔」林尚義重演巴士阿叔事件,為無線2006世界盃宣傳 2006 ...

天朝鬥士, 2006

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 388 页

再者,「巴士阿叔」事件亦反映虛擬媒體中施展創意的程度。自從「巴士阿叔」原本片段在網絡空間面世後,隨即引發一連串回應作品:有潔淨版的,有配以不同音樂的,甚至用之來賣廣告的,甚至為「巴士阿叔」事件延續,年青人怎樣用手機大聲罵對方,以想像為 ...

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

官场现形记 - 第 53 页

过了四五日,他哥在集上回家的早,集上带了一个小鸡子在嫂子房里煮着,又买了一壶酒,要替兄弟接风,说道:“这事不必告诉老爹罢。”匡超人不肯,把鸡先盛了一碗送与父母,剩下的,兄弟两人在堂里吃着。恰好三房的阿叔过来催房子,匡超人丢下酒多向阿叔 ...

李伯元, 2007

儒林外史:

就是沒錢典房子,租也租兩間出去住了,把房子讓阿叔只是而今我父親病著,人家說,病人移了床,不得就好如今我弟兄著急請先生替父親醫,若是父親好了,作速的讓房子與阿叔就算父親是長病,不得就好,我們也說不得料理尋房子搬去只管占著阿叔的,不但阿 ...

東西文坊, 2015

戲說人生 - 第 101 页

什麼阿叔?你這麼小做老師的阿叔?」「論輩不論歲,」我告訴阿婆:「在福州也有七八十歲的人都叫我阿叔、叔公。老師的阿爸我叫哥哥,所以老師要叫我阿叔。」阿婆有一點急:「張老師找阿叔,原來就是找你,我還跟張老師說沒有看到他阿叔,你趕快回去 ...

張廷錦, 2003

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 230 页

230 「十天前,阿叔到南山出遊.... "」「翹辮子的!」板橋恍然大悟。他瞪地從椅子上站起來,盯著侄兒問道:「這麼說,那買南堂是個騙子啦?」「阿叔,那人不是賈南湖里了」「什麼?他是誰?」「... :是陳瑜利的兒女親家,名叫白端,諸城人,聽說還是個生口老翰林呢。

房文齋, 2013

現聲說法: 一位資深法官的回憶錄 - 第 32 页

對於自己的生父,李相助從小就叫他「阿叔」。他在知道自己身世之後,也從不曾哭鬧著說要到隔壁家去尋根。李相助想,或需,逼是因赭他自幼就跟著鬓父、母生活,已淫琶懂了逼榛的生活模式,所以也不雷想要改變。在颗生父母家族徨,李相助排行第六,在他之 ...

李相助 口述、范立達 執筆, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿叔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿叔 is used in the context of the following news items.

广州破获涉互联网制贩毒大案缴获冰

中新网广州9月16日电(程景伟)广州警方16日通报，警方日前侦破一宗公安部目标互联网涉毒组织网络案，打掉以吴某兴(外号“阿叔”，男，55岁，广东揭阳人)为首的涉 ... «中国新闻网, Sep 15»

死缓毒贩出狱后成贩毒老大

一名曾参与制毒被判处死缓的五旬男子,刚出狱就重操旧业，组成一个涉互联网制毒、贩毒的组织网络犯罪团伙。这名绰号“阿叔”的毒贩通过其“毒链”，联系着7省区11市 ... «和讯网, Sep 15»

劉馬車地鐵鬧黃之鋒阿叔霸氣擊退：你中乜X嘢中國人啫

沒有入鏡的阿叔不滿劉馬車在地鐵鬧事，出口將劉擊退。有一位阿叔稱，「你話影響到人，你影響到我呀！靜啲得唔得」，並叫他「想發表言論落車鬧」。另一位先生則不滿 ... «謎米新聞, Sep 15»

脚伤不忘助阵“阿叔” “小鲜肉”霍尊捧场“咕咾肉”曹可凡

主持人曹可凡今年携《可凡倾听——天机一片》再度亮相上海书展，于8月22日在友谊会堂举行新书首发签售活动，大雨滂沱，90后音乐才子霍尊仍然坚持带着脚伤亲临 ... «新华网, Aug 15»

霍尊带伤不忘助阵“阿叔”(图)

大雨滂沱的天气，90后音乐才子霍尊仍然坚持带着脚伤亲临现场助阵他的“可凡阿叔” 《可凡倾听——天机一片》新书首发。 爸爸是凭借《大花轿》、《开门红》等歌曲火遍 ... «汉丰网, Aug 15»

被叫阿叔受打擊福山雅治開騷減代溝

福山喺台上自爆上網見到有網民叫佢做阿叔好大打擊，希望開呢個騷可以拉近同年輕歌迷嘅距離，佢又模仿家長口吻，叫觀眾睇完騷小心返屋企。 上一則. 【add即時． «香港蘋果日報, Aug 15»

【動畫】噴泉頭螺絲帽當玩具阿叔自套J險斷根

周二中午，安徽碭山縣一名男子，中午吃過午飯閒來無事，將撿來的噴泉螺絲帽戴在生殖器上玩，然後去午睡，當醒來時發現生殖器已經腫脹不已。由於他羞於向家人 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

葵芳阿叔好躁火推撞兩個阿Sir被捕

想睇最新消息？ 即Like【現場－蘋果突發】fb！http://fb.com/applecitycrime 昨晚約10時40分，葵涌葵芳邨葵正樓對開，巡警發現數名男子疑聚賭，上前調查其間，在 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

鹹濕阿叔色心起周街「胸襲」女模特兒公仔

惟外國一名中年阿叔，竟在街上「胸襲」一個女人模型，過程被人拍下斷正。 從片段所見，此女人模型公仔穿上了性感上衣兼短裙，恰巧被該名變態阿叔看中。他起初兩頭 ... «on.cc東網, Jul 15»

港鐵阿叔暈倒噴血職員扶落車被鬧爆

【on.cc東網專訊】 社交網近日瘋傳圖片，只見1名身穿短袖恤衫阿叔，伸直雙腳、雙手撐地癱坐港鐵車廂地上，身旁有1把藍色雨傘。阿叔衣服、面部沾血，身後有一灘 ... «on.cc東網, Jul 15»