Meaning of "唉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 唉 IN CHINESE

唉  [āi]

WHAT DOES 唉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 唉 in the Chinese dictionary

Alas interjection, should vocals. Sighing voice: moan sighed.

唉 叹词，应人声。 叹息的声音：唉声叹气。

TRANSLATION OF 唉

Find out the translation of 唉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 唉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唉» in Chinese.

• Chinese: 唉
• Translator Chinese - Spanish: ¡ay
• Translator Chinese - English: Ugh
• Translator Chinese - Hindi: हाय
• Translator Chinese - Arabic: واحسرتاه
• Translator Chinese - Russian: увы
• Translator Chinese - Portuguese: ai de mim
• Translator Chinese - Bengali: হায়রে
• Translator Chinese - French: hélas
• Translator Chinese - Malay: Alas
• Translator Chinese - German: ach
• Translator Chinese - Japanese: 悲しいかな
• Translator Chinese - Korean: 아아
• Translator Chinese - Javanese: Alas
• Translator Chinese - Vietnamese: Alas
• Translator Chinese - Tamil: அந்தோ
• Translator Chinese - Marathi: तो भयंकर
• Translator Chinese - Turkish: yazık
• Translator Chinese - Italian: ahimè
• Translator Chinese - Polish: niestety
• Translator Chinese - Ukrainian: На жаль
• Translator Chinese - Romanian: vai
• Translator Chinese - Greek: αλίμονο
• Translator Chinese - Afrikaans: helaas
• Translator Chinese - Swedish: Alas
• Translator Chinese - Norwegian: Alas

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «唉»

Discover the use of 唉 in the following bibliographical selection. Books relating to 唉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唉呦！這些惱人的小麻煩: 輕鬆搞懂疫苗、流感、細菌與病毒

唉唷！這些惱人的小麻煩 新手父母別緊張！讓黃瑽寧醫師健帶您輕鬆搞懂 疫苗、流感、細菌與病毒 小孩生病，誰是元兇？搞清楚敵人是誰，一切輕鬆搞定。 ...

黃瑽寧, 2012

徐志摩全集（套装共4册）:

庐山石工歌一唉浩!唉浩!唉浩!唉浩!唉浩!我们起早,唉浩,看东方晓,唉浩,东方晓!唉浩!唉浩!鄱阳湖低!唉浩,庐山高!唉浩,庐山高;唉浩,庐山高;唉浩,庐山高!唉浩,唉浩!唉浩!唉浩!唉浩!二浩唉!浩唉!浩唉!浩唉!浩唉!我们早起,浩唉!看白云低,浩唉!白云飞!浩唉!浩唉!

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

天气好,浩唉!上山去;浩唉,上山去;浩唉,上山去;浩唉,上山去!浩唉!浩唉!......浩唉!浩唉!浩唉!三浩唉!唉浩,浩唉!唉浩,浩唉!唉浩!浩唉!唉浩!浩唉!唉浩!浩唉!唉浩!太阳好,唉浩,太阳焦赛如火烧,唉浩!大风起,浩唉,白云铺地;当心脚底,浩唉;浩唉,电闪飞,唉浩,大雨暴; ...

陈晓丹, 2013

生死場:

唉......唉!」嬸嬸像是煩躁一般緊緊靠住籬牆。侄兒向她說:「嬸娘你唉唉什麼呢?我要娶她哩!」「唉......唉......」嬸嬸完全悲傷下去,她說:「等你娶過來,她會變樣,她不和原來一樣,她的臉是青白色;你也再不把她放在心上,你會打罵她呀!男人們心上放著女人,也就是 ...

蕭紅, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唉 is used in the context of the following news items.

嚇死人！整型沒麻醉小禎痛到唉唉叫

小禎上節目分享「進廠維修」的經驗。（取自小禎臉書）. 〔娛樂頻道／綜合報導〕醫學美容效果好又快，受到不少女星青睞，隨著整型風氣開放，有越來越多女星樂於分享整 ... «自由時報電子報, Sep 15»

爸比替女娃剪指甲，唉唉叫又咯咯笑，逗得爸比摊软跪求

... 【新唐人2015年09月15日讯】巴西一位爸比替宝宝剪指甲，女娃乖巧的坐在沙发上，伸出小手等爸比剪指甲，爸比还没开始剪，小剪刀都还没剪下去，她就开始 ... «NTDTV, Sep 15»

【EJFQ市評】唉!國家隊下周又要救市!

恒指周五再跌347點（1.5%），收報22409點，創近15個月低位，成交增至1182億元，一周累跌近1600點（6.6%），為2011年9月歐債危機後最大單周跌幅。國指周五 ... «信報財經新聞, Aug 15»

王文華／唉，又說教了

有沒有這種經驗：開會時你講話，講了幾分鐘後，你聽到你以前老師或老闆的聲音。他們的句型是：「以前我們…」、「現在你們…」。用詞是：「身在福中不知福」、「不知 ... «聯合新聞網, Aug 15»

重卡市场引“唉”声一片看河北经销

唉，别提了，今年重卡市场下滑这么严重，还谈什么销量？都愁死人了。”河北联强汽车贸易有限公司负责人张振兴说道。 根据最新官方数据显示，2015年重卡行业1-7 ... «盖世汽车网, Aug 15»

唉大脑萎缩如此折腾人

每个人每天都行走在变老的路上。如果说皮肤长了皱纹，脸上有了斑点是看得见的衰老，那么，人体内还有更多的、看不见的衰老正在发生着，比如脑萎缩。 近年来，随 ... «新华网, Jul 15»

蝦價暴跌蝦農唉嘉縣府緊盯穩價

養殖白蝦進入盛產季，池邊收購價也跟著直直落，50尾一斤規格從年初每台斤200元上下，現已跌至80元左右，許多蝦農唉唉叫，嘉縣農業處介入了解後，發現國際盤價 ... «中時電子報, Jul 15»

巴萨主席大选在即:唉,该投给哪个奸商才好呢?

距离7月18日的巴萨(官网 数据) 主席大选越来越近，4位候选人巴尔托梅乌、拉波尔(微博)塔、贝内迪托和弗雷克萨于14日进行了唯一一场全员参加的公开辩论。目前的 ... «腾讯网, Jul 15»

【忽然1周】擔心打風「唉」出聲鄭萃雯被網民讚嗌得銷魂

不過主播鄭萃雯似乎就唔想打風啦，今朝天文台主任報緊天氣嗰陣，佢突然爆咗句：「唉⋯佢（蓮花）穿過咗香港啊！」語氣有啲擔心。梗係啦，做新聞嘅打幾大嘅風都要 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

孫女幫畫「大眼妝」 阿嬤無言3秒：唉唷！尬那像妖怪

唉唷！尬那像妖怪欸（怎麼那麼像妖怪）」，接著又再度無言地盯著鏡子。 ▽阿嬤看到自己鏡中的模樣，嚇得直呼「尬那像妖怪欸！」（圖／Patty Chi提供，請勿隨意翻拍。）. «ETtoday, Jul 15»