Download the app
educalingo
Search

Meaning of "唉声叹气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 唉声叹气 IN CHINESE

āishēngtàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 唉声叹气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «唉声叹气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 唉声叹气 in the Chinese dictionary

Sigh sighs sad or sad anguish. 唉声叹气 因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。

Click to see the original definition of «唉声叹气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 唉声叹气


咳声叹气
hai sheng tan qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
嗳声叹气
ai sheng tan qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 唉声叹气

CHINESE WORDS THAT END LIKE 唉声叹气

叹气
挨打受
背过
叹气
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 唉声叹气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «唉声叹气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 唉声叹气

Find out the translation of 唉声叹气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 唉声叹气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唉声叹气» in Chinese.

Chinese

唉声叹气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gemir y gemir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Moan and groan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विलाप और कराह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أنين و تأوه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

разохаться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gemer e gemer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিলাপ এবং গাঁ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

gémir et grogner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengerang dan mengerang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

stöhnen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

うめき声とうめき声
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신음 과 신음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rintihan lan groan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rên rỉ và than thở
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மோன் மற்றும் தவிக்கிறார்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बोलतो आणि या घरामध्ये
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Inle ve inilti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

gemere e gemere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

jęczeć i jęczeć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Разохаться
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

geme și geme
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γκρίνια και βογγητό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kreun en steun
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stöna och stöna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stønne og stønne
5 millions of speakers

Trends of use of 唉声叹气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «唉声叹气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «唉声叹气» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «唉声叹气» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «唉声叹气» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «唉声叹气» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 唉声叹气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «唉声叹气»

Discover the use of 唉声叹气 in the following bibliographical selection. Books relating to 唉声叹气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
每天一堂心理课:
案例小东是小学一年级的学生,自从上了小学后经常唉声叹气,而且越来越严重,即使上课也忍不住长叹,大人问他怎么了,他说胸闷,心慌,就喜欢深呼吸后不自觉的屏住呼吸一会再深呼吸。大人怀疑是这孩子心脏出了问题,可是到医院一检查是“精神性叹息”。
王诗书, 2014
2
趣說世事: - 第 138 页
越來越多的苦惱使大炮叔唉聲嘆氣起來,也不知門口有兩位商人在探聽他的動靜。門口的兩位商人,已知大炮叔關門唉聲嘆氣不再唱曲了,遂急急離開。一路上,長者哈哈大笑,謂後生仔曰:「你可有聽到那男人唱戲曲?」後生仔無言以對,認輸了,但感到輸得不明 ...
博學出版社, ‎陳總明, 2012
3
戰勝甲狀腺病——中醫治療調理與藥膳 - 第 30 页
發病初期(發病前和發病後3個月內)肝鬱氣滯型症狀表現抑鬱寡歡,唉聲嘆氣,頸部、胸脅脹悶不舒,咽部異物感,失眠多夢,舌紅苔白,脈弦。女性患者尚有乳房脹痛,月經不調,痛經。病情輕重與情緒變化有密切關係。病機分析本證發病前與發病初期最為常見, ...
梁浩榮, 2012
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
眉头双锁[mQi tLu shuAng suM]:with knitted eyebrows [例]她整天眉头双锁,唉声叹气。双眉紧锁[shuAng mQi jHn suM]:with knitted eyebrows [例]她近来总是双眉紧锁,好像有什么心事。皱眉头[zhNu mQi tLu]:knit the brows; frown [例]从来不皱眉头|令 ...
姜晓红, 2012
5
中国记忆: 小说卷一: - 第 132 页
我常常祈祷,希望父亲也抱怨点什么,也唉声叹气。我听邻居一位会算命的老太太说过这样一句话:灞灞人人胸中一口气。”按照我天真幼稚的想法,父亲唉声叹气,则会少发牌气了。父亲就是不肯唉声叹气。这大概是他的“命”所决定的吧。但父亲发脾气的时候, ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
汉语成语辨析词典 - 第 1 页
壹,语素变换型一、書〇〇〇类 11 矣声叹气 01 3^16009 10^1 011 啤声叹气^门 9 311609 100 9 I 〔唉声叹气〕表示因伤感、烦闷或痛苦而发出深深的叹息。如: 1 .薛蟠急得说又不好,劝又不好,打又不好,央告又不好.只是出入唉声叹气. (清,曹雪芹《红楼梦" ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
在抱怨的过程中,抱怨者必然要寻找倾诉对象,把自己唉声叹气的情绪和不满传达出去,而接受者必然是抱怨者的倾诉对象,时间久了,人们就会发现,经常和抱怨者在一起,自己也就感染上抱怨的恶习,所以,人们为了拯救自己,给内心一个平衡,自然就会躲避、 ...
沈小洁, 2014
8
中国民间情歌: 少数民族卷 - 第 1479 页
唉声叹气有啥用一颗心怎能扯两瓣美貌如月的贞卦呀,为何对着老林唉声叹气?是阿爹喝了三木碗订亲酒 7 是阿妈收了三件麻布的聘礼?强扭的芜又苦又辣,强配的烟缘害人害己。贞卦呀,唉声叹气有啥用?有啥心事,你要赶早提!木丽春搜集木 8 畚、李绍尼 ...
李耀宗, ‎李绍尼, 1989
9
一句顶一万句 - 第 116 页
有时摇头晃脑、唉声叹气是入了戏,戏走得正酣;有时唉声叹气是想不起词,戏停在了那里,自个儿在生自个儿的气。杨摩西第一次看老鲁在那里走戏,以为他犯了癲痫疯,吓了一跳;后来知道是走戏,笑了。但他只知道老鲁唉声叹气是在走戏,不知道唉声叹气还 ...
刘震云, 2009
10
中学汉语成语大全 - 第 6 页
语条音序索引挨家挨户^ 1 挨门挨户(见"挨家挨户" )挨门逐户(见"挨家挨户" )唉声叹气^ 1 唉声叹息(见"唉声叹气" )哀声叹气(见"唉声叹气" )挨冻受饿^ 1 挨饿受冻(见"挨冻受饿" )嗳声叹气(见"唉声叹气" )爱不忍释(见"爱不释手" )爱不释手^ 2 爱财如命^ 2 爱 ...
杨直培, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唉声叹气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唉声叹气 is used in the context of the following news items.
1
五个小动作害人霉运不断!第二项好多人做过!
有些人生活不如意,或者欲望高而达不到自己的追求,就会自己没事找事,心情压抑。不由自主养成了唉声叹气的习惯,动不动就'唉'个没完,唉声叹气会把倒霉招来! «NTDTV, Sep 15»
2
唉声叹气去学校带你飞过开学综合征
... [中关村在线音频频道原创]2015年对于学生党来说最大的一次“挑战”已经马上就要到来了,那就是谈之色变的“开学”其实我们本来不想谈及这个话题,因为虽然已经 ... «中关村在线, Aug 15»
3
爸爸嫌2千手机太贵不给买20岁女孩横卧路中央
到路边后,爸爸唉声叹气,女孩则坐在地上继续生闷气。民警在劝导父亲的同时,也告知女孩该行为既危险又违法,不能拿自己的生命开玩笑,而且要理解体谅父辈的 ... «东方网, Jul 15»
4
这五类人要“远离股市” 你是哪种?
这段时间来,简直全民“谈股”。不少人看到身边的朋友从股市挣到钱,自己也毫不犹豫地冲了进去。可是逢到股市下跌,就唉声叹气、沮丧不已,有的甚至吃不香睡不着, ... «腾讯网, Jul 15»
5
股市来回荡秋千散户唉声叹气“钱难赚”
这几天股市来回荡秋千,这让不少散户直呼“吃不消”,一个个唉声叹气地说:“赚钱是越来越难了。”昨天沪指上演V形反转,回到4900点上方。不过今天一开盘,股指纷纷 ... «人民网, Jun 15»
6
环保问题致使染料“唉声叹气” 印花企业被迫关停
环保问题致使染料“唉声叹气” 印花企业被迫关停. http://www.screen.hc360.com2015年06月02日09:45 来源:慧聪丝印特印网作者:张杭T|T. 【慧聪丝印特印网报道】 ... «慧聪网, Jun 15»
7
那边的苹果高歌猛进,这边的三星唉声叹气,曾经是“学生”的大屏 …
【IT时代网、IT时代周刊独家观察】三星电子今天发布的2015财年第一季财报显示,该公司在此期间的总营收为47.12万亿韩元(约合441亿美元),同比下降12%;净利润 ... «IT时代周刊, Apr 15»
8
运营商不必为被“抹黑”唉声叹气
近日,央视、人民日报、财新传媒相继推出与运营商相关的批评报道。业界哀鸿一片,“抹黑论”、“阴谋论”不胫而走。人非圣贤,孰能无过?更何况由数十万非圣贤的人 ... «新浪网, Dec 14»
9
中医养生:无故唉声叹气试试四款“解烦汤”
第三,无故唉声叹气。中医理论认为,心主神志、肝主谋略、胆主决断,此三脏出现阳虚、气虚,是“郁证”易发的体质因素。可以说,这类人属于“抑郁体质”,本身就容易 ... «人民网, Oct 14»
10
无故唉声叹气试试四款“解烦汤”
第三,无故唉声叹气。中医理论认为,心主神志、肝主谋略、胆主决断,此三脏出现阳虚、气虚,是“郁证”易发的体质因素。可以说,这类人属于“抑郁体质”,本身就容易 ... «凤凰网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 唉声叹气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-sheng-tan-qi>. Dec 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on