WHAT DOES УВЫ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «увы» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of увы in the Russian dictionary
VYA, Int. Expresses mourning, regret. You can not restore the old one, alas! УВЫ, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, увы
Click to
see the original definition of «увы» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УВЫ»
Discover the use of
увы in the following bibliographical selection. Books relating to
увы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
увы. и. ах! — Дядя мой прекраснейший человек! — говорил мне не раз бедный племянник и единственный наследник капитана Насечкина, Гриша. — Я люблю его всей душой... Зайдемте к нему, голубчик! Он будет очень рад!
2
Как я вас всех, увы, понимаю
Борис Носик. Борис Носик Как я вас всех, увы, понимаю Часть сборника Пионерская Лопата (сборник) Борис Носик Как я вас всех, увы, понимаю Рассказ. Front Cover.
3
"Я-не Ахматова, увы!..": [стихи]
Книга представляет собой сборник избранных стихотворений и миниатюр. В сборник вошли произведения разных лет
Эльвира Камовна Бушуева, 2011
4
Житие протопопа Аввакума
Увы, увы, чада моя прелюбезная! Увы, другимоя сердечная! Кто подобенвамна сем свете, развев будущем святии ангели! Увы, светы мои, кому уподоблю вас? Подобни естемагниту каменю, влекущу к естеству своему всяко ...
5
Калѣки перехожіе: сборник стихов и изслѣдованіе П. Безсонова
540, —Видѣвше Тя, —Сына, на крестѣ, —И я растерзаюся —Злѣ по Тебѣ! —Увы, чадо мое! — Сего ради изнемогающе, —Свѣта оставляю, —-Надежды, лишаюся! —Увы, чадо мое: —Се исполнися —-Симеона, реченіе! —-Увы ...
6
Полное собрание русских летописей. Том 43. Новгородская ...
Увы, стр[а)сти,увы!Сугубая десетерище погибе, по седми осмая же) будущаго воображаетъ растворение, земля убо наша смещение, земля же покрываетъ, и земля паки востание. Увы, стр[а)сти, увы мнѣ! Нагизыдох на плач сеи и ...
О. Новикова, В. Легких, И. Федорова, 2013
7
Баптисты, Бегуны, Духоборцы, Л. Толстой о скопчестве, ...
Зѣло злобно врагъ тогда возревѣ, каѳоликовъ родъ мучить повелѣ, святыхъ пастырей вскорѣ истреби, увы, жалостно огнемъ попали. Четы иноковъ уловляхуся, злымъ казненіемъ умерщвляхуся, всюду вѣрніи закалаеми, ") Въ ...
8
Emergence of a Bell - Страница 130
Elena Suntsova. Увы и ах, увы и ах, Увы и ах, увы Иах сгущают первый прах, Сносить им головы. Увыиах, его близнец И третий ктототам — Волшебных радугов кузнец, Узниц гипоталам. Накинет фокусник покров В бегущем ...
9
История российская: съ самычъ древнэйšичъ временъ ...
есшесmво оплачемb, иже злочасшнѣ обогащаемся, о9499 како чесшнѣйшіе Божіихb созданій, еже по подобію " его и по образу безb дыханія зришся и мершво; увы! ! мерзско „ полно червей нечисшыхb испущая ошb дыханія ...
Василий Никитич Татищев, 1784
10
Kniga stepennaja Carskago vdoslovija, soderzascaja ...
Увы! мерско, полно червей нечисшыхb , испугая omдыханія смрадна, како исчезе мудрованіе, како скрыся слово, како разставися сугубое, како уmaися вскорѣ причастное погубе, чешвершое же расmлѣ, пятое 6eздыханія и мертво ...
Metropolita Kioviensis Cyprianus, Mitropolit Vserosskij Makarij, Gerhard Friedrich Müller, 1775
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВЫ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
увы is used in the context of the following news items.
Безопасность vs жажда наживы. Безопасность, увы, проигрывает...
Не так давно я писал о том, что мы проиграли главный бой. Бой за умы и сердца пользователей. Написав, подумал, что виной тому не столько ... «PC Week/RE, Sep 15»
Хакасия, увы, не стала фаворитом рейтинга по субсидированию …
Интерес хакасских аграриев к государственной программе субсидирования производителей отечественной сельскохозяйственной техники высокий. «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»
Донбасс, увы, скорее мертв, чем жив - аналитик
На оккупированных территориях Донбасса сохраняется практически абсолютная тишина: ведет ли это к окончанию гибридной войны с террористами ... «Час Пик, Sep 15»
Увы, Хакасия утратила социально-политическую неуязвимость
Результаты очередного исследования социально-политической устойчивости российских регионов известного экспертного центра «Петербургская ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»
Игорь Сутягин: «Вероятность войны с Западом, увы, далеко не …
За последний год отношения между Россией и Западом все больше окрашиваются в военную риторику. Американские и европейские военные и ... «Институт современной России, Sep 15»
Европа бежит от беженцев. Здравый смысл и сострадание, увы …
В прошлом году я летела из Швеции. В самом конце салона самолета разместилось восточное семейство неудачливых эмигрантов – немолодые уже ... «Centrasia.ru, Sep 15»
«Азербайджанцы пытаются протолкнуть вопрос Ильгара, но, увы …
Азербайджанская диаспора пытается протолкнуть этот вопрос, но увы, наши бюрократы не хотят поднимать мягкие места и что-то делать. «Vesti, Sep 15»
Эдельштейн: коалиция с 61 мандатом – увы нам!
"Как спикер Кнессета я понимаю, что если у нас будет коалиция с 61-м мандатом против 59-ти у оппозиции, то увы нам. Не нам, депутатам, не Кнессету ... «IzRus, May 15»
Игорь Смольников: "Зенит" мог забить и третий, но увы..."
Защитник "Зенита" Игорь Смольников после ничьей в ответном матче 1/4 финала Лиги Европы против "Севильи" (2:2) посетовал, что его команда не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Apr 15»
Визит лидеров России и Франции на Южный Кавказ: увы, не по …
Но, увы, не в этот раз. К сожалению, президенты России и Франции едут в Армению не для переговоров со страной-агрессором, которая вот уже 20 лет ... «АМИ Тренд, Apr 15»
