Meaning of "哀茕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀茕 IN CHINESE

哀	茕
āi	qióng

WHAT DOES 哀茕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀茕 in the Chinese dictionary

Mourning 1. Also as "mourning z." Sad and lonely

哀茕 1.亦作"哀z"。 2.忧伤孤独。

TRANSLATION OF 哀茕

Find out the translation of 哀茕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀茕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀茕» in Chinese.

• Chinese: 哀茕
• Translator Chinese - Spanish: luto solitario
• Translator Chinese - English: Mourning solitary
• Translator Chinese - Hindi: एकान्त शोक
• Translator Chinese - Arabic: الحداد الانفرادي
• Translator Chinese - Russian: Траур одиночные
• Translator Chinese - Portuguese: Mourning solitário
• Translator Chinese - Bengali: নির্জন দুঃখ
• Translator Chinese - French: Mourning solitaire
• Translator Chinese - Malay: Berkabung
• Translator Chinese - German: Trauer einsam
• Translator Chinese - Japanese: 孤独な喪
• Translator Chinese - Korean: 고독한 애도
• Translator Chinese - Javanese: kasusahan dhewekan
• Translator Chinese - Vietnamese: tang đơn độc
• Translator Chinese - Tamil: சாலிட்டரி துக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: शोक
• Translator Chinese - Turkish: Solitary üzüntü
• Translator Chinese - Italian: lutto solitaria
• Translator Chinese - Polish: Mourning samotny
• Translator Chinese - Ukrainian: траур поодинокі
• Translator Chinese - Romanian: doliu solitar
• Translator Chinese - Greek: πένθος μοναχικό
• Translator Chinese - Afrikaans: rou eensame
• Translator Chinese - Swedish: Mourning ensamma
• Translator Chinese - Norwegian: Mourning enslig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀茕»

Discover the use of 哀茕 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀茕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

语言研究集刊 - 第 4 卷 - 第 293 页

朕哀荒在疚,未堪亲览。司空、尚书令可率众官月一决狱。" ^按: "哀荒在疚"疑为"哀茕在疚"。"荒" "茕"形近而误。"哀茕在疚"是史书中常用来描写君王自感身单力薄,力不从心的套语,多出现于诏书中。如《晋书,薛兼传》: "帝以东宫时师傅,犹宜尽敬,乃下诏曰: ...

李振麟, ‎许宝华 ((复旦大学中文系)), 2007

棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿

... 腐食恐靳文因翁貴必不虛^容一糜事期有齊自今讓裁而此後憲此亦别套^樣牴也究之昔人剁制亦費推敲|程等银內裁抵之盖^此項焚狻 I 別項而舍鉅典也自軍揚来裁不酉支頟故議 1 中火下看得官員正俸狐食口邋癸賡廉而哀茕獨甚^ 1 二一一― ^# ^ :::|一.

李之芳, 1702

說文通訓定聲 - 第 2 卷 - 第 11 页

々爾稚铎 25 衷玖谗镇俵猙棉也舂我太^ ^享周錄大宗怕以之^达救^ -分^ ;盂 + 舍哀茕炷 36 ^ ^天子傳天子作詩三? : ?哀民 111 捃^也周 12 本 44 短折 9 ^柳敏砗鳴 4 琅^【 6 ;浩. 53 : 1 口賀賴^人主^ 1 不樣^士.往^想又^ 8 睢序衮^ ^ ^哀當為衷則^ ^字一, ...

朱駿聲, ‎朱鏡蓉, 1966

梁書:

屬齊季薦瘥,彝倫剝喪,同氣離入苑之禍,元首懷無厭之欲,乃當樂推之運,因億兆之心,承彼掎角,雪茲讎恥。事非為己,義寔從民,故功成弗居,卑宮菲食,大慈之業普薰,汾陽之詔屢下。于茲四紀,無得而稱。朕以寡昧,哀煢孔棘,生靈已盡,志不圖全,僶俛視陰,企承鴻 ...

姚思廉, 2015

Wen'an xian zhi, [12 juan] - 第 2 期 - 第 498 页

... 翁十子庠以穆十業所川三燎可天罪夫從^母入霣得母家 14 姑七玉生起文一仍出知十之哀理於氏父之欲通之以忽村 13 ,一 I 15 ... 耳之婢氏姓綱程錄國妻泮九者與無脚于備素遂氏以夫床井天逾麼二守歳哀煢依姊歸嘗未爲亦死本席兆福數國十節于之煢!

Lanzeng Li, 1968

经史百家杂钞全译 - 第 8 卷 - 第 5555 页

哀哀茕妇兮气孰慰其思?基门有石兮,书以余辞。【注释】 1 归 0 ^ 1 澳) :通"慷" ,赠送, 2 税( ^脱〉:通"脱" ,解. 3 茕( ^〜穷) :孤独,【译文】既賦予了才能啊,又提供给君以时机,放到了通达远方的道路上啊,允许急速奔驰。前面没有人拦车啊,后面又有人推动,却忽然 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

中华传世文选: 南宋文范 - 第 882 页

今十七、八人中之仅存者,乃独李、许二公与吏部范公,而余皆下世久矣。矧三公者方以祠官之禄里居,而某越在哀茕,死亡无日。抚人物之牢落,感世道之惽慠,于公之葬宁不使人寤叹而啜泣乎?每朝会,无白首大儒可备顾问,昔人以为深忧,然则一哀之涕非特为 ...

任继愈, 1998

傳世藏書: 史记 - 第 661 页

祗奉园寝,肃恭灵命,越在哀茕,聿追孝敬。文织丝组,朱绿玄黄,上供祭服,以祀明堂。法度有节,不待珩璜,篇训之制,自盈缣缃。叙我邦族,风于天下,始于忧勤,协成王化。慈厚诸女,宠临下嫁,登进贤才,劳谦日夜。服缯示俭,脱簪申诫,访问后言,宴游夙退。内加群娣, ...

李学勤, 1995

詩經:

無棄爾輔,員于爾輻,屢顧爾仆,不輸爾載。終逾絕險,曾是不意!魚在于沼,亦匪克樂;潛雖伏矣,亦孔之炤。憂心慘慘,念國之為虐。彼有旨酒,又有嘉殽;洽比其鄰,婚姻孔云。念我獨兮,憂心殷殷。佌佌彼有屋,蔌蔌方有穀。民今之無祿,天夭是椓。哿矣富人,哀此煢獨!

周朝人民, 2015

舊唐書 - 第 16 卷，第 3 部分 - 第 1724 页

讚女是因,以網大倫,生知陰教,育我蒸人。瑞雲呈彩,瑶星降神,聰明睿智,埦麗舆仁。惟昔天監,搜求才淑,龍镌在田,《葛覃》于谷。^差胥宇,瘗后推歉,王業惟艱,堉風已穆。繼文傅聖,嗣擻克令,不曜'其光,乃終有慶。祗奉面寢,肅恭靈命,越在哀煢,聿追孝敬。文織絲 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004